DSJ School Life

DSJ Kulturfestspiele 2026 – KULTURANTARA

Thu, 16 Apr 2026 09:55:33 GMT

Welcome to KULTURANTARA 2026 – Deutsche Schule Jakarta welcomes our partner schools from New Delhi, Kuala Lumpur, Chiang Mai, Bangkok, and Manila for a week of creativity, culture, and connection.

Dear students, dear colleagues, dear parents, distinguished guests,

a very warm welcome to the Kulturfestspiele 2026 – Kulturantara – at Deutsche Schule Jakarta! ��

Over the coming days, our campus becomes a vibrant space for exchange – a place where culture connects across borders, languages, and traditions .

From April 22 to 26 , we will experience a diverse program of art, music, dance, theatre, crafts, and media – created by dedicated teachers and, above all, by our students. This festival is far more than a presentation of creative work; it is a space for collaboration, shared learning, and new perspectives.

Follow the highlights of KULTURANTARA right here ...
Throughout the festival, we’ll be sharing daily insights, student work, and the most exciting moments as they happen.

We warmly invite you to join us for the Opening Ceremony on Wednesday, April 22 at 18:30 , as we celebrate the beginning of these special days together in a festive and welcoming atmosphere.

You are also very welcome to attend the Closing Event on Saturday, April 25 , starting with a guided exhibition walk at 15:45, followed by the final celebration in the aula at 16:45, where we will reflect on the many experiences and moments shared throughout the festival.

The workshops reflect the spirit of Kulturantara and highlight what defines our approach: holistic education, creative freedom, and international openness – always connected to the local culture that surrounds us.

My sincere thanks go to everyone who has contributed to making this festival possible – our teachers, organizers, host families, and supporters. A special thanks also goes to Atiqa (Grade 12), who created the visual identity of Kulturantara , including the logo and the merchandise set for all participants.

As hosts, it means a great deal to us to share these days with you, and we would be delighted to welcome many of you in person. I wish all of us inspiring workshops, memorable performances, and many shared moments.

Selamat datang – herzlich willkommen – welcome to Kulturantara 2026!

Warm regards,
Jörg Dietze

Program Overview

Meet Our Guest Schools

German Embassy School New Delhi (DSND)
In the heart of New Delhi’s diplomatic quarter, DSND brings together students from diverse international backgrounds. The school is shaped by a strong sense of community and an open, globally minded culture that encourages responsibility, exchange, and personal growth.

Deutsche Schule Kuala Lumpur (DSKL)

A truly unique feature of DSKL is its location on the shared Eurocampus with the French School of Kuala Lumpur. This creates a naturally bicultural environment where students experience everyday cultural exchange within a modern, collaborative campus setting.

Christliche Deutsche Schule Chiang Mai (CDSC)

With its Christian profile, CDSC offers a values-based learning environment that emphasizes respect, responsibility, and community. Established in 1994 in northern Thailand, the school combines a strong sense of tradition with a supportive and inclusive atmosphere for students from diverse backgrounds.

German European School Manila (GESM)

GESM stands out for its broad international offering, combining Cambridge and IB programmes with strong German language education. With over 50 nationalities on campus, the school is one of the most diverse learning communities in the Philippines, creating a truly global environment.

RIS Swiss Section Bangkok

Combining Swiss and German educational traditions, RIS offers a distinctly multilingual environment with five languages taught across the school. Set in a green campus in Bangkok, it provides a close-knit community where students benefit from both individual support and a strong international outlook.

Highlights Day One, 22 April

Opening Ceremony

Paul, Klasse 9

Am Donnerstag, den 22 April fand an der DSJ die Eröffnungsfeier von Kulturantara der südostasischen deutschen Auslandschulen statt.

Zu Beginn wurden die deutsche und indonesische Nationalymne gespielt. Danach wurde erklärt, was unser Kulturfest ist und was es bedeutet. Mit einem Gongschlag wurde das Kulturfest dann offiziell eröffnet. Anschließend führten die Schulen viele kreative einmalige Stücke vor. Als erstes fing die Deutsche Schule Kuala Lumpur . Es wurde ein Theaterstück über zwei deutsche Touristen in Kuala Lumpur aufgeführt. Dann zeigte die indische Delegation einen Mix aus traditionellen und kulturellen Tänzen.

Zwischen den Auftritten der Schulen spielte die DSJ– Mittelstuffenband ein Lied. Ein Höhepunkt waren die anschließenden philippinischen Lieder , die voller Energie waren. Das vorletzte Land, welches aufführte, war Thailand . Zunächst mit der Schule aus Chiang Mai . Vor der Vorführung der zweiten Schule aus Thailand, spielte die Allstar Band der deutschen Schule Jakarta ein indonesisches Lied. Dann kam die RIS aus Bangkok mit einer kleinen Geschichte, einen Tanz und einem Lied. Mit der letzten Vorführung durch DSJ– Schüler wurden vier unterschiedliche Regionen Indonesiens in einem Puppenspiel vorgestellt. Besonders beachtenswert war hierbei, dass eins der Lieder eigens von einem Schüler komponiert wurde. Zum Schluss versammelten sich alle Schulen gemeinsam zu einem Foto und gaben der Eröffnungsfeier des Kulturantaras ein sinnprägendes Ende.

Die Veranstaltung war ein großer Erfolg und alle freuen sich was in den nächsten Tagen passieren wird .

Highlights Day Two, 23 April

Field Trip to Jakarta & Start of Workshops

Hannah, Klasse 9

Ein Trip zum Nationalen Museum Jakarta

Am Donnerstag den 23. April unternahmen die Kulturantara Teams einen Ausflug zum Nationalen Museum Jakarta.

Nachdem die Kulturantara Teams an dem Nations Museum Jakarta angekommen waren, wurde jedem Team ein Führer zugeteilt, der sie auf dem Rundgang begleiten soll. In diesem Rundgang haben sie viel über die Geschichte Indonesiens gelernt, von der Frühzeit bis zur Kolonialisierung.

Am Anfang haben sie unterschiedlich große Quran gesehen. Danach haben sie die vielen verschiedenen Inseln Indonesiens kennengelernt. Ein Höhepunkt war die Sammlung der Hinduistischen und Buddhistischen Statuen. Die detaillierten Figuren haben gezeigt, dass der Hinduismus und der Buddhismus einen großen Einfluss auf die Geschichte Indonesiens hatten. Ein weiteres Thema war die Kolonialisierung von Indonesien durch die Niederlande.

Insgesamt war der Trip zum Nationalen Museum ein tolles und lernreiches Erlebnis.

Highlights Day Three, 24 April

Cultural Workshops

Jayden, Klasse 9

Kulturfest- Beobachtungen in den verschiedenen Workshops am Freitag, den 24.04.2026

Das Kulturfest der Deutschen Schule Jakarta bot viele verschiedene Langzeit-Workshops aus den Bereichen Tanz, Musik, Kunst und Diskussion. Schülerinnen und Schüler aus unterschiedlichen Deutschen Schulen in Süd-Ost Asien nahmen daran teil und arbeiteten in gemischten Gruppen zusammen.

Im Workshop Hip-Hop & House Dance nahmen tanzinteressierte Schülerinnen und Schüler teil, die gerne aktiv sind und sich in Bewegungen ausprobieren. Die Gruppe bestand aus Teilnehmern der verschiedenen Schulen, die gemeinsam neue Tanzschritte erlernt haben.

Der Workshop Standing in the Eyes of the World wurde von Schülerinnen und Schülern besucht, die sich für Gespräche und Diskussionen interessierten. Sie tauschten Meinungen aus und hörten zu den relevanten Themen verschiedene Perspektiven.

Im Cross Cultural Ensemble arbeiteten musikinteressierte Teilnehmende zusammen. Die Gruppe diskutierte, wer welche Instrumente übernehmen sollte, damit ein gemeinsames Ensemble entsteht.

Der Workshop Movement Fusion wurde von bewegungsfreudigen Schülerinnen und Schülern besucht. Viele fließende Bewegungen wurden kombiniert, wodurch ein ruhiger und harmonischer Flow entstand.

Beim Workshop Tinikling nahmen Schüler teil, die Rhythmus und Tanz verbinden wollten. Gemeinsam übten sie, im richtigen Takt zu klopfen und sich auf einen harmonischen Beat einzustimmen.

Im Workshop Minimal Music arbeiteten musikbegeisterte Schülerinnen und Schüler mit Xylophon und Klavier. Sie lernten die Instrumente kennen und versuchten zuerst ein Gefühl dafür zu bekommen, wie man zusammen musiziert.

Das Randai Project war für Interessierte, die traditionelle Bewegungen kennenlernen wollten. Die Atmosphäre war ruhig und konzentriert, sodass Alle die Bewegungen Schritt für Schritt lernen konnten.

Im kreativen Workshop Shoebox Photography nahmen kunstinteressierte Schülerinnen und Schüler teil. Sie bemalten Schuhkartons und gestalteten diese kreativ und individuell.

Insgesamt wurde in den ersten Langzeitworkshops viel miteinander gesprochen und diskutiert, um zunächst einen gemeinsamen Rhythmus zu finden und sich im jeweiligen Workshops auszuprobieren. Erste Erfolge wurden kenntlich und zeigten, dass die Teilnehmer bereits sehr harmonisch eine gemeinsame Sprache gefunden haben.

Highlights Day Four, 25 April

Exhibition & Closing Ceremony

Jayden, Klasse 9

Die finale Show des Kulturfests war sehr abwechslungsreich . Viele Workshops zeigten ihre Ergebnisse auf der Bühne.

Am Anfang spielte das Orchester „We Are the World“. Danach gab es eine kurze Rede von Laura Engel. Anschließend spielte das Orchester noch einmal „All Around the World“. Beim Programmpunkt “ Rhythmus erleben und gemeinsam performen ” wurde demonstriert, wie Musik aufgebaut wird. Es ging um Beat, Tempo und Rhythmus.

Auch der Titel „ We Will Rock You “ wurde gespielt und es gab ein phantastisches Solo. Der Workshop “ Tinikling ” zeigte einen traditionellen Tanz von den Philippinen, bei dem Rhythmus und Bewegung harmonisch zusammenpassen. Der “ Movement Fusion Workshop ” bestand hingegen einen ruhigen Tanz mit fließenden Bewegungen und einem beeindruckenden Flow. Im “ Anklung Workshop ” wurden verschiedene Lieder gespielt, zum Beispiel „Balonku ada lima“. Dies wurde vorab von den Schülern perfekt einstudiert. Das “ Randai Projekt ” zeigte eine Mischung aus Tanz und Theater mit einer kleinen Geschichte in einer abenteuerlichen Stimmung. Der Workshop “ Hip-Hop & House Dance ” war wieder sehr energiegeladen mit vielen schnellen und teils artistischen Bewegungen zur Musik. Beim “ Minimal Music ” war die Musik ruhig und langsam. Es wurden Instrumente wie Xylophon, Bass, Keyboard und Trommeln benutzt und das Stück wurde langsam und spannungsvoll aufgebaut. Der Workshop “ Standing in the Eyes of the World ” zeigte eine beeindruckende Geschichte mit integrativer Musik und Theater.Beim “ Interkulturellen Ensemble ” wurde europäische Musik mit indonesischen Instrumenten, wie dem Anklung, neu gemischt und dargestellt.

Am Ende der Show wurden alle Teilnehmer der diversen deutschen Auslandschulen auf die Bühne gerufen. Es spielte nochmals das Orchester der DSJ. Zum Schluss bekamen alle Helfer kleine Geschenke. Insgesamt war die Show sehr interessant und alle Beteiligten zeigten überraschende Ideen und kreative Ergebnisse. Spannend war es die Vielfalt der Kulturen hautnah zu erleben .

Growing Up Healthy in the Digital Age

Sat, 28 Feb 2026 08:31:17 GMT

For thousands of years, human beings lived in motion. We walked, climbed, carried, built, farmed, played, and worked outdoors. Our bodies evolved to thrive under sunlight, to grow strong bones and muscles through physical challenge, and to maintain balance, flexibility, and resilience through our daily activity. But in the 21st century, something has changed dramatically: the rise of the digital age has pulled children, and us adults, away from movement and into a life of screens.

When the World Stands Still

Across Indonesia, and especially in urban centers like Jakarta, it’s increasingly common to see families sitting silently in restaurants, everyone, from parents to toddlers, absorbed by their own device. Children no longer run, climb, or play outside as much as they used to. Instead, they live indoors, entertained by screens and surrounded by artificial light and air-conditioning.

What seems like harmless convenience has hidden costs. Physical activity, sunlight, and outdoor exploration are replaced by long hours of sitting. Social interaction — once learned naturally through play, laughter, and shared experiences — is replaced by virtual connection. “Social media” has become a paradox: a space that connects us globally while isolating us emotionally. Many young people struggle to make friends, hold conversations, or build meaningful relationships offline. Human connection, one of our deepest needs, is slowly eroding.

Posture and Physical Development

Doctors are increasingly describing “tech neck” in children, a forward-bent spine and strained muscles caused by long hours looking down at a phone or tablet. Poor posture can lead to chronic pain, headaches, and lasting skeletal issues. Research confirms that children who spend long periods on smartphones often adopt a problematic forward-head posture ( Study: Pediatric Smartphone Posture Effects ).

At the same time, sedentary habits prevent children from building the motor skills previous generations took for granted, like running, balancing, or even walking long distances without fatigue. Systematic reviews show that high screen time correlates with weaker motor skill development across early childhood ( Study: Screen Time & Motor Development Review ).

Mental and Behavioral Consequences

And it’s not only the body that suffers. Child psychiatrists, behavioral therapists, and specialized therapy centers are seeing a growing demand as more children struggle with anxiety, irritability, attention difficulties, and social challenges. Large-scale research shows that excessive screen time, especially when combined with reduced sleep and reduced physical activity, is linked with emotional and behavioral problems in children ( Study: Screen Time, Sleep & Mental Health ).

Sedentary habits and excessive screen time can contribute to emotional and behavioral issues, making it harder for children to regulate their feelings, form friendships, and engage confidently with the world around them.

The Attention Crisis: Fast Media and Fragmented Focus

Beyond physical and emotional effects, today’s digital landscape creates another invisible challenge: shrinking attention spans. Children are growing up with TikTok-style content, fast, stimulating, and designed to trigger instant dopamine release. Their brains become conditioned to expect constant novelty.

Recent findings from Nanyang Technological University show that prolonged social media use is associated with declining focus, emotional fatigue, and compulsive behaviors, especially on short-form platforms ( Study: NTU Social Media & Attention ).

Behavioral studies demonstrate that heavy users of short-form video platforms exhibit addiction-like usage patterns, returning to the app compulsively ( Study: TikTok Behavioral Addiction ).

Cognitive research further shows that rapid short-form video consumption impairs prospective memory, the ability to remember and act on intended tasks after a delay ( Study: Short Video Consumption & Memory ).

Anything slower, quieter, or requiring patience feels “boring” within seconds. This makes it harder for children to focus in class, listen to instructions, or engage deeply with activities that don’t provide immediate reward. Teachers around the world report that students struggle to stay with a task, tolerate frustration, or persist through challenges. When the mind becomes used to rapid scrolling, real life — with its natural pauses and moments of stillness — can feel difficult to manage.

The Role of Parents: Reclaiming Balance at Home

Parents play a crucial role in setting the tone for healthy digital habits and movement. Experts increasingly warn against giving young children unrestricted access to mobile phones and social media. In some countries, such as Australia, social media use is even legally restricted for children under 16. Yet in many families in Indonesia, toddlers and young children already have their own devices. Allowing this without limits can expose children to risks, disrupt healthy development, and make it harder for parents to guide responsible use later. Setting boundaries early is a crucial step in helping children engage with technology safely and meaningfully.

The goal is not to demonize technology, it’s to restore balance. Children learn less from lectures and more from example. When parents put their phones aside during meals or conversations, it sends a clear message: “You matter.” If children see that digital devices are not the center of family life, they learn self-regulation naturally.

Encouraging outdoor play is another powerful step. Let children ride their bicycles, play football with friends, climb trees, and simply be outside in the sun. Sunlight is not an enemy, it’s a natural source of energy, mood, and Vitamin D, essential for growing up. The belief that the sun is something to be avoided has quietly taken root in many families, yet it is precisely what children need for healthy growth and a balanced rhythm of life.

Creating Space for Movement

Where a family lives plays a crucial role in a child’s ability to stay active. In many urban areas, open and safe spaces are rare. Heavy traffic, pollution, and dense housing make spontaneous play difficult. But if you are fortunate to live in a compound or neighborhood with green spaces and child-friendly streets, use it, let your children explore, play, and interact freely.

Movement does not require expensive equipment or scheduled lessons. It simply needs space and permission. Even small routines — walking to a nearby shop, playing outside after school, or going for family bike rides — can make a difference.

Regular contact with outdoor environments supports not only physical health but also attention and wellbeing; large German field studies and educational assessments highlight the importance of time outdoors for attention, physical activity levels, and readiness to learn ( Study: IQB ).

National youth surveys also underscore how media habits and living environments shape children’s daily lives and opportunities for active play ( Study: Shell Jugendstudie 2024 ).

Choosing the Right School

Children spend an essential part of their day at school, which means the school’s philosophy, timetable, facilities, and culture strongly influence how much movement, outdoor time, and balanced digital use they experience. A school that prioritizes active learning, scheduled outdoor time, integrated PE, and limits on passive screen use helps counteract sedentary habits formed at home. Research on educational outcomes shows that schools which embed movement and outdoor learning see benefits in attention, classroom behaviour, and overall wellbeing ( Study: IQB ).

How Deutsche Schule Jakarta Supports This Balance

At the Deutsche Schule Jakarta (DSJ), movement is woven into the daily curriculum and campus design. From the nursery onwards, children learn through play and exploration. As students grow, structured sports, outdoor learning, and extracurricular programs ensure that movement remains part of daily life. Our 4.2-hectare green campus is designed for active learning, with open fields, old trees, playgrounds, a large gym, and two swimming pools. Whether in early learning, primary, or secondary school, DSJ helps children stay connected to their bodies and to nature.

In a time when digital distractions dominate daily life, DSJ offers a space to breathe, move, and grow, helping children find balance between the online and the real world, and learn with mind, body, and soul.

Conclusion

In the digital age, many children are growing up disconnected from their natural need for movement and real human connection. Excessive screen time, indoor lifestyles, and a lack of outdoor play threaten not only their physical health but also their emotional and social wellbeing.

We at Deutsche Schule Jakarta stand against this trend. Through sport, outdoor activities, and a culture of healthy living, DSJ ensures that students stay grounded in the real world. They grow strong, balanced, and confident — ready to face the future with both mind and body in harmony.

Germany Calling di DSJ – Membuka Pintu Menuju Pendidikan, Karier, dan Kehidupan di Jerman

Fri, 30 Jan 2026 10:24:45 GMT

Bagaimana keluarga dan generasi muda dapat mempersiapkan diri untuk belajar, bekerja, dan membangun masa depan di Jerman? Pertanyaan inilah yang menjadi inti dari Germany Calling – Education & Career Expo, yang berlangsung pada hari Sabtu, 24 Januari 2026, di Deutsche Schule Jakarta (DSJ).

Acara ini menghadirkan siswa, orang tua, profesional muda, dan institusi Jerman terkemuka untuk mengeksplorasi jalur konkret menuju pendidikan dan peluang karier di Jerman – mulai dari sekolah, universitas, pelatihan vokasi, hingga dunia profesional, bahkan membangun masa depan di Jerman atau, pada suatu saat, kembali ke Indonesia.

Satu Kampus, Banyak Jalur

Sepanjang pagi, kampus DSJ berubah menjadi Marketplace of Opportunity yang hidup dan penuh energi. Institusi pendidikan seperti DAAD , Goethe-Institute , Studienkolleg Indonesia , Swiss-German University , Chamber of Commerce & Industry Jerman-Indonesia AHK–EKONID , GIZ , serta perwakilan universitas Jerman berinteraksi langsung dengan para pengunjung.

Perusahaan Jerman termasuk BMW , framas , thyssenkrupp , Allianz , dan lainnya melengkapi interaksi ini, sementara presentasi di panggung dan lokakarya memberikan wawasan lebih dalam mengenai berbagai jalur menuju Jerman.

Sekolah Jerman Jakarta: Awal yang Tepat

Secara paralel, DSJ menyelenggarakan Preschool & Primary Open House , di mana keluarga dapat menghadiri presentasi program dan menjelajahi kampus. Acara ini menegaskan peran DSJ sebagai tempat di mana pendidikan Jerman di Indonesia dimulai, menyediakan jalur yang terpercaya mulai dari pendidikan anak usia dini hingga sekolah menengah, pendidikan tinggi, dan seterusnya.

Lokakarya: Belajar dari Para Ahli

Salah satu elemen utama Germany Calling adalah delapan workshop interaktif yang dipandu oleh berbagai ahli dan pendidik. Lokakarya ini mencakup sesi dari institusi pendidikan peserta, serta lokakarya yang dipandu oleh Koordinator Sekolah Menengah Atas DSJ (Herr Fuß) dan Koordinator Sekolah Menengah (Herr Bayat), memberikan perspektif berharga dari dalam sistem pendidikan Jerman.

Workshop alumni memberikan perspektif unik, di mana mantan siswa DSJ membagikan perjalanan pribadi mereka. Di antaranya Biyan Harapan, yang kini menjadi ahli saraf di LMU Klinikum Munich , saudarinya Nadiya Harapan, seorang dokter hewan yang belajar dan bekerja di Jerman , serta Gary, lulusan DSJ baru-baru ini yang baru memulai studinya di Jerman. Cerita mereka membuat jalur pendidikan menjadi nyata dan menunjukkan apa yang mungkin dicapai dengan komitmen, rasa ingin tahu, dan fondasi pendidikan yang tepat.

Menghubungkan Pendidikan, Karier, dan Perspektif

Salah satu sorotan utama Germany Calling adalah diskusi panel sore hari, menghadirkan perwakilan dari pendidikan tinggi, dunia profesional, dan alumni, bersama Duta Besar Jerman . Diskusi ini memicu pertukaran yang hidup, yang akhirnya terbatas oleh waktu yang tersedia, dengan beberapa pertanyaan cermat dari audiens dijawab oleh para panelis.

Secara keseluruhan, Germany Calling menunjukkan bagaimana pendidikan, jalur karier, dan industri saling terkait erat – dan bagaimana Deutsche Schule Jakarta berperan sebagai jembatan antara sekolah, pendidikan tinggi, dan dunia profesional. Kami sangat berterima kasih kepada semua institusi, perusahaan, pembicara, dan kontributor yang membuat pertukaran ini memungkinkan.

Ucapan terima kasih khusus kami sampaikan kepada Asosiasi Orang Tua (EVV) dan banyak relawan orang tua yang dukungannya sangat penting bagi keberhasilan acara ini.

Kami mengundang Anda untuk melihat photo gallery di bawah ini untuk menangkap kesan dari Germany Calling – mulai dari percakapan, lokakarya, kehidupan kampus, hingga berbagai momen yang membuat hari itu informatif sekaligus inspiratif.

Germany Calling an der DSJ – Bildung, Karriere und Leben in Deutschland

Fri, 30 Jan 2026 08:25:23 GMT

Wie können Familien und junge Menschen in Indonesien sich auf ein Studium, eine Ausbildung, eine berufliche Laufbahn und eine Zukunft in Deutschland vorbereiten? Diese Frage stand im Mittelpunkt von Germany Calling – Education & Career Expo, die am Samstag, den 24. Januar 2026, an der Deutschen Schule Jakarta (DSJ) stattfand.

Die Veranstaltung brachte Schülerinnen und Schüler, Eltern, junge Berufstätige sowie zentrale deutsche Institutionen zusammen, um konkrete Wege in deutsche Bildungs- und Karriereoptionen aufzuzeigen – von Schule und Universität über berufliche Ausbildung und Arbeitswelt bis hin zum Aufbau einer Zukunft in Deutschland oder einer späteren Rückkehr nach Indonesien.

Ein Campus – viele Wege

Am Vormittag verwandelte sich der Campus der DSJ in einen lebendigen Marketplace of Opportunity. Bildungseinrichtungen wie der DAAD , das Goethe-Institut , Studienkolleg Indonesien , die Swiss-German University , die Deutsch-Indonesische Industrie- und Handelskammer AHK–EKONID , die GIZ sowie Vertreter deutscher Hochschulen standen für persönliche Gespräche zur Verfügung.

Das Angebot wurde durch deutsche Unternehmen wie BMW , framas , thyssenkrupp , Allianz und weitere Firmen ergänzt. Bühnenpräsentationen und Workshops boten vertiefende Einblicke in die vielfältigen Wege nach Deutschland.

DSJ – der perfekte Start nach Deutschland

Parallel dazu öffnete die DSJ ihre Türen für ein Preschool- & Primary-Open-House . Familien nahmen an Programmvorstellungen teil und erkundeten den Campus. Dabei wurde deutlich, dass die Deutsche Schule Jakarta der Ort ist, an dem deutsche Bildung in Indonesien beginnt – mit einem verlässlichen Bildungsweg von der frühen Kindheit über die Sekundarstufe bis hin zu Hochschule und Beruf.

Workshops – Lernen von Expertinnen und Experten

Ein zentrales Element von Germany Calling waren acht interaktive Workshops , die von einer vielfältigen Gruppe aus Fachleuten und Pädagoginnen und Pädagogen geleitet wurden. Dazu zählten Beiträge der teilnehmenden Bildungseinrichtungen ebenso wie Workshops des Oberstufenkoordinators der DSJ (Herr Fuß) und des Middle-School-Koordinators (Herr Bayat), die wertvolle Einblicke aus dem deutschen Schulsystem vermittelten.

Auch der Alumni-Workshop bot besondere Perspektiven : Ehemalige DSJ-Schülerinnen und -Schüler berichteten von ihren persönlichen Bildungs- und Berufswegen. Unter ihnen waren Biyan Harapan, heute Neurochirurg am LMU Klinikum München , seine Schwester Nadiya Harapan, Tierärztin mit Studium und Berufserfahrung in Deutschland , sowie Gary, ein jüngerer DSJ-Absolvent , der gerade sein Studium in Deutschland begonnen hat. Ihre Erfahrungen machten die Bildungswege greifbar und zeigten, was mit Engagement, Neugier und einer soliden schulischen Grundlage möglich ist.

Bildung, Beruf und Perspektiven verbinden

Ein besonderes Highlight von Germany Calling war die Podiumsdiskussion am Nachmittag mit Vertreterinnen und Vertretern aus Hochschulen, Wirtschaft und Alumni-Netzwerk sowie dem Deutschen Botschafter als Ehrengast . Der lebendige Austausch wurde letztlich durch den engen Zeitrahmen begrenzt, dennoch konnten einige durchdachte Fragen aus dem Publikum aufgegriffen und diskutiert werden.

Insgesamt zeigte Germany Calling eindrucksvoll, wie eng Bildungswege, berufliche Perspektiven und Wirtschaft miteinander verknüpft sind – und welche Brückenfunktion die Deutsche Schule Jakarta zwischen Schule, Hochschule und Arbeitswelt einnimmt. Unser herzlicher Dank gilt allen beteiligten Institutionen, Unternehmen, Referierenden und Mitwirkenden, die diesen Austausch möglich gemacht haben.

Ein ganz besonderer Dank geht an den Elternverein (EVV) sowie an die zahlreichen engagierten Elternhelferinnen und -helfer. Ohne ihre Unterstützung wäre diese Veranstaltung nicht realisierbar gewesen.

Wir laden Sie herzlich ein, in der Fotogalerie unten Eindrücke von Germany Calling zu entdecken – mit Momenten aus Gesprächen, Workshops, dem Campusleben und all den Begegnungen, die diesen Tag informativ und inspirierend gemacht haben.

Germany Calling at DSJ – Opening Doors to Education, Careers, and Life in Germany

Fri, 30 Jan 2026 08:03:54 GMT

How can families and young people prepare for studying, working, and building a future in Germany? This question lay at the heart of Germany Calling – Education & Career Expo, which took place on Saturday, 24 January 2026, at Deutsche Schule Jakarta (DSJ).

The event brought together students, parents, young professionals, and key German institutions to explore concrete pathways into German education and career opportunities – from school to university, vocational training, and professional life, to building a future in Germany or, at some point, returning to Indonesia.

One Campus, Many Pathways

Throughout the morning, the DSJ campus transformed into a vibrant Marketplace of Opportunity. Educational institutions such as the DAAD , Goethe-Institut , Studienkolleg Indonesia , the Swiss-German University , the German-Indonesian Chamber of Industry and Commerce (AHK–EKONID), GIZ , and representatives from German universities engaged directly with visitors. German companies including BMW , framas , thyssenkrupp , Allianz , and others complemented these exchanges, while stage presentations and workshops offered deeper insights into the many routes leading to Germany.

Deutsche Schule Jakarta: The Perfect Start

In parallel, DSJ hosted a Preschool & Primary Open House , where families attended program presentations and explored the campus. This event showcased DSJ as the place where German education in Indonesia begins, providing a reliable pathway from early childhood through secondary school, higher education, and beyond.

Workshops: Learning from the Experts

A key element of Germany Calling were the eight interactive workshops, led by a diverse group of experts and educators. These included sessions by participating education institutions, as well as workshops led by DSJ’s Upper Secondary Coordinator (Herr Fuß) and Middle School Coordinator (Herr Bayat), offering valuable perspectives from within the German school system.

The alumni workshop offered a unique perspective, where former DSJ students shared their personal journeys. Among them were Biyan Harapan, now a neurosurgeon at LMU Klinikum Munich , his sister Nadiya Harapan, a veterinarian who studied and works in Germany , and Gary, a recent DSJ graduate who has just begun his studies in Germany. Their stories made the pathways tangible and demonstrated what is possible with commitment, curiosity, and the right educational foundation.

Connecting Education, Careers, and Perspectives

A central highlight of Germany Calling was the afternoon panel discussion , featuring representatives from higher education, the professional world, and alumni, alongside the German Ambassador . The discussion sparked a lively exchange, which was ultimately limited by the time available, with a few thoughtful audience questions addressed by the panelists.

Overall, Germany Calling demonstrated how education, career pathways, and industry are closely connected – and how Deutsche Schule Jakarta serves as a bridge between school, higher education, and the professional world . We are deeply grateful to all participating institutions, companies, speakers, and contributors who made this exchange possible.

A very special thank-you goes to the Parent Association (EVV) and the many parent volunteers whose support was essential to the success of the day.

We invite you to explore the photo gallery below for impressions of Germany Calling – capturing conversations, workshops, campus life, and the many moments that made the day both informative and inspiring.

Ho Ho Ho! Merayakan Musim Natal di DSJ

Wed, 10 Dec 2025 06:33:11 GMT

Kembali ke “ gemütliche Jahreszeit ” (musim hangat nan penuh sukacita): rangkaian momen Natal kami ��✨

Sankt Martin dan “Laternenumzug”

Pada hari Sabtu, 15 November, kami resmi membuka musim Vorweihnachtszeit di Deutsche Schule Jakarta dengan Laternenfest tradisional kami.

Setelah dua pertunjukan St. Martin yang menghangatkan hati di auditorium, para murid dengan bangga mengambil lentera buatan tangan mereka – dan berangkatlah mereka: menyusuri seluruh kampus sambil bernyanyi dengan cahaya lentera yang berkelip.

Di tiga stasiun musik, orkes sekolah mengiringi anak-anak menyanyikan lagu-lagu lentera tradisional – dan di mana-mana, mata kecil mereka berkilau penuh antusiasme.

Untuk menutup malam penuh keajaiban ini, keluarga menikmati barbeku, crêpes, dan kebersamaan ceria di foyer Kindergarten.

Sebuah malam yang dipenuhi cahaya, tawa, dan keajaiban lentera. ��️��

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

Dan begitu saja… suasana Natal pun terasa sepenuhnya . Pada hari Jumat, 21 November, para siswa melanjutkan perjalanan mereka melalui Vorweihnachtszeit dengan satu perayaan penuh keceriaan. Kali ini, mereka membuat kolase pohon Natal, menghias stiker bertema musim dingin, melukis kartu cat air yang indah, dan menari dengan penuh semangat dalam Weihnachtstanz. Dan tentu saja – apa arti musim ini tanpa sedikit keajaiban memanggang di Weihnachtsbäckerei kami?

Sekolah dipenuhi kreativitas, tawa, dan kilau khas musim Natal yang hangat – sebuah lanjutan yang indah dari tradisi meriah dan kenangan yang sedang tumbuh.

Dan bagian terbaiknya? Ini baru permulaan – masih banyak keajaiban Natal yang menanti. ❤️

Nikolaus Mengunjungi KITA Kami

�� Vorweihnachtszeit di Kindergarten ...

Setiap hari dipenuhi keajaiban dan suasana Natal, dan pada hari Jumat, 5 Desember, antusiasme mencapai puncak pertamanya ketika Nikolaus sendiri datang berkunjung ke sekolah kami! ✨ Dengan buku emasnya yang besar dan karung penuh kejutan, ia membawa senyum, rasa ingin tahu, dan sedikit kilauan ke setiap sudut ruangan.

Membuat kue, membuat kerajinan, mengebor kayu – para peri kecil kami bisa melakukan semuanya. Dan kami para guru? Kami tak hentinya kagum setiap hari. ��

Rasa ingin tahu, kreativitas, dan keceriaan anak-anak kami mengubah bahkan momen terkecil menjadi sesuatu yang benar-benar istimewa. Dengan tepung di pipi, glitter menempel di lengan, dan mata berbinar penuh semangat, mereka menghadirkan suasana Natal dengan cara yang paling indah.

Betapa ajaibnya musim ini untuk kami jalani bersama mereka. ��

Nikolaus Mengunjungi Preschool

Anak-anak Preschool kami juga mendapat kesempatan bertemu dengan Nikolaus – sebuah kunjungan yang sangat ditunggu-tunggu. Dengan mantel merah khasnya dan karung penuh kejutan, ia memanggil setiap anak maju satu per satu. ��

Ada yang melangkah malu-malu dan hati-hati, ada pula yang datang dengan mata penasaran dan hati kecil yang berani, siap memberi pelukan penuh keberanian.

Momen seperti inilah – penuh rasa kagum, keberanian, dan emosi besar dalam tubuh-tubuh kecil – yang membuat musim ini begitu istimewa untuk dinikmati bersama. ��✨

Nikolaus Mengunjungi Grundschule

Anak-anak Grundschule kami sudah tidak sabar menunggu kehadiran Nikolaus di dalam kelas . Dengan buku merah besarnya, ia menyampaikan beberapa kata baik tentang semua hal hebat yang telah mereka lakukan – dan mungkin satu dua hal kecil yang bisa diperbaiki tahun depan. ��❄️

Anak-anak pun mengucapkan terima kasih dengan cara terbaik: lewat nyanyian, tarian, dan senyuman cerah yang memenuhi ruangan. Dan tentu saja, masing-masing menerima hadiah kecil sebelum melanjutkan petualangan kedua hari itu – ice skating di Taman Anggrek! ⛸️

Memamerkan kemampuan ice skating di tengah iklim tropis memang pengalaman yang tidak ada duanya. ��✨

Festival Natal 2025 Kami

Vorweihnachtszeit di DSJ mencapai puncak kegembiraannya pada hari Sabtu, 6 Desember, saat kami berkumpul untuk Weihnachtsfest tercinta – sebuah tradisi khas Jerman di tengah BSD. ��

Kue, kue kering, Bratwurst, Glühwein, dan hidangan favorit Indonesia menciptakan perpaduan sempurna antara suasana rumah dan semangat Natal. Anak-anak berpindah dari satu stasiun kerajinan ke stasiun lainnya, menghias tato Natal, dan membuat dekorasi DIY kecil – sungguh ada sesuatu untuk semua orang. ✂️⭐️

Di auditorium, Weihnachtsorchestra dan paduan suara menciptakan suasana yang indah, sementara di panggung hall, siswa dari Kindergarten hingga band sekolah menampilkan pertunjukan yang menawan, lucu, dan mengharukan. ��

Penuh, hangat, meriah, dan berkilau – sebuah Weihnachtsfest sejati dan cara sempurna untuk memulai liburan bersama. ❤️

Dari kami semua di Deutsche Schule Jakarta : Selamat Liburan dan Selamat Natal! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

On November 30th, our Grundschule students added a touch of DSJ magic to the packed Die Brücke Weihnachtsbazar at the Borobudur Hotel. They performed two delightful Christmas songs, spreading festive joy to the crowd. A lighthearted quiz added to the fun, where three brave participants tested their knowledge of Christmas trivia and were rewarded with DSJ Hoodies.

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

December 6th brought the much-anticipated Nikolaustag, a day filled with wonder and tradition. St. Nikolaus himself visited the Kindergarten, Preschool, and Grundschule, calling each child forward to receive thoughtful gifts and wise words, leaving behind memories of magic and joy. The Grundschule kids had great fun afterwards while ice skating at Taman Anggrek mall.

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

The highlight of DSJ’s Christmas season was the Weihnachtsfest on December 7th, transforming our campus into a vibrant celebration of festive cheer. The day was filled with:

Crafting and Decorating Cookies : Families joined forces to create holiday masterpieces, enjoying the spirit of togetherness.

Face Painting and Family Fun : The face-painting station transformed children into adorable magical creatures—sparkling fairies, fierce tigers, and more—adding a whimsical touch to the festivities.

Festive Market Delights : Partner vendors offered handicrafts and delicious treats, while the SV’s beloved Kaffee & Kuchen classroom served traditional German pastries. Seasonal beverages like Glühwein added to the cozy atmosphere.

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Musical Magic: The school orchestra, choir, and solo artists filled the Auditorium with enchanting Christmas melodies, creating a heartwarming festive ambiance.

Oh du Fröhliche – Adventszeit an der DSJ

Wed, 10 Dec 2025 06:14:01 GMT

Ein Blick zurück auf die gemütliche Jahreszeit: all unsere festlichen Highlights auf einen Blick ��✨

Sankt Martin and "Laternenumzug"

Am Samstag, den 15. November, haben wir die Vorweihnachtszeit an der Deutschen Schule Jakarta ganz offiziell mit unserem traditionellen Laternenfest eingeläutet.

Nach zwei herzerwärmenden Sankt-Martin-Aufführungen im Auditorium holten die Kinder stolz ihre selbstgebastelten Laternen ab – und los ging’s: leuchtend und singend einmal um das gesamte Schulgelände . An drei Musikstationen begleitete unser Schulorchester die Kinder mit traditionellen Laternenliedern — und überall funkelten kleine Augen vor Freude.

Zum Ausklang dieses magischen Abends genossen die Familien Würstchen vom Grill, Crêpes und ein fröhliches Beisammensein im Kindergartenfoyer. Ein Abend voller Licht, Lachen und Laternenzauber. ��️��

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

Und so schnell ist es passiert … wir sind mitten in der Weihnachtsstimmung angekommen : Am Freitag, den 21. November, setzten unsere Schülerinnen und Schüler ihre Reise durch die Vorweihnachtszeit mit einer weiteren fröhlichen Feier fort. Dieses Mal gestalteten sie festliche Tannenbaum-Collagen, verzierten winterliche Sticker, malten wunderschöne Aquarellkarten und tanzten sich im Weihnachtstanz die Herzen frei. Und natürlich – was wäre die Saison ohne ein wenig Backzauber in unserer Weihnachtsbäckerei?

Die Schule war erfüllt von Kreativität, Lachen und diesem unverwechselbaren weihnachtlichen Funkeln – eine wunderbare Fortführung unserer festlichen Traditionen und der Erinnerungen, die bereits entstehen. ✨��

Und das Schönste? Das ist erst der Anfang – noch mehr Weihnachtszauber wartet auf uns. ❤️

Nikolaus besucht unsere KITA

�� Vorweihnachtszeit im Kindergarten …

Jeder Tag ist voller Magie und Weihnachtszauber – und am Freitag, den 5. Dezember, erreichte die Aufregung ihren ersten Höhepunkt, als Nikolaus persönlich unsere Schule besuchte! ✨ Mit seinem großen goldenen Buch und einem Sack voller Überraschungen brachte er Lächeln, Neugier und ein wenig Glitzern in jeden Winkel des Raumes.

Backen, Basteln, Bohren – unsere kleinen Wichtel können einfach alles! Und wir Lehrkräfte? Wir staunen jeden Tag aufs Neue. ��

Die Neugier, Kreativität und Lebensfreude unserer Kinder verwandeln selbst die kleinsten Momente in etwas ganz Besonderes. Mit Mehl auf den Wangen, Glitzer an den Ärmeln und großen, strahlenden Augen lassen sie den Weihnachtszauber auf die schönste Weise lebendig werden.

Was für eine magische Jahreszeit, die wir mit ihnen teilen dürfen. ��

Nikolaus besucht die Preschool

Auch unsere Preschool-Kinder durften Nikolaus treffen – ein Besuch, auf den sie schon lange hingefiebert hatten. Mit seinem vertrauten roten Mantel und einem Sack voller Überraschungen rief er die Kinder nacheinander zu sich. ��

Manche näherten sich mit schüchternen, vorsichtigen Schritten, andere mit neugierigen Augen und mutigen kleinen Herzen, bereit für eine beherzte Umarmung.

Momente wie diese – voller Staunen, Tapferkeit und großer Gefühle in kleinen Körpern – machen diese Jahreszeit so besonders. ��✨

Nikolaus besucht die Grundschule

Unsere Grundschulkinder konnten ihre Aufregung kaum zügeln, während sie darauf warteten, dass Nikolaus im Klassenzimmer auftaucht.

Mit seinem großen roten Buch in der Hand berichtete er von all den guten Dingen, die sie im vergangenen Jahr geschafft haben – und vielleicht auch von ein oder zwei Kleinigkeiten, an denen sie im nächsten Jahr noch arbeiten können. ��❄️

Die Kinder bedankten sich auf die schönste Art und Weise: mit Gesang, kleinen Tänzen und vielen strahlenden Gesichtern. Und natürlich erhielt jedes Kind ein kleines Geschenk, bevor es zum zweiten Abenteuer des Tages ging – Eislaufen im Taman Anggrek! ⛸️

Es gibt nichts Lustigeres, als seine Schlittschuhkünste mitten in den Tropen unter Beweis zu stellen. ��✨

Unser Weihnachtsfest 2025

Die Vorweihnachtszeit an der DSJ erreichte am Samstag, den 6. Dezember, ihren fröhlichen Höhepunkt , als wir uns zu unserem geliebten Weihnachtsfest versammelten – ein echtes deutsches Original mitten in BSD. ��

Kuchen, Plätzchen, Bratwürste, Glühwein und andere Köstlichkeiten sorgten für die perfekte Mischung aus Heimatgefühl und Weihnachtsstimmung. Die Kinder wanderten zwischen Bastelstationen, Weihnachtstattoos und kleinen DIY-Projekten umher – wirklich für alle war etwas dabei. ✂️⭐️

Im Auditorium sorgten unser Weihnachtsorchester und der Chor für die richtige Atmosphäre, während auf der Bühne in der Halle Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zur Schulband mit charmanten, lustigen und berührenden Auftritten glänzten. ��

Voll, gemütlich, laut und voller Glitzer – ein echtes Weihnachtsfest und der perfekte Start in die bevorstehenden Ferien. ❤️

Von uns allen an der Deutschen Schule Jakarta : Frohe Feiertage und ein fröhliches Weihnachtsfest! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

The highlight of DSJ’s Christmas season was the Weihnachtsfest on December 7th, transforming our campus into a vibrant celebration of festive cheer. The day was filled with:

Crafting and Decorating Cookies : Families joined forces to create holiday masterpieces, enjoying the spirit of togetherness.

Face Painting and Family Fun : The face-painting station transformed children into adorable magical creatures—sparkling fairies, fierce tigers, and more—adding a whimsical touch to the festivities.

Festive Market Delights : Partner vendors offered handicrafts and delicious treats, while the SV’s beloved Kaffee & Kuchen classroom served traditional German pastries. Seasonal beverages like Glühwein added to the cozy atmosphere.

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Musical Magic: The school orchestra, choir, and solo artists filled the Auditorium with enchanting Christmas melodies, creating a heartwarming festive ambiance.

Bundes Jugend Spiele di DSJ

Mon, 01 Dec 2025 06:28:07 GMT

Lari, Lompat & Semangat Tinggi: Festival Olahraga Kita Mengguncang Kampus!

Pada hari Jumat, 28 November, sekolah kami benar-benar dipenuhi suasana olahraga – karena Festival Olahraga tahunan kami, yang sekaligus merupakan Bundesjugendspiele, berlangsung dengan meriah. Dan satu hal yang jelas: para siswa kami tampil luar biasa!

Sejak pagi hari, semua orang sudah berlari, melompat, dan melempar dengan penuh tenaga. Dalam lomba sprint, lompat jauh, lemparan, tolak peluru, lompat tinggi, dan tentu saja lari legendaris 1000 meter , setiap kelas menunjukkan performa mengesankan yang penuh semangat juang, kerja sama, dan kesenangan. Di mana-mana tampak senyum lebar, pipi memerah, dan sorakan yang menggema.

Setelah seluruh pertandingan selesai, kami berkumpul di aula untuk merayakan tiga peserta terbaik dari setiap tingkat . Suasananya? Meriah, riang, dan sangat pantas! Tepuk tangan, sorakan, dan banyak wajah pemenang yang bersinar.

Ucapan terima kasih sebesar-besarnya kami sampaikan kepada semua pihak yang telah membuat acara ini sukses – terutama para guru yang penuh dedikasi, tim EVV yang menyediakan minuman dan buah, serta para siswa hebat kami yang dengan energi , usaha, dan semangat positif menjadikan festival olahraga ini tak terlupakan.

Beginilah seharusnya olahraga di sekolah – dan kami sudah tidak sabar menunggu tahun depan!

Bundes Jugend Spiele 2025 an der DSJ

Mon, 01 Dec 2025 06:18:17 GMT

Sprint, Sprung & Superstimmung: Unser Sportfest rockt unseren Campus!

Am Freitag, dem 28. November, war unsere Schule fest in Sportlerhand – denn es stand unser Sportfest, das gleichzeitig auch die Bundesjugendspiele sind, auf dem Programm. Und eins können wir sagen: Unsere Schüler*innen haben richtig abgeliefert!

Schon am frühen Morgen wurde gerannt, gesprungen und geworfen, was das Zeug hält. Beim Sprint, Weitsprung, Weitwurf, Kugelstoßen, Hochsprung und natürlich beim legendären 1000-Meter-Lauf zeigten alle Klassen beeindruckende Leistungen, geprägt von Kampfgeist, Teamspirit und einer guten Portion Spaß. Überall sah man strahlende Gesichter, rote Wangen und laute Anfeuerungsrufe.

Nach den Wettkämpfen ging’s dann gemeinsam in die Aula, wo wir die drei Besten jedes Jahrgangs feierten . Die Stimmung? Laut, ausgelassen und absolut verdient! Es gab Applaus, Jubel und jede Menge strahlender Sieger*innen.

Ein großes Dankeschön geht an alle Helfer, die diesen Tag möglich gemacht haben – besonders an alle engagierten Lehrkräfte, an die EVV, die für Erfrischungen und Obst sorgte, und natürlich an unsere großartigen Schüler*innen , die mit Einsatz, Energie und guter Laune für ein unvergessliches Sportfest gesorgt haben.

So macht Sport Schule – und wir freuen uns schon jetzt aufs nächste Jahr!

Bundes Jugend Spiele 2025 at DSJ

Mon, 01 Dec 2025 06:09:50 GMT

Sprint, Jump & Great Vibes: Our Sports Festival Rocks the DSJ Campus!

On Friday, November 28, our school was fully taken over by athletes – because our annual Sports Festival, which also serves as the Bundesjugendspiele, was in full swing. And one thing’s for sure: our students truly delivered!

From early morning on, it was all about running, jumping, and throwing at full power. In sprinting, long jump, shot put, throwing events, high jump, and of course the legendary 1000-meter run , every class showed impressive athletic performances filled with determination, team spirit, and plenty of fun. Everywhere you looked: bright smiles, red cheeks, and loud cheers.

After all competitions were completed, everyone gathered in the auditorium to celebrate the top three athletes from each grade level . The mood? Loud, lively, and absolutely well deserved! There was applause, cheering, and lots of happy winners.

A big thank-you goes out to everyone who made this day possible – especially our dedicated teachers, the EVV team who provided refreshments and fruit, and of course our amazing students whose energy, effort, and great spirit made this sports festival truly unforgettable.

That’s how school sports should be – and we’re already looking forward to next year!

Ho Ho Ho! It's Vorweihnachtszeit at DSJ

Tue, 25 Nov 2025 11:28:10 GMT

Looking back on the "gemütliche Jahreszeit": all our festive highlights at a glance ��✨

Sankt Martin and "Laternenumzug"

On Saturday, the 15th of November, we officially kicked off the Vorweihnachtszeit at Deutsche Schule Jakarta with our traditional Laternenfest .

After two heartwarming St. Martin performances in the auditorium, the children proudly collected their handmade lanterns — and off they went: glowing and singing their way around the entire campus. At three music stations, our school orchestra accompanied the children as they sang traditional lantern songs — and everywhere, little eyes sparkled with excitement.

To end this magical evening, families enjoyed barbecue, crêpes, and a cheerful get-together in the Kindergarten foyer.
A night full of light, laughter, and lantern magic. ��️��

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

And just like that… we are fully in the Christmas spirit: on Friday, November 21, our students continued their journey through the Vorweihnachtszeit with another joyful celebration. This time, they created festive Christmas tree collages, decorated winter-themed stickers, painted beautiful watercolor cards, and danced their hearts out in Weihnachtstanz . And of course — what would the season be without a little baking magic in our Weihnachtsbäckerei ?

The school was filled with creativity, laughter, and that unmistakable holiday sparkle — a wonderful continuation of our festive traditions and memories already in the making. ✨��

And the best part? This is only the beginning — there’s still more Christmas magic ahead. ❤️

Nikolaus visits our KITA

�� Vorweihnachtszeit at the Kindergarten ...

Every day is filled with magic and Christmas wonder – and on Friday, 5 December, the excitement reached its first peak when Nikolaus himself visited our school ! ✨ With his big golden book and a sack full of surprises, he brought smiles, curiosity, and a little sparkle to every corner of the room.

Baking, crafting, drilling – our little elves can do it all ! And us teachers? We’re amazed anew every single day. ��

Our children's curiosity, creativity, and joy turn even the smallest moments into something truly special. With flour on their cheeks, glitter on their sleeves, and big bright eyes full of excitement, they bring the holiday spirit to life in the most beautiful way.

What a magical season to share with them. ��

Nikolaus visits Preschool

Our preschoolers also got to meet Nikolaus – a highly anticipated visit. With his familiar red coat and a sack full of surprises, he called each child forward one by one. ��

Some stepped up with shy, careful steps, others with curious eyes and bold little hearts ready for a courageous hug.

It’s moments like these – full of wonder, bravery, and big emotions in tiny bodies – that make this season so special to share. ��✨

Nikolaus visits the Grundschule

Our Grundschule children were buzzing with excitement as they waited for Nikolaus to appear in the classroom.

With his big red book in hand, he shared a few kind words about all the good things they’ve been doing – and maybe one or two little things to work on for next year. ��❄️

The children thanked him in the best way possible: with singing, dancing, and lots of bright smiles. And of course, they each received a small gift before heading off to their second adventure of the day – ice skating at Taman Anggrek! ⛸️

Nothing like proving your skating skills in the middle of the tropics. ��✨

Our Christmas Festival 2025

Our DSJ Vorweihnachtszeit reached its joyful peak on Saturday, 6 December, as we gathered for our beloved Weihnachtsfest – a truly German original in the heart of BSD. ��

Cake, cookies, Bratwürste, Glühwein, and Indonesian favorites, creating the perfect blend of home and holiday spirit. Children moved between crafting stations, Christmas tattoos, and little DIY decorations – there was truly something for everyone. ✂️⭐️

In the auditorium, our Weihnachtsorchestra and choir set the mood beautifully, while on stage in the hall, students from Kindergarten all the way up to the school band delivered charming, funny, and heartfelt performances. ��

Crowded, cozy, loud, and full of sparkle – a real Weihnachtsfest, and the perfect way to step into the holidays together . ❤️

From all of us at Deutsche Schule Jakarta : Happy Holidays

and Merry Christmas! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

The highlight of DSJ’s Christmas season was the Weihnachtsfest on December 7th, transforming our campus into a vibrant celebration of festive cheer. The day was filled with:

Crafting and Decorating Cookies : Families joined forces to create holiday masterpieces, enjoying the spirit of togetherness.

Face Painting and Family Fun : The face-painting station transformed children into adorable magical creatures—sparkling fairies, fierce tigers, and more—adding a whimsical touch to the festivities.

Festive Market Delights : Partner vendors offered handicrafts and delicious treats, while the SV’s beloved Kaffee & Kuchen classroom served traditional German pastries. Seasonal beverages like Glühwein added to the cozy atmosphere.

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Musical Magic: The school orchestra, choir, and solo artists filled the Auditorium with enchanting Christmas melodies, creating a heartwarming festive ambiance.

Kuliah di Jerman: Gerbang Menuju Peluang Global

Sun, 26 Oct 2025 06:01:23 GMT

Bagi banyak keluarga, impian untuk belajar di luar negeri bukan sekadar tentang pendidikan — tetapi investasi untuk masa depan anak. Jerman telah menjadi salah satu destinasi studi paling diminati di dunia bagi siswa internasional, menawarkan keunggulan unik yang memadukan kualitas akademik tinggi, biaya yang terjangkau, serta peluang hidup yang mengubah masa depan. Dengan lebih dari 20.000 program studi, 400 universitas, dan semakin banyak program berbahasa Inggris, Jerman kini menjadi negara tujuan studi paling populer ketiga di dunia .

Namun, yang benar-benar membedakan Jerman bukan hanya kualitas pendidikannya, tetapi juga keterbukaannya terhadap dunia. Universitas di Jerman mempersiapkan siswa untuk berkarier secara global, dan pengakuan internasional terhadap kualifikasi Jerman, termasuk Deutsches Internationales Abitur (DIA) yang bergengsi, membuka pintu ke universitas-universitas terbaik di seluruh dunia.

Artikel ini membahas mengapa kuliah di Jerman merupakan pilihan terbaik bagi siswa internasional , termasuk dari Indonesia. Selain itu, artikel ini juga menyoroti manfaat unik yang ditawarkan Jerman dan bagaimana memulai lebih awal dengan fondasi yang kuat di Deutsche Schule Jakarta (DSJ) dapat membantu anak Anda menapaki jalur tersebut dengan percaya diri.

1. Pendidikan Kelas Dunia secara Gratis

Salah satu daya tarik terbesar Jerman adalah keterjangkauannya. Sebagian besar universitas negeri di Jerman tidak memungut biaya kuliah, baik untuk mahasiswa lokal maupun internasional. Meskipun kini terdapat beberapa perubahan, seperti di negara bagian Baden- Württemberg yang menerapkan biaya kuliah sekitar €1.500 per semester bagi mahasiswa sarjana non-Uni Eropa (non-EU/EEA), sebagian besar wilayah lain, termasuk Bavaria dan Saxony, tetap mempertahankan sistem kuliah gratis.

Bahkan universitas ternama seperti LMU Munich, TU Munich, dan Humboldt University of Berlin masih menawarkan kesempatan kuliah gratis untuk program sarjana. Mahasiswa hanya perlu membayar biaya kontribusi semester dalam jumlah kecil untuk transportasi umum dan layanan mahasiswa.

Kebijakan ini membuat Jerman unggul dibanding negara seperti Amerika Serikat, Inggris, atau Australia, di mana biaya kuliah bisa mencapai miliaran rupiah per tahun. Ditambah dengan biaya hidup yang relatif terjangkau, keuntungan secara finansial untuk kuliah di Jerman menjadi sulit untuk dikalahkan.

2. Keunggulan Akademik di Kancah Dunia

Jerman, Austria, dan Swiss dikenal sebagai pusat akademik dunia. Berdasarkan Times Higher Education Rankings 2024 , hampir 30 universitas dari negara berbahasa Jerman masuk dalam daftar Top 200 Global . ETH Zurich (#11), LMU Munich (#38), TU Munich (#30), dan Heidelberg University (#47) secara konsisten bersaing dengan universitas terbaik dunia.

Secara keseluruhan, universitas di kawasan berbahasa Jerman menawarkan lebih dari 20.000 program studi . Meski sebagian besar program sarjana menggunakan bahasa Jerman, jumlah program berbahasa Inggris terus meningkat pesat, terutama di tingkat magister. Kini, lebih dari 400.000 mahasiswa internasional menempuh pendidikan di Jerman, menjadikannya negara tujuan studi terbesar di dunia yang tidak berbahasa Inggris .

3. Inovasi dan Riwayat Penghargaan Nobel

Negara-negara berbahasa Jerman telah membentuk dunia sains dan inovasi selama berabad-abad. Dari Albert Einstein dan Max Planck di bidang fisika, Robert Koch di bidang kedokteran (peraih Nobel untuk penelitian tuberkulosis), hingga inovasi terkini seperti vaksin mRNA dari BioNTech , kontribusi ilmuwan Jerman telah meninggalkan jejak mendalam bagi dunia.

Banyak tokoh Indonesia juga menuai manfaat dari budaya akademik Jerman yang kuat. B. J. Habibie , Presiden ke-3 Indonesia, menempuh pendidikan teknik dirgantara di Jerman dan membangun kariernya dari sana. Figur publik seperti Gita Savitri turut berbagi pengalaman belajar di Jerman, sementara peneliti seperti Hutomo Suryo Wasisto terus berkontribusi pada inovasi global dari institusi Jerman, bukti nyata bahwa Jerman adalah lahan subur bagi bakat dan penemuan.

Hingga kini, ilmuwan dari Jerman, Austria, dan Swiss telah meraih lebih dari 70 penghargaan Nobel di bidang sains. Bahasa Jerman tetap menjadi bahasa penting dalam publikasi akademik, kolaborasi riset, dan jaringan inovasi dunia.

Lebih dari sekadar prestasi ilmiah, inovasi Jerman dikenal karena sifatnya yang berkelanjutan dan andal, mulai dari keunggulan teknik Porsche, teknologi industri Siemens dan Bosch, hingga perangkat lunak global seperti SAP. Siswa yang memasuki ekosistem ini akan mendapatkan keunggulan kompetitif di sektor-sektor yang sangat dibutuhkan.

4. Keunggulan Karier Global

Sebagai negara dengan ekonomi terbesar ketiga di dunia dan eksportir terbesar ketiga , Jerman memimpin dalam berbagai sektor seperti otomotif, teknik, energi terbarukan, dan kesehatan. Bagi mahasiswa internasional, ini berarti peluang karier yang sangat luas , baik di Eropa maupun di seluruh dunia.

Tenaga kerja Jerman yang telah memasuki usia lanjut serta kebijakan Uni Eropa yang terbuka bagi profesional muda menciptakan permintaan tinggi untuk lulusan baru. Lulusan universitas Jerman juga mendapat keuntungan dari visa kerja pasca-studi yang fleksibel dan peluang bekerja di seluruh Uni Eropa melalui EU Blue Card .

Bagi siswa asal Indonesia, ini adalah keunggulan besar. Hubungan ekonomi antara Indonesia dan Jerman yang semakin kuat membuka peluang di bidang perdagangan, teknologi, dan kerja sama bisnis, di mana kemampuan berbahasa dan memahami budaya Jerman menjadi nilai tambah yang sangat berharga.

5. Kekayaan Budaya dan Kualitas Hidup

Belajar di Jerman bukan hanya tentang akademik. Negara-negara berbahasa Jerman termasuk kawasan paling aman, nyaman, dan kaya budaya di dunia. Dari energi kreatif Berlin, tradisi musik klasik Wina, hingga panorama alam Zurich yang memukau, siswa akan menemukan perpaduan tradisi dan inovasi yang memperluas cara pandang mereka.

Menguasai bahasa Jerman akan semakin memperkaya pengalaman ini. Meski banyak orang Jerman dapat berbahasa Inggris, memahami bahasa Jerman dapat membuka kesempatan untuk merasakan koneksi lebih dalam, mulai dari obrolan santai di Oktoberfest hingga membaca karya sastra Goethe, Kafka, atau Hesse dalam bahasa aslinya.

6. Gerbang Menuju Dunia

Manfaat gelar Jerman tidak terbatas pada Jerman saja. Abitur dan kualifikasi pendidikan tinggi Jerman diakui secara global , membuka jalan ke universitas bergengsi di Eropa, Amerika Utara, Asia, dan berbagai belahan dunia lainnya.

Lulusan Deutsches Internationales Abitur (DIA) diterima di universitas-universitas ternama di seluruh dunia, baik di bidang bisnis, sains, teknik, maupun seni. Singkatnya, memilih Jerman tidak membatasi peluang — justru membukanya ke seluruh dunia .

7. Pentingnya Persiapan Sejak Dini

Meskipun Jerman kini menawarkan banyak program berbahasa Inggris, faktanya 97% program sarjana masih diajarkan dalam bahasa Jerman . Artinya, penguasaan bahasa Jerman menjadi kunci utama untuk mendapatkan akses penuh terhadap berbagai peluang studi di negara tersebut.

Karena itu, memulai belajar bahasa Jerman sejak dini sangat penting . Anak-anak yang mulai lebih awal tidak hanya lebih mudah menguasai bahasa, tetapi juga mendapatkan cara berpikir dan belajar khas Jerman yang melatih kemampuan berpikir kritis, kemandirian, dan kreativitas.

8. Deutsche Schule Jakarta: Awal yang Tepat

Bagi keluarga di Indonesia, Deutsche Schule Jakarta (DSJ) adalah pintu masuk sempurna menuju peluang ini. DSJ menggabungkan pembelajaran bahasa Jerman sejak dini dengan pendekatan pendidikan internasional , mempersiapkan siswa secara holistik agar siap sukses di mana pun mereka melangkah.

Mulai dari Krippe hingga Abitur , DSJ menyediakan jalur pendidikan yang selaras dan terarah. Lulusan DSJ memperoleh Deutsches Internationales Abitur (DIA) yang diakui secara global dan membuka akses ke universitas di Jerman maupun di seluruh dunia.

Sepanjang perjalanan belajar, siswa tidak hanya mengembangkan kemampuan akademik, tetapi juga kemampuan multibahasa , kesadaran lintas budaya, dan ketangguhan diri .

Bagi orang tua yang mempertimbangkan pendidikan luar negeri untuk anaknya, DSJ menawarkan fondasi yang kokoh dan relevan dengan masa depan global . Baik untuk melanjutkan studi ke Munich, Zurich, Boston, atau Singapura, keterampilan dan kualifikasi dari DSJ memastikan anak siap bersinar di mana pun berada.

Kesimpulan

Kuliah di Jerman adalah salah satu peluang paling menjanjikan saat ini: pendidikan gratis, universitas top dunia, riset kelas internasional, serta prospek karier yang luas di negara dengan ekonomi paling maju di dunia. Dipadukan dengan kekayaan budaya dan pengakuan global, tak heran jika Jerman menjadi tujuan studi paling populer ketiga bagi siswa internasional.

Bagi keluarga yang memimpikan masa depan level global bagi anak-anaknya, perjalanan itu dimulai lebih awal, dengan sekolah yang tepat. Melalui Deutsche Schule Jakarta, anak-anak tidak hanya mendapatkan akses ke universitas Jerman, tetapi juga membangun kepercayaan diri, kemampuan, dan pola pikir global untuk sukses di mana pun mereka berada .

Study in Germany: A Gateway to Global Opportunities

Sun, 26 Oct 2025 05:05:51 GMT

For many families, the dream of studying abroad represents more than just education — it’s an investment in their child’s future. Germany has become one of the world’s top destinations for international students, offering unique advantages that combine

academic excellence, affordability, and life-changing opportunities. With more than 20,000 study programs, over 400 universities, and a growing number of English-

language options, Germany is today the third most popular study destination worldwide .

Yet what truly sets Germany apart is not just the quality of its education system, but also its openness to the world. German universities prepare students for careers across the globe, and the recognition of German qualifications, including the prestigious Deutsches Internationales Abitur (DIA), opens doors to top universities worldwide.

This article explores why study in Germany is an excellent choice for international students, including those from Indonesia, highlighting its unique benefits and how starting early with a strong foundation at Deutsche Schule Jakarta (DSJ) can help set your child on the right path.

1. World-Class Education for Free

One of Germany’s greatest attractions is its affordability. Most public universities in Germany charge no tuition fees – for both local and international students. This is slowly changing, however, as the state of Baden-Württemberg has introduced tuition fees of around €1,500 per semester for non-EU/EEA bachelor’s students.

A few other states, such as Bavaria and Saxony, legally allow universities to charge such fees, though most institutions there have remained tuition-free. Even renowned universities like LMU Munich, TU Munich, and Humboldt University of Berlin continue to offer tuition-free undergraduate programs , requiring only a modest semester contribution that covers public transport and student services.

This policy makes Germany stand out compared to countries like the US, the UK, or Australia, where tuition can reach tens of thousands of dollars per year. Combined with relatively affordable living costs, the financial advantages of studying in Germany are hard to beat.

2. Academic Excellence on a Global Stage

Germany, Austria, and Switzerland are academic powerhouses. According to the 2024 Times Higher Education rankings, nearly 30 universities from German-speaking countries are listed among the Global Top 200 . ETH Zurich (#11), TU Munich (#30), LMU Munich (#38), and Heidelberg University (#47) regularly compete with the world’s best institutions.

Altogether, German-speaking universities offer more than 20,000 study programs , and while many undergraduate courses require German, there is a rapidly expanding selection of English-language programs, especially at the Master’s level. Today, Germany is home to more than 400,000 international students , making it the leading non-English-speaking destination for higher education.

3. Innovation and Nobel-Prize Heritage

German-speaking countries have shaped the world of science and innovation for centuries. From Albert Einstein and Max Planck in physics, to Robert Koch in medicine (Nobel Prize for tuberculosis research), to more recent breakthroughs such as BioNTech’s mRNA vaccines , German science has left an enduring global footprint.

Many Indonesians have also benefited from Germany’s strong academic and research culture. Notably, B. J. Habibie , Indonesia’s third president, studied aerospace engineering in Germany and built his visionary career upon that foundation. Influencers like Gita Savitri have shared their educational journeys in Germany, while researchers such as Hutomo Suryo Wasisto continue to contribute to global innovation from German institutions, proving that the country remains a fertile ground for talent and discovery.

To date, scientists from Germany, Austria, and Switzerland have been awarded over 70 Nobel Prizes in the sciences , a testament to their lasting impact. German remains a key language for academic publishing, research collaboration, and innovation networks, and access to this world often requires German language skills.

Equally important, innovation in German-speaking countries is known for being sustainable and reliable: from Porsche’s engineering excellence to Siemens and Bosch in industrial technology , and SAP in global enterprise software , students entering this ecosystem gain a competitive edge in high-demand sectors.

4. A Global Career Advantage

Germany is the world’s third-largest economy and the third-largest export nation , making it a global leader in sectors such as automotive, engineering, renewable energy, and healthcare. For international students, this translates into exceptional career opportunities, both in Europe and worldwide.

Germany’s aging workforce and the EU’s openness to skilled migrants further increase demand for young professionals. Graduates from German universities often benefit from generous post-study work visas and, through the EU Blue Card scheme, have opportunities across the entire European Union.

For students from Indonesia, this represents a unique advantage: the strong economic ties between Germany and Indonesia create opportunities in bilateral trade, technology exchange, and business partnerships where German language and cultural skills are highly valued.

5. Cultural Richness and Quality of Life

Studying in Germany goes beyond academics. German-speaking countries rank among the world’s safest, most livable, and most culturally rich places . From Berlin’s creative energy and Munich’s serene English Garden – complete with a one-of-a-kind city surfing wave – to Vienna’s timeless music traditions and Zurich’s stunning natural scenery, students experience a unique blend of tradition and innovation that expands their perspective on the world.

Learning German enriches this experience further. While many Germans speak English, knowing the language unlocks deeper cultural connections, from casual conversations at Oktoberfest to understanding Goethe, Kafka, and Hesse in their original form.

6. Gateway to the World

The benefits of a German degree extend far beyond Germany itself. The Abitur and German higher education qualifications are recognized worldwide, opening doors to prestigious universities across Europe, North America, Asia, and beyond.

Rather than naming individual institutions, it is enough to say that graduates of the German Abitur and German universities are admitted to top-ranked universities across the globe. Whether in business, science, engineering, or the arts, the reputation of German education ensures respect and opportunities internationally. In other words: choosing Germany doesn’t lock you in — it opens the world.

7. Why Early Preparation Matters

While Germany offers many English-language programmes, the reality is that 97% of undergraduate courses are taught in German . This means that strong German skills are essential for students who want full access to the country’s vast study opportunities.

Starting German early is therefore key. Children who learn German from a young age not only find it easier to master, but also gain access to a unique way of thinking and learning that strengthens critical thinking, independence, and creativity.

8. Deutsche Schule Jakarta: The Perfect Start

For families in Indonesia, the Deutsche Schule Jakarta (DSJ) offers the perfect entry point into this world of opportunities. DSJ combines early immersion in German with international perspectives, preparing students holistically for success wherever they choose to go:

From Krippe (nursery) to Abitur, DSJ provides a seamless education pathway.
Students graduate with the Deutsches Internationales Abitur (DIA), which grants access to universities in Germany and worldwide.
Along the way, they develop not only academic excellence but also multilingual competence , intercultural awareness, and resilience.

For parents considering overseas study for their children, DSJ offers a future-proof foundation. Whether their child eventually studies in Munich, Zurich, Boston, or Singapore, the skills and qualifications gained at DSJ ensure they are prepared to thrive.

Conclusion

Studying in Germany is one of the most valuable opportunities available today: tuition-free education, globally ranked universities, world-class research, and strong career pathways in one of the world’s most advanced economies. Combined with cultural richness and global recognition, it’s clear why Germany has become the third most popular international study destination .

For families dreaming of such a future, the journey begins much earlier by choosing the right school. By starting at the Deutsche Schule Jakarta, children not only gain access to Germany’s universities, but also acquire the confidence, skills, and global mindset to succeed anywhere in the world.

Hari Pertama Sekolah – Selamat Datang di DSJ, Kelas 1!

Sun, 07 Sep 2025 11:28:41 GMT

24 anak penuh semangat memulai hari pertama sekolah dengan lagu, tarian, “Schultüten” (kerucut berisi hadiah), dan senyum gembira di DSJ.

Wow, hari yang luar biasa! Pada tanggal 3 September, 24 anak penuh semangat resmi melangkah sebagai murid kelas 1 di DSJ.

Aula dipenuhi dengan musik dan tawa ketika siswa-siswi Grundschule dan Primary menyambut teman baru mereka dengan lagu dan tarian. Setelah itu, Wakil Kepala Sekolah, Pascale Mandel, bersama Kepala Sekolah Dasar, Luisa Prawirakoesoemah, memperkenalkan salah satu tradisi khas Jerman – “Schultüte” (kerucut berisi kejutan manis untuk hari pertama sekolah). Bersama anak-anak, mereka membuka satu “Schultüte” besar dan menemukan kejutan di dalamnya.

Setelah momen foto penuh senyum, para murid baru masuk ke kelas masing-masing untuk pelajaran pertama mereka. Sementara itu, orang tua tetap berada di Aula untuk mendapatkan informasi tambahan, sebelum akhirnya bergabung kembali satu jam kemudian dan melihat anak-anak mereka sudah nyaman di ruang kelas baru.

�� Awal yang seru – dan langkah pertama menuju perjalanan panjang di dunia sekolah untuk murid-murid kelas 1 yang baru! ��

Erster Schultag – Herzlich willkommen, liebe Erstklässler!

Sun, 07 Sep 2025 11:22:30 GMT

24 strahlende Kinder starteten mit Liedern, Tänzen, „Schultüten“ und ganz viel Freude ins Schulleben an der DSJ.

Was für ein Tag! Am 3. September war es endlich so weit: 24 fröhliche und neugierige Kinder erlebten ihren allerersten Schultag in der 1. Klasse an der Deutschen Schule Jakarta.

In der Aula wurde gesungen, getanzt und gelacht – die Grundschülerinnen und Grundschüler hießen die Neuen herzlich willkommen. Anschließend erklärten unsere stellvertretende Schulleiterin, Pascale Mandel, und unsere Grundschulleiterin, Luisa Prawirakoesoemah, eine der schönsten deutschen Traditionen: die „Schultüte“. Gemeinsam mit den Kindern öffneten sie eine große Tüte und entdeckten die Überraschungen darin.

Nach vielen Fotos und strahlenden Gesichtern ging es für die neuen Erstklässler in ihre Klassenräume – Zeit für die allererste Unterrichtsstunde. Während die Kinder ihre Reise ins Lernen begannen, erhielten die Eltern in der Aula weitere Informationen, bevor sie nach einer Stunde ihre Kinder im Klassenraum wieder trafen.

�� Ein aufregender Start – und der Beginn eines wunderbaren Schulwegs für unsere neuen Erstklässler –Willkommen! ��

First Day of School at DSJ – Welcome, First Graders!

Sun, 07 Sep 2025 11:11:41 GMT

What a day! On September 3rd, 24 bright and eager children took their very first steps as first graders at DSJ.

The Aula was filled with music and laughter as our Grundschule and primary students welcomed the newcomers with songs and dances. Then our Deputy Headmaster, Pascale Mandel, and our Head of Primary School, Luisa Prawirakoesoemah, introduced one of the most beloved German traditions – the Schultüte . Together with the children, they opened one to discover the surprises waiting inside.

After plenty of photos and happy faces, the new first graders walked into their classrooms for their very first lessons. While the children got started, parents stayed in the Aula for more information, before reuniting an hour later to see their kids proudly settled in their new learning spaces.

�� An exciting beginning – and the start of a wonderful school journey for our new Grade 1 students at Deutsche Schule Jakarta – Welcome! ��

Sambutan dari Kepala Sekolah Baru Kami, Dr. Jörg Dietze

Wed, 27 Aug 2025 09:59:12 GMT

Para siswa yang saya cintai, para orang tua yang saya hormati, saya menyambut Anda semua dengan hangat di tahun ajaran baru 2025/26.

“Children should not be filled like barrels, but lit like torches.”

Ungkapan François Rabelais ini, yang disampaikan lebih dari 500 tahun lalu, tetap relevan hingga hari ini dan mencerminkan fokus penting dalam pendidikan kami. Kami percaya bahwa siswa yang belajar dengan sukacita, rasa ingin tahu, dan semangat dapat diberdayakan untuk mencapai hal-hal luar biasa.

Hanya sedikit anak yang sejak dini sudah tahu jalur karier apa yang ingin mereka tempuh. Karena itu, peran guru adalah mendampingi, menantang, dan mendukung mereka secara terarah. Persiapan berkelanjutan baik untuk studi di universitas maupun dunia kerja sangatlah penting. Oleh sebab itu, pengembangan keterampilan belajar sepanjang hayat, kemampuan berpikir ilmiah, kemandirian, serta pengelolaan tanggung jawab menjadi bagian dari kehidupan sekolah sehari-hari.

Di sisi lain, keterampilan sosial juga semakin penting dewasa ini. Kesadaran sehat dalam memperlakukan diri sendiri maupun orang lain menjadi kompetensi yang sangat dibutuhkan di dunia modern.

Sebagai orang tua, Anda memiliki tugas untuk menciptakan kondisi terbaik bagi perkembangan anak-anak di rumah. Kami di sekolah ingin memberikan kondisi yang sama di lingkungan belajar. Melalui kerja sama erat antara orang tua dan sekolah, kita dapat membuka peluang terbaik bagi putra-putri Anda.

Saya sangat menantikan pertemuan dengan Anda semua dan berharap tahun ajaran 2025/26 ini menjadi tahun yang penuh sukacita dan kesuksesan.

Hormat saya,

Dr. Jörg Dietze

Kepala Sekolah

Willkommensgruß unseres neuen Schulleiters Dr. Jörg Dietze

Wed, 27 Aug 2025 09:50:07 GMT

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, ich heiße Euch und Sie herzlich willkommen im neuen Schuljahr 2025/26.

„Kinder sollen nicht wie Fässer gefüllt, sondern wie Fackeln entzündet werden.“

Dieses Zitat von François Rabelais, das bereits vor über 500 Jahren geprägt wurde, spiegelt bis heute ein zentrales Anliegen unserer pädagogischen Arbeit wider. Wir sind überzeugt: Schülerinnen und Schüler, die mit Freude, Neugier und Begeisterung lernen, können Großes erreichen.

Nur wenige Kinder wissen schon früh, welchen beruflichen Weg sie einmal einschlagen wollen. Umso wichtiger ist es, dass wir sie gezielt begleiten, fördern und fordern. Eine kontinuierliche Vorbereitung sowohl auf das Studium als auch auf die Berufswelt gehört dabei zu unseren Kernaufgaben. Kompetenzen wie lebenslanges Lernen, wissenschaftliches Arbeiten, Eigenständigkeit und verantwortungsbewusstes Organisieren stehen daher im Mittelpunkt unseres schulischen Alltags.

Gleichzeitig gewinnen soziale Fähigkeiten zunehmend an Bedeutung. Ein gesundes Bewusstsein im Umgang mit sich selbst und mit anderen ist für das Leben in unserer heutigen Welt unverzichtbar.

Als Eltern haben Sie die Aufgabe, die besten Voraussetzungen für die Entwicklung Ihrer Kinder im häuslichen Umfeld zu schaffen. Wir als Schule wollen dieselben Bedingungen im schulischen Alltag bereitstellen. Durch eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Elternhaus und Schule können wir gemeinsam die bestmöglichen Chancen für Ihre Kinder eröffnen.

Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen, und wünsche uns allen ein freudiges und erfolgreiches Schuljahr 2025/26.

Ihr

Dr. Jörg Dietze

Schulleiter

A Warm Welcome from Our New Principal Jörg Dietze

Wed, 27 Aug 2025 08:46:37 GMT

Welcome, dear students and parents, to the start of the 2025/2026 school year.

“Children should not be filled like barrels, but lit like torches.”

This statement, made more than 500 years ago by Francois Rabelais, reflects an important focus of our educational work. We believe that students who learn with joy, curiosity, and fun can be empowered to achieve exceptional things.

Very few children know what career path they want to follow. Our teachers are there to support and challenge you/your children in a targeted manner. Continuous preparation for both university studies and the professional world is of crucial importance. That is why the development of skills for lifelong learning and scientific work, independence, and responsible work organization are part of our everyday school life.

On the other hand, social skills are particularly important today. A healthy awareness of how to deal with oneself and others is becoming increasingly important.

As parents, you have the task of creating the optimal conditions for your children's development outside of school. We want to create the same conditions in the school environment. By working closely together with parents, we can achieve the best possible conditions for you and your children.

I look forward to working with you and your children and wish us all a rewarding and successful school year 2025/26.

Dr. Jörg Dietze

Principal

Tektonik Projekt an der Deutschen Schule Jakarta

Sat, 24 May 2025 11:21:20 GMT

Im Zuge unseres Austausches mit den Schülern aus Heidelberg haben wir einen Tag lang Projekte rund um das Thema Tektonik durchgeführt.

Im ersten Teil ging es um die unmittelbaren Vorgänge an Plattengrenzen. Die Schüler recherchierten, erstellten Texte und entwickelten eigene dazu passende Experimente. Die Experimente wurden anschließend gefilmt und per Link in die entsprechenden Texte integriert.

Ausgehend von den verheerenden Folgen des Tsunamis vom 26. Dezember 2004 lag im zweiten Teil der Veranstaltung der Fokus darauf, dass die Schüler ihr Wissen architektonisch umsetzten. Sie erstellten hierzu ganz unterschiedliche Gebäude, die so gestaltet sind, dass sie bei einem Tsunami ihren Bewohnern maximalen Schutz bieten. Einige der sehr kreativen Ideen können Sie hier bestaunen.

Join the Spirit – Support DSJ’s SOAS 2025 Team! 🇩🇪💥

Sun, 11 May 2025 08:58:34 GMT

From June 7–12, 2025 , 20 of our top athletes will proudly represent Deutsche Schule Jakarta at the South East Asian Games (SOAS) in Singapore!

SOAS is finally back after the long COVID break — and our students are ready to bring their skills to the field, the pool, and the court, competing against German international schools from India, Thailand, Malaysia, the Philippines, and Singapore.

Our DSJ Team

��‍♀️ Our girls' team is powered by:

Lilly, Amelie, Skyniv, Zelda, Mailin, Sabriya, Annasari, Magdalena, Tazkiyata, and Andina.

�� The boys' team features:

Keith, Hojin, Putra, John, Julian, Markus, Arun, Stephen, Christopher, and Samuel.

The students will be coached and cheered on by our fantastic sports teachers: Mr. Teuber, Ms. Gretzki, and Mr. Knuth.

Be Part of the Team – Here’s How You Can Help!

�� Become a Sponsor Choose Gold, Silver , or Bronze Sponsorship and put your company logo proudly on our team’s shirts, accessories, and banners! Timing is the key. Please commit latest by 18.05.2025 �� All the details are just one click away. ⏳ Commitment deadline: 18 May 2025 – don’t miss the chance to stand beside our athletes!

❤️ Support as an Individual : Every private contribution — big or small — counts and gives our athletes the boost they deserve for this unforgettable experience. How to support privately .

With your support, we’ll show the entire region what DSJ stands for: team spirit, passion, and excellence!

�� Let’s make SOAS 2025 unforgettable — together!

Selected team outfit items as concept renderings

DSJ Café Competition – And the Winner is ...

Sun, 04 May 2025 07:50:34 GMT

�� Café Wunderbar has won the vote and will be the official name of our new school Café! With its simple charm and upbeat spirit, Café Wunderbar captured the heart of our community — and the most votes.

�� It's also a great example of a German word that's gone international: Wunderbar — meaning wonderful — is cheerful, positive, and even familiar to many English speakers. What better name for a place where our community comes together to relax, recharge, and enjoy something delicious?

☕ �� What a turnout!

A total of 27 members of our community submitted name ideas, and 73 people voted — each with up to three votes. That’s incredible participation and creativity from students, parents, staff, and friends of DSJ. Thank you all for making this such a fun and meaningful school-wide experience!

�� Since Café Wunderbar and Café Pause were among the names suggested by the organizing team, the grand prize — free coffee or treats every school day until the end of the semester — was randomly drawn from the 27 people who submitted name suggestions. A big thank-you to our fantastic Klasse 1d for helping us with the lucky draw, and congratulations to Lina, our lucky winner!

��️ Second place went to Kaffee Bitte , submitted by Rhais Prasetyo, and Café Ecke , submitted by Qingling. Third place was claimed by Moin , submitted by disafredya27.

These three finalists each receive a stamp card for 5 free drinks or treats , valid until the end of the school year — a flexible reward, perfect for those who aren’t on campus every day.

�� And there’s more! Three voters who selected Café Wunderbar in the poll were also entered into a lucky draw — and each win our brand-new DSJ long-sleeve shirt: Yunabor, Prasetyo, and Felicity . Please check your email and let us know when you will come by the shop to pick up your shirt.

�� That wraps up our naming competition — the only thing left is to install the new name at the café. Once again, thank you to everyone who took part and helped us find a truly wunderbar name!

Air, Keseruan, dan Lomba Seru – Schwimmfest 2025 Penuh Aksi!

Mon, 10 Feb 2025 03:23:53 GMT

Pada hari Jumat, 7 Januari 2025, Schwimmfest tahunan kami kembali membawa kegembiraan, persaingan, dan percikan air di Deutsche Schule Jakarta!

Acara dimulai dengan para siswa sekolah dasar yang berlomba dalam gaya dada, gaya bebas, dan menyelam jarak jauh. Dengan sorakan meriah dari teman-teman, orang tua, dan guru, mereka memberikan yang terbaik dan menunjukkan penampilan luar biasa.

Saat kompetisi semakin seru, siswa kelas 5 hingga 7 menunjukkan kemampuan mereka dalam serangkaian balapan yang mendebarkan. Kemudian, lomba estafet yang sangat dinantikan untuk kelas 8 hingga 11 berlangsung. Dengan kejutan besar, tim kelas 8 berhasil mengalahkan para senior mereka dan meraih kemenangan!

Sebagai penutup, kami beralih ke suasana yang lebih menyenangkan dengan kontes putri duyung, di mana beberapa perenang mengenakan kostum duyung dan memamerkan keanggunan mereka di dalam air.

Terima kasih kepada semua perenang, pendukung, dan panitia yang telah menjadikan Schwimmfest 2025 sukses besar! Dan terima kasih khusus untuk EVV yang telah menyediakan buah segar dan minuman.

Sampai jumpa tahun depan!

Penghargaan dan Medali

Wasser, Spaß und spannende Rennen – Das Schwimmfest 2025 hatte alles!

Mon, 10 Feb 2025 03:17:48 GMT

Am Freitag, den 7. Januar 2025, verwandelte unser jährliches Schwimmfest das Schwimmbecken in eine Bühne für Spannung, Wettkampf und jede Menge Wasserspaß!

Der Tag begann mit unseren Grundschülern , die ihr Können in Brustschwimmen, Freistil und Streckentauchen zeigten. Mit lautstarker Unterstützung von Mitschülern, Eltern und Lehrern gaben sie ihr Bestes und zeigten beeindruckende Leistungen.

Als der Wettbewerb in die nächste Runde ging, sprangen die Schüler der Klassen 5 bis 7 ins Wasser und lieferten sich spannende Rennen. Danach folgte das heiß erwartete Staffelrennen für die Klassen 8 bis 11, bei dem Teams aus vier Schwimmern nacheinander antraten. In einer überraschenden Wendung setzten sich die Achtklässler gegen die älteren Jahrgänge durch und holten sich den Sieg!

Zum krönenden Abschluss tauchten wir in eine fantasievolle Welt ein: Beim Meerjungfrauen-Wettbewerb schwammen einige Teilnehmer mit ihren Flossen um die Wette und zeigten elegante Unterwasserbewegungen.

Ein riesiges Dankeschön an alle Schwimmer, Zuschauer und Organisatoren, die das Schwimmfest 2025 zu einem Erfolg gemacht haben! Ein besonderer Dank geht an die EVV, die uns mit frischem Obst und Getränken versorgt hat.

Bis nächstes Jahr!

Urkunden und Medaillen

Water, Fun, and Fierce Races – DSJ Schwimmfest 2025 Had It All!

Sun, 09 Feb 2025 10:47:34 GMT

On Friday, January 7th, 2025, our annual Schwimmfest turned the pool into a stage for excitement, competition, and plenty of splashes!

The day kicked off with our primary school swimmers showing their skills in breaststroke, freestyle, and distance diving. With loud cheers from classmates, parents, and teachers, they pushed themselves to the limit, delivering some fantastic performances.

As the competition heated up, students from grades 5 to 7 took to the water, bringing energy and determination to every race. Then came the highly anticipated relay race for grades 8 to 11, where teams of four swam in succession. In a surprising upset, the grade 8 team outpaced the older students to claim victory!

To wrap up the day, we took a dive into the whimsical with our mermaid contest, where swimmers in mermaid tails showed off their aquatic grace.

A huge shoutout to all our swimmers, supporters, and organizers who made Schwimmfest 2025 a success. And a special thank you to the EVV for keeping everyone refreshed with fresh fruits and drinks.

To be continued next year!

Awards and Medals

Perpisahan dengan Kepala Sekolah Kami: DSJ Mengucapkan Terima Kasih!

Mon, 03 Feb 2025 02:00:36 GMT

Kata Perpisahan

Kepada seluruh komunitas sekolah yang terhormat, para siswa yang saya cintai, orang tua, rekan-rekan guru, serta seluruh staf dan karyawan yang luar biasa:

Setelah delapan tahun di Deutsche Schule Jakarta, tiba saatnya bagi saya untuk berpamitan. Sekolah ini, komunitas ini, dan negara ini telah menjadi bagian yang sangat dekat di hati saya. Saya melihat kembali tahun-tahun ini dengan rasa syukur yang mendalam – atas begitu banyak pertemuan dengan orang-orang luar biasa, pengalaman yang berharga, dan tantangan yang telah kita hadapi bersama.

Bagi saya, DSJ selalu lebih dari sekadar tempat belajar – ini adalah komunitas yang hidup dan penuh semangat, yang dibangun di atas rasa saling percaya, kebersamaan, dan kerja tim yang kuat . Saya sangat terkesan dengan bagaimana kita mampu menghadapi tantangan bersama, baik dalam keseharian sekolah maupun dalam masa-masa sulit seperti pandemi. Waktu itu menuntut banyak dari kita semua, tetapi juga menunjukkan bahwa dengan dedikasi, fleksibilitas, dan solidaritas, kita bisa melewati segalanya.

Sekolah ini telah memberi saya kesempatan untuk bekerja dengan siswa yang luar biasa, orang tua yang peduli, dan rekan-rekan guru yang hebat, serta bertemu banyak orang yang menginspirasi. Pengalaman ini menjadi kekayaan tersendiri bagi saya. Saya juga sangat bangga bahwa kita telah membangun jaringan alumni yang kuat – semoga DSJ selalu menjadi tempat yang dekat di hati semua lulusan. Saya yakin bahwa dengan kualitas pribadi dan pengetahuan yang mereka peroleh selama di DSJ, mereka akan membawa dampak positif bagi komunitas mereka, baik sekarang maupun di masa depan.

Salah satu hal yang sangat berarti bagi saya adalah inisiatif Grüne DSJ dan komitmen kita terhadap pendidikan untuk pembangunan berkelanjutan . Masa depan hanya akan tetap layak huni jika kita bertanggung jawab atas lingkungan, keanekaragaman hayati, dan alam. Mengetahui bahwa pola pikir dan tindakan berkelanjutan telah menjadi bagian nyata dari kehidupan di DSJ membuat saya bangga – dan saya berharap jalan ini terus dilanjutkan, karena ini sangat penting bagi generasi mendatang.

Indonesia dan masyarakatnya telah meninggalkan kesan mendalam bagi saya. Kehangatan, kerendahan hati, optimisme yang tak tergoyahkan, serta rasa kebersamaan yang kuat adalah nilai-nilai yang bisa kita semua pelajari. Pengalaman ini akan selalu saya kenang sepanjang hidup .

Karena pesan perpisahan juga boleh mengandung sesuatu yang pribadi, izinkan saya menyampaikan satu permohonan kecil: Siapa pun yang mengenal saya tahu bahwa hati saya tidak hanya untuk DSJ, tetapi juga untuk banyak kucing jalanan di Indonesia. Mungkin mereka tidak selalu mendapat reputasi baik, tetapi siapa pun yang pernah menatap mata mereka akan menyadari bahwa mereka memiliki martabat yang unik – dan mereka juga membutuhkan bantuan kita. Saya sangat berharap kita semua bisa memperlakukan mereka, penghuni sunyi yang sering diabaikan di kota-kota kita, dengan lebih banyak rasa hormat. Seperti halnya sekolah ini, nasib mereka juga menunjukkan bahwa komunitas dan kepedulian dapat membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.

Harapan saya untuk Deutsche Schule Jakarta adalah agar tetap menjadi tempat di mana anak-anak dapat belajar, tumbuh, dan berkembang dengan bahagia . Saya yakin masa depan sekolah ini ada di tangan yang tepat.

Terima kasih kepada kalian semua atas waktu yang telah kita lalui bersama, atas dukungan, persahabatan, dan begitu banyak momen indah. Secara khusus, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada istri saya, Birte, yang tidak hanya mengajar di DSJ dengan sepenuh hati tetapi juga selalu mendukung saya dengan kesabaran dan pengertian sebagai kepala sekolah. Menjadi istri seorang kepala sekolah tentu tidak selalu mudah – dan saya sangat bersyukur atas dukungannya, kekuatannya, serta kontribusi berharganya di sekolah ini. Tanpa dia, perjalanan saya di DSJ tidak akan sama.

Bagi kami, DSJ akan selalu menjadi tempat yang istimewa, dan kami berharap dapat bertemu dengan banyak dari kalian lagi suatu hari nanti – baik di Jerman, Indonesia, atau di mana pun di dunia.

Danke und auf Wiedersehen. Terima kasih dan sampai jumpa!

Perpisahan dengan Siswa

Perpisahan di Balai

Abschied unseres Schulleiters: Die DSJ sagt DANKE!

Mon, 03 Feb 2025 01:50:29 GMT

Worte des Abschieds

Liebe Schulgemeinschaft, liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern, liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter:

nach acht Jahren an der Deutschen Schule Jakarta ist nun die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Diese Schule, diese Gemeinschaft und dieses Land sind mir sehr ans Herz gewachsen, und ich blicke mit großer Dankbarkeit auf diese Jahre zurück – für die vielen Begegnungen mit wunderbaren Menschen, für die Erlebnisse und Herausforderungen, die wir gemeinsam gemeistert haben.

Die DSJ war für mich immer weit mehr als ein Lernort – sie ist eine lebendige, engagierte Gemeinschaft, die von Vertrauen, Zusammenhalt und echter Teamarbeit geprägt ist . Besonders beeindruckt hat mich, wie wir gemeinsam Herausforderungen gemeistert haben, sei es im Schulalltag oder in Krisenzeiten wie der Pandemie. Diese Zeit hat uns allen viel abverlangt, aber auch gezeigt, was mit Engagement, Flexibilität und Zusammenhalt möglich ist.

Die Schule hat mir nicht nur ermöglicht, mit außergewöhnlichen Schülerinnen und Schülern, engagierten Eltern und großartigen Kolleginnen und Kollegen zu arbeiten, sondern auch darüber hinaus viele inspirierende Menschen kennenzulernen. Diese Begegnungen waren und sind für mich eine große Bereicherung. Besonders freut es mich, dass wir ein starkes Alumni-Netzwerk aufbauen konnten – möge die DSJ für alle ehemaligen Schülerinnen und Schüler immer ein Ort bleiben, mit dem sie sich verbunden fühlen. Ich bin mir sicher, dass sie mit ihren menschlichen Qualitäten und all dem, was sie in ihrer DSJ-Zeit gelernt haben, ihre Gemeinschaften in der Gegenwart und Zukunft bereichern werden.

Ein besonderes Herzensanliegen war mir die Grüne DSJ und unser gemeinsames Engagement für eine Bildung für nachhaltige Entwicklung . Zukunft bleibt nur dann lebenswert, wenn wir Verantwortung für unsere Umwelt, die biologische Vielfalt und die Natur übernehmen. Dass nachhaltiges Denken und Handeln an der DSJ nicht nur ein Ziel, sondern eine gelebte Realität ist, macht mich stolz – und ich hoffe, dass dieser Weg weiter beschritten wird, denn er ist essenziell für kommende Generationen.

Indonesien und seine Menschen haben mich tief beeindruckt. Ihre Herzlichkeit, Bescheidenheit, ihr unerschütterlicher Optimismus und ihr Zusammenhalt sind Eigenschaften, von denen wir alle lernen können. Diese Erfahrung wird mich ein Leben lang begleiten .

Und da ein Abschiedsgruß auch etwas Persönliches enthalten darf, möchte ich noch eine kleine Bitte loswerden: Wer mich kennt, weiß, dass mein Herz nicht nur für die DSJ schlägt, sondern auch für die vielen Straßenkatzen Indonesiens. Sie mögen vielleicht nicht den besten Ruf haben, doch wer ihnen einmal in die Augen geschaut hat, erkennt: Sie besitzen eine einzigartige Würde – und doch brauchen sie unsere Hilfe. Ich wünsche mir sehr, dass wir diesen stillen, oft übersehenen Mitbewohnern unserer Städte mit Respekt begegnen. Denn wie die Schule, so zeigt auch ihr Schicksal, dass Gemeinschaft und Fürsorge die Welt ein Stück besser machen können.

Mein Wunsch für die Deutsche Schule Jakarta ist, dass sie weiterhin ein Ort bleibt, an dem junge Menschen mit Freude lernen, wachsen und sich entwickeln können . Ich bin mir sicher, dass die Zukunft dieser Schule in besten Händen liegt.

Ich danke euch allen für die gemeinsame Zeit, für die Unterstützung, die Freundschaft und die vielen schönen Momente. Ganz besonders möchte ich aber auch meiner Frau Birte danken, die nicht nur mit vollem Einsatz an der DSJ unterrichtet hat, sondern mich in all den Jahren als Schulleiter mit großer Geduld und Verständnis begleitet hat. Eine Schulleiterehefrau zu sein, ist sicher nicht immer einfach – umso dankbarer bin ich für ihre Unterstützung, ihre Stärke und ihre eigene wertvolle Arbeit an dieser Schule. Ohne sie wäre dieser Weg für mich nicht derselbe gewesen.

Für uns bleibt die DSJ immer ein besonderer Ort, und wir freuen uns darauf, viele von euch eines Tages wiederzusehen – sei es in Deutschland, Indonesien oder irgendwo auf der Welt.

Terima kasih dan sampai jumpa — Danke und auf Wiedersehen!

Abschied von den Schülern

Abschied in der Halle

Farewell to Our Headmaster: DSJ Says Thank You!

Mon, 03 Feb 2025 01:38:13 GMT

Words of Farewell

Dear School Community, Dear Students, Dear Parents, Dear colleagues, Dear Staff Members:

After eight years at the German School Jakarta, the time has come to say goodbye. This school, this community, and this country have grown very close to my heart, and I look back on these years with deep gratitude – for the many encounters with wonderful people, for the experiences, and for the challenges we have overcome together.

For me, DSJ has always been much more than just a place of learning – it is a vibrant, engaged community built on trust, solidarity, and genuine teamwork . I have been especially impressed by how we have tackled challenges together, whether in everyday school life or in times of crisis like the pandemic. That period demanded a lot from all of us, but it also showed what can be achieved with commitment, flexibility, and unity.

This school has given me the opportunity not only to work with exceptional students, dedicated parents, and outstanding colleagues but also to meet many inspiring people beyond the school community. These encounters have been, and continue to be, a great enrichment for me. I am particularly pleased that we were able to establish a strong alumni network – may DSJ always remain a place where former students feel connected. I am confident that with their human qualities and all they have learned at DSJ, they will contribute greatly to their communities now and in the future.

A matter close to my heart has always been Green DSJ and our commitment to education for sustainable development . The future will only remain livable if we take responsibility for our environment, biodiversity, and nature. Seeing that sustainable thinking and action at DSJ is not just a goal but a lived reality makes me proud – and I hope this path will continue, as it is essential for future generations.

Indonesia and its people have deeply impressed me. Their warmth, humility, unwavering optimism, and sense of unity are qualities we can all learn from. This experience will stay with me for a lifetime.

And since a farewell message should also contain something personal, I would like to share one more request: Those who know me are aware that my heart beats not only for DSJ but also for the many stray cats of Indonesia. They may not always have the best reputation, but anyone who has ever looked into their eyes knows – they possess a unique dignity, yet they need our help. It is my hope that we treat these quiet, often overlooked inhabitants of our cities with respect. Because just like our school, their fate reminds us that community and care make the world a better place.

My wish for the German School Jakarta is that it continues to be a place where young people learn, grow, and develop with joy . I am confident that the future of this school is in the best hands.

I thank all of you for the time we spent together, for your support, your friendship, and the many wonderful moments. I would especially like to thank my wife Birte, who has not only taught at DSJ with full dedication but has also supported me with great patience and understanding throughout my years as school principal. Being the spouse of a school principal is certainly not always easy – which makes me all the more grateful for her support, her strength, and her own valuable contributions to this school. Without her, this journey would not have been the same for me .

DSJ will always be a special place for us, and we look forward to seeing many of you again someday – whether in Germany, Indonesia, or somewhere else in the world.

Terima kasih dan sampai jumpa — Thank you and goodbye!

Farewell to Students

Farewell in the Hall

Menari ke Tahun Ular!

Tue, 28 Jan 2025 05:41:53 GMT

Pada hari Jumat, 24 Januari, sekolah kami dipenuhi dengan kegembiraan saat merayakan Tahun Baru Imlek dengan meriah.

Perayaan dimulai dengan kunjungan kejutan dari anak-anak KITA, yang berparade ke dua kelas dengan Barongsai buatan tangan mereka . Tarian Barongsai mereka yang lucu dan penuh semangat—lengkap dengan petasan—membuat siswa dan guru tersenyum lebar.

Preschool juga ikut merayakan, di mana siswa yang lebih muda mengunjungi kakak kelas mereka, menciptakan momen penuh kehangatan dan kebersamaan. Salah satu sorotan adalah ritual Yusheng , di mana bahan-bahan berwarna-warni yang melambangkan keberuntungan dan kebahagiaan diaduk oleh tangan-tangan kecil. Ritual ini diiringi seruan kegembiraan seperti “Gong Xi Fa Cai” dan “Tian Tian Mi Mi”.

Pukul 11:15, acara utama berlangsung di foyer dan aula – pertunjukan Barongsai . Tiga Barongsai yang penuh warna memukau semua orang dengan gerakan sinkron mereka, menyebarkan keberuntungan dan kebahagiaan ke seluruh penonton. Dengan mengenakan pakaian tradisional, terutama warna merah, komunitas sekolah kami benar-benar menangkap semangat perayaan.

Sebagai penutup, para siswa memberikan amplop merah atau angpao kepada Barongsai, berbagi harapan untuk tahun penuh keberuntungan dan kebahagiaan. Selamat Tahun Ular yang luar biasa!

Gong Xi Fa Cai!

Tanzend ins Jahr der Schlange!

Tue, 28 Jan 2025 05:31:54 GMT

Am Freitag, den 24. Januar, herrschte an unserer Schule ausgelassene Stimmung, als wir das chinesische Neujahrsfest in vollen Zügen feierten.

Den Auftakt machte ein Überraschungsbesuch unserer KITA-Kinder, die mit ihren selbstgebastelten Barongsai-Löwen durch zwei Klassen zogen. Ihr niedlicher und energiegeladener Löwentanz – inklusive Knallfröschen – zauberte allen Schülerinnen, Schülern und Lehrkräften ein Lächeln ins Gesicht.

Auch die Preschool war dabei: Die jüngeren Kinder besuchten ihre älteren Mitschüler, was für einen schönen Moment der Verbundenheit sorgte. Ein besonderes Highlight war das Yusheng-Tossing, bei dem bunte Zutaten, die Segen wie Wohlstand und Glück symbolisieren , von kleinen Händen gemischt wurden. Begleitet wurde das Ritual von fröhlichen Rufen wie „Gong Xi Fa Cai“ und „Tian Tian Mi Mi“.

Um 11:15 Uhr stand das Foyer und die Aula ganz im Zeichen der Hauptattraktion – der Barongsai-Show . Drei farbenfrohe Löwen verzauberten mit synchronen Bewegungen die Menge und verbreiteten Glück und Freude. Gekleidet in traditionellen Outfits, vor allem in Rot, verstärkte die Schulgemeinschaft die festliche Atmosphäre.

Zum Abschluss überreichten die Schülerinnen und Schüler rote Umschläge, sogenannte Angpao, an die Löwen, um Wünsche für ein Jahr voller Glück und Wohlstand zu teilen. Auf ein fantastisches Jahr der Schlange!

Gong Xi Fa Cai!

Dancing into the Year of the Snake

Tue, 28 Jan 2025 05:11:45 GMT

On Friday, January 24th, our school buzzed with excitement as we celebrated Chinese New Year in style.

The fun began with a delightful surprise from our KITA kids, who paraded through two classrooms with their handmade Barongsai lions . Their adorable and energetic Lion Dance—complete with firecrackers—brought huge smiles to students and teachers alike.

Preschool joined the festivities, with younger students visiting their senior peers for a heartwarming moment of connection. A standout highlight was the Yusheng Toss , where colorful ingredients representing blessings like prosperity and happiness were carefully mixed and stirred by little hands, accompanied by joyous shouts of Gong Xi Fa Cai and Tian Tian Mi Mi.

At 11:15 AM, the spotlight shifted to the foyer and hall for the main event—the Barongsai Show . Three vibrant lions dazzled everyone with their synchronized moves, spreading luck and cheer throughout the crowd. Dressed in traditional outfits, with a sea of red adding to the festive atmosphere, our community truly embraced the spirit of the celebration.

To wrap up the day, students handed red envelopes, or angpao, to the lions—sharing wishes for a year filled with fortune and happiness. Here’s to an incredible Year of the Snake!

Gong Xi Fa Cai!

DSJ Green Week 2025 – Rethink Energy

Wed, 15 Jan 2025 02:16:28 GMT

Deutsche Schule Jakarta’s Green Week 2025, held from January 6 to 10, provided a dynamic and interactive learning experience, centered around the theme “ Rethink Energy ”

This annual event brought together our students and community to explore energy in its various forms, from traditional carbon-based sources to sustainable innovations in solar, wind, and water power.

Throughout the week, students across all departments engaged in a series of workshops, hands-on projects, and thought-provoking discussions, all aimed at exploring how we can generate and use energy more responsibly for a sustainable future.

In our youngest departments , the kindergarten and preschool students discovered energy through the lens of nature. They explored the power of the sun and wind by building devices like solar ovens and wind-powered kites, learning how these natural forces can be harnessed to create energy. Their projects connected play with real-world applications, teaching the importance of sustainable practices early on.

The primary school students took a hands-on approach by building solar-powered mobiles, watermills, windmills, and handheld ventilators made from plastic bottles and rubber bands. Through experiments and creative projects, they actively explored how renewable energy works. They also created interactive presentations on electricity, gaining a deeper understanding of the importance of energy conservation in everyday life.

The older students participated in workshops that focused on discussing the challenges and solutions related to energy production and consumption. They explored the impact of energy usage within their own school through surveys and discussions. Additionally, they delved into the environmental and social effects of fast fashion while learning about more sustainable industries and practices.

Another highlight was the presentation by Mr. Burkhard Hintz from KfW during the opening event, where he discussed the ‘Opportunities of the Energy Transition for Germany and Indonesia.’ We would like to express our sincere thanks to Mr. Hintz for his valuable contributions and support in kicking off our Green Week.

We also extend our gratitude to our partners, Stromnesia and BYD , whose contributions were integral to this year’s Green Week. Stromnesia demonstrated various clean energy setups, offering students a hands-on opportunity to explore how solar and wind energy work in real-life applications. BYD showcased their electric vehicles and provided test drives, giving everyone the chance to experience cutting-edge sustainable mobility solutions.

To conclude Green Week, we presented a special video (which you can watch below) that captured the week’s highlights and showcased the students’ incredible work. This was complemented by an exhibition where all classes and students presented their findings, creative artworks, and innovative devices. The school community had the opportunity to explore these projects, celebrating the students’ efforts and discoveries throughout the week.

Throughout this week of learning, hands-on engagement with sustainable energy solutions, and thoughtful reflection on our collective impact, our students are better equipped to face the challenges of tomorrow and contribute to a more sustainable world. A heartfelt thank you goes to everyone involved for making this week such a success.

Let’s remember:

This is our only planet, our only home – and it is our responsibility to take care of it!

A Magical Theater Experience at DSJ: “Jacob Marley’s Christmas Carol”

Fri, 13 Dec 2024 05:27:56 GMT

On December 12, 2024, the auditorium of the Deutsche Schule Jakarta transformed into a stage for an unforgettable theater performance.

The Jakarta Players presented “Jacob Marley’s Christmas Carol,” a deeply moving yet humorous adaptation of the classic Christmas tale – exclusively for our school community.

The performances of the lead actors – Heriska Suthapa, Rakaputra Paputungan, Indira Prana, David Knowles – were simply outstanding. With remarkable presence and emotional depth, they captivated the audience from the very first moment. Particularly Marley’s transformation was portrayed with such sensitivity and energy that the viewers found themselves laughing, rooting for him, and moved to tears.

A special highlight was seeing DSJ students participating in several scenes as extras. Their contributions added a personal touch to the play and showcased the vibrant theater culture at our school. The collaboration with the Jakarta Players was made possible by Ms. Happe, who, together with Mr. Müller, has already brought numerous successful theater projects to life at DSJ – a wonderful example of the enriching connection between schools and the theater community.

The two-hour play concluded with thunderous applause and a standing ovation from students, teachers, and parents. This event was more than just a theater performance – it was a celebration of community spirit, creativity, and the magic that comes alive on stage.

A heartfelt thank you to everyone involved, especially Ms. Happe and Mr. Müller, who made this experience possible. We hope to welcome the Jakarta Players back again soon!

Waktu Natal di DSJ: Musim yang Penuh Kehangatan dan Tradisi Natal

Thu, 12 Dec 2024 01:33:22 GMT

Sekolah Jerman Jakarta kembali menghadirkan keajaiban Natal dengan serangkaian acara meriah selama Adventszeit yang dihormati, menyatukan siswa, keluarga, dan staf dalam semangat sukacita musim ini.

Laternenumzug: Mengawali dengan Cahaya

Musim ini dimulai lebih awal dengan Laternenumzug (Festival Lentera) tradisional pada 9 November, di mana siswa KITA, TK, dan Grundschule dengan bangga memamerkan lentera buatan mereka. Dipimpin oleh St. Martin di atas kuda, prosesi mengelilingi seluruh kampus saat senja, menciptakan cahaya yang indah dan tenang untuk menandai awal musim perayaan. Nonton Video disini .

Hari Proyek Advent: Menciptakan Semangat Natal

Adventszeit resmi dimulai dengan Hari Proyek Advent, di mana kreativitas dan semangat Natal berkembang. Siswa Grundschule menikmati kegiatan membuat dekorasi Natal yang indah dan memanggang kue lezat, memenuhi suasana dengan semangat gembira dan aroma manis khas musim ini.

"Die Brücke" Christmas Bazar

Pada 30 November, siswa Grundschule tampil membawakan dua lagu Natal di acara “Die Brücke” Weihnachtsbazar yang dipadati pengunjung di Hotel Borobudur. Sebuah kuis kecil yang melibatkan tiga peserta sukarela menjadi hiburan seru, dan setiap pemenang menerima hoodie DSJ sebagai hadiah.

Nikolaustag: Kunjungan dari St. Martin

Pada 6 Desember, Nikolaustag yang sangat dinanti membawa kebahagiaan bagi anak-anak di TK, pra-sekolah, dan Grundschule. Satu per satu, setiap anak dipanggil oleh St. Nikolaus untuk menerima hadiah dan mendengarkan pesan bijaksana dan penuh semangat darinya, menjadikan hari itu penuh dengan keajaiban dan tradisi.

Weihnachtsfest: Puncak Kemeriahan Natal

Puncak dari perayaan Natal di DSJ adalah Weihnachtsfest pada 7 Desember, yang mengubah kampus menjadi pusat keceriaan dan perayaan meriah. Perayaan ini meliputi:

Mendekorasi dan Membuat Kue: Keluarga berkumpul untuk menciptakan karya seni bertema Natal.

Face Painting and Family Fun : Anak-anak berubah menjadi makhluk ajaib yang menggemaskan, menambahkan sentuhan keajaiban pada acara ini.

Hidangan Lezat dan Kerajinan Tangan: Mitra vendor menyediakan makanan lezat dan kerajinan tangan, sementara SV menawarkan kopi, kue, dan minuman khas Jerman, termasuk Glühwein.

Pertunjukan Musik

Orkestra sekolah, paduan suara, dan para artis solo memenuhi Auditorium dengan melodi Natal yang memukau, menciptakan suasana meriah yang menghangatkan hati.

Penampilan Emosional di Atas Panggung

CapSiswa dari semua tingkatan dan band sekolah memukau penonton dengan pertunjukan indah yang penuh emosi.

Acara Khusus: Grand Opening

Pembukaan resmi toko dan kafe sekolah menjadi sorotan, menampilkan Lebkuchenherzen gratis, Tombola spesial, serta kopi Waykan dari Lampung yang baru diseduh. Berkat dukungan dari Bosch, yang menyumbangkan mesin kopi, freezer, dan dua pemanggang roti untuk Tombola, toko sekolah kami hampir lengkap.

Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada para siswa, orang tua, staf, EVV dan SV, serta para sponsor yang dermawan, khususnya Bosch, atas kontribusi mereka yang telah menjadikan perayaan tahun ini benar-benar tak terlupakan. Antusiasme, dedikasi, dan dukungan Anda telah menghadirkan semangat Natal dengan cara yang paling bermakna.

Dari kami semua di Deutsche Schule Jakarta, kami mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru 2025!

Weihnachtszeit an der DSJ: Eine herzerwärmende Zeit voller Weihnachtstraditionen

Thu, 12 Dec 2024 01:10:51 GMT

Die Deutsche Schule Jakarta hat die Magie von Weihnachten erneut zum Leben erweckt und mit einer Reihe festlicher Veranstaltungen während der geliebten Adventszeit Schüler, Familien und Mitarbeiter im freudigen Geist der Saison vereint.

Laternenumzug: Ein leuchtender Beginn

Unsere Weihnachtssaison begann früh mit dem traditionellen Laternenumzug am 9. November, bei dem KITA-, Vorschul- und Grundschulkinder stolz ihre selbstgebastelten Laternen präsentierten. Angeführt von St. Martin hoch zu Pferd zog der Umzug in der Dämmerung um das gesamte Schulgelände herum und tauchte alles in ein wunderschönes, besinnliches Licht – der perfekte Auftakt für die Festzeit. Videos von dem Laternenfest findet ihr hier .

Adventsprokekttag: Kreativität und Vorfreude

Festlich eingeläutet wurde die Adventszeit mit dem Adventsprojekttag, an dem die Kreativität und der weihnachtliche Geist blühten. Die Grundschulkinder bastelten kunstvolle Weihnachtsdekorationen und backten köstliche Plätzchen – ein Tag voller Vorfreude und dem süßen Duft von Weihnachtsleckereien.

"Die Brücke" Weihnachtsbazar

Am 30. November trat unsere Grundschule auf dem gut besuchten „Die Brücke“-Weihnachtsbazar im Borobudur Hotel mit zwei Weihnachtsliedern auf. Ein kleines Quiz mit drei mutigen Teilnehmern sorgte für großen Spaß, und die Gewinner wurden jeweils mit einem DSJ-Hoodie belohnt.

Nikolaustag: Der Besuch des Heiligen St. Martin

Am 6. Dezember brachte der lang ersehnte Nikolaustag leuchtende Augen in den Kindergarten, die Vorschule und die Grundschule. Jedes Kind wurde einzeln vom Nikolaus aufgerufen, um Geschenke zu erhalten und seine weisen, ermutigenden Worte zu hören – ein Tag voller Magie und Tradition. Für die Grundschüler ging es danach zum Schlittschuhlaufen in die Raman Anggrek Mall.

Weihnachtsfest: Ein festlicher Höhepunkt

Der Höhepunkt der Weihnachtszeit an der DSJ war das Weihnachtsfest am Samstag den 7. Dezember, das unser Schulgelände in einen Ort voller festlicher Freude verwandelte. Die Feierlichkeiten umfassten:

Plätzchen verzieren und Weihnachtsdekoration basteln: Familien kamen zusammen, um festliche Meisterwerke zu schaffen.

Face Painting : Kinder verwandelten sich in bezaubernde, magische Wesen und brachten eine verspielte Atmosphäre in die Veranstaltung.

Leckere Speisen und Handwerkskunst: Partnerstände boten Handgemachtes und köstliches Essen an. Die SV verwöhnte die Gäste mit Kaffee, Kuchen und Glühwein.

Musikalische Darbietungen

Das Schulorchester, der Chor und Solisten begeisterten mit herzergreifenden Weihnachtsmelodien im Auditorium.

Emotionale Bühnenauftritte

Schüler aller Altersgruppen und unsere Schulbands berührten das Publikum mit wunderbaren choreografierten Darbietungen auf der Festbühne.

Ein besonderes Highlight

Die feierliche Eröffnung unseres Schulshops und Cafés. Es gab Lebkuchenherzen, eine Tombola und frisch gebrühten, fair gehandelten Waykan-Kaffee aus Lampung. Dank der großzügigen Unterstützung von Bosch, die uns eine Kaffeemaschine, einen Gefrierschrank, eine Microwave, sowie zwei Toaster für die Tombola bereitstellten, ist unser Schulshop nun fast vollständig.

Unser tief empfundener Dank gilt allen Schülern, Eltern, Mitarbeitern, der EVV und SV, sowie Bosch für ihre Unterstützung und ihr Engagement, die diese Saison unvergesslich gemacht haben.

Von uns allen an der Deutschen Schule Jakarta wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2025!

Weihnachtszeit at DSJ: Heartwarming Season of Christmas Traditions

Wed, 11 Dec 2024 13:23:48 GMT

Deutsche Schule Jakarta has once again brought the magic of Christmas to life with a series of festive events during our cherished Adventszeit, uniting students, families, and staff in the joyful spirit of the season.

Laternenumzug: Lighting the Way

Our season began early with the traditional Laternenumzug (Lantern Festival) on November 9th, where KITA, Preschool, and Grundschule students proudly displayed their handmade lanterns. Led by St. Martin on horseback, the glowing procession circled the entire campus at dusk, creating a serene and magical atmosphere to mark the start of the festive season. Watch the Video here .

Advent Project Day: Crafting the Christmas Spirit

The Adventszeit officially kicked off on November 25th with Advent Project Day, a celebration of creativity and holiday cheer. Grundschule students delighted in crafting intricate Christmas decorations and baking delicious cookies, filling the air with excitement and the sweet aroma of seasonal treats.

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

The highlight of DSJ’s Christmas season was the Weihnachtsfest on December 7th, transforming our campus into a vibrant celebration of festive cheer. The day was filled with:

Crafting and Decorating Cookies : Families joined forces to create holiday masterpieces, enjoying the spirit of togetherness.

Face Painting and Family Fun : The face-painting station transformed children into adorable magical creatures—sparkling fairies, fierce tigers, and more—adding a whimsical touch to the festivities.

Festive Market Delights : Partner vendors offered handicrafts and delicious treats, while the SV’s beloved Kaffee & Kuchen classroom served traditional German pastries. Seasonal beverages like Glühwein added to the cozy atmosphere.

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Musical Magic: The school orchestra, choir, and solo artists filled the Auditorium with enchanting Christmas melodies, creating a heartwarming festive ambiance.

On Stage: Dancing, Singing, and Holiday Joy

Captivating Performances : Students of all ages, alongside our school bands, mesmerized the audience with emotional and beautifully choreographed stage presentations.

A Special Side Event: Grand Opening of the Schulshop and Café

A significant milestone during the Weihnachtsfest was the grand opening of our school shop and café. Highlights included: Free Lebkuchenherzen for visitors. A special Tombola, with Bosch generously donating two toasters as prizes. The unveiling of new café equipment, including a Bosch coffee maker, freezer, and Microwave. Guests enjoyed freshly brewed, fair-trade Waykan Coffee from Lampung, making the Schulshop almost complete and setting a high standard for future gatherings.

We extend our deepest thanks to our students, parents, staff, the EVV and SV, as well our generous sponsors, especially Bosch, for making this year’s festivities truly unforgettable. Your enthusiasm, dedication, and support brought the Christmas spirit to life in the most meaningful way.

From all of us at Deutsche Schule Jakarta, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2025!

Dari Lapangan ke Podium: Merayakan Bakat di Bundes Jugend Spiele 2024

Tue, 26 Nov 2024 06:17:30 GMT

Pada hari Jumat, 22 November, suasana di kampus penuh dengan semangat ketika siswa dari sekolah dasar hingga sekolah menengah atas berkumpul untuk mengikuti Bundesjugendspiele 2024 .

Dari pukul 8 pagi hingga 12 siang, berbagai cabang olahraga seperti lari, tolak peluru, lompat jauh, lompat tinggi, dan lempar bola berlangsung dengan penuh antusiasme. Penampilan para siswa sangat menginspirasi, dengan setiap peserta memberikan yang terbaik untuk mencapai prestasi pribadi.

Perayaan dilanjutkan di aula dengan upacara pemberian medali dan sertifikat. Wajah-wajah penuh kebanggaan memenuhi ruangan saat para siswa diakui atas usaha dan pencapaian luar biasa mereka.

Menambah semarak acara, EVV dan para orang tua relawan mengadakan pasar barang bekas di hall yang menarik banyak perhatian. Para pengunjung menikmati pengalaman mencari barang-barang menarik dan mendapatkan penawaran hebat, menciptakan suasana yang hangat dan menyenangkan. Kami mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada EVV, para orang tua, guru, dan tentu saja para siswa yang luar biasa atas kontribusi mereka dalam menyukseskan acara ini.

Dengan cuaca yang sempurna, pencapaian olahraga yang mengesankan, dan semangat komunitas yang luar biasa, Bundesjugendspiele 2024 akan menjadi hari yang tak terlupakan!

Von der Laufbahn aufs Podium: Talente feiern bei den Bundesjugendspielen 2024

Tue, 26 Nov 2024 06:08:57 GMT

Am Freitag, den 22. November, war unser Campus voller Energie, als DSJ Schüler innen von der Grundschule bis zur Oberstufe an den Bundesjugendspielen 2024 teilnahmen

Von 8 bis 12 Uhr standen Leichtathletikdisziplinen wie Sprints, Kugelstoßen, Weitsprung, Hochsprung und Werfen auf dem Programm. Die Leistungen waren beeindruckend – jeder gab sein Bestes, um persönliche Erfolge zu erzielen.

Die Feierlichkeiten setzten sich in der Aula mit der Medaillen- und Urkundenverleihung fort. Stolze Gesichter füllten den Raum, als die Schüler*innen für ihre herausragenden Leistungen geehrt wurden.

Zusätzlich sorgte ein lebhafter Flohmarkt , organisiert von der EVV und engagierten Eltern, für große Begeisterung. Besucher*innen entdeckten kleine Schätze und konnten tolle Schnäppchen machen, was die fröhliche Stimmung perfekt abrundete. Ein großes Dankeschön an die EVV, die Eltern, Lehrerinnen und natürlich unsere motivierten Schülerinnen, die dieses Event zu einem vollen Erfolg gemacht haben.

Bei perfektem Wetter, beeindruckenden sportlichen Leistungen und einem wunderbaren Gemeinschaftsgeist werden die Bundesjugendspiele 2024 unvergesslich bleiben!

From Track to Podium: Celebrating Talent at Bundes Jugend Spiele 2024

Tue, 26 Nov 2024 01:41:57 GMT

On Friday, November 22, our campus was buzzing with energy as students from primary school to high school came together for the DSJ Bundesjugendspiele 2024 .

From 8 AM to 12 PM, the track and field events were in full swing, featuring sprints, runs, shot put, long jump, high jump, and throwing . The performances were nothing short of inspiring, with every student giving their best in pursuit of personal achievements.

The day’s celebrations continued in the auditorium with the medal and certificate ceremony. Proud smiles filled the room as students were recognized for their outstanding efforts and accomplishments.

Adding to the excitement, the EVV and parent volunteers organized a vibrant flea market in the hall , which drew plenty of attention. Visitors enjoyed discovering hidden treasures and making great deals, creating a fun and lively atmosphere. A big thank you goes out to the EVV, parents, teachers, and our dedicated students for making this event such a success.

With perfect weather, impressive athletic achievements, and a wonderful community spirit, the Bundesjugendspiele 2024 will be a day to remember!

Merayakan Hari Palawan: Pahlawan dan Warisan Indonesia

Thu, 14 Nov 2024 13:49:05 GMT

Pada hari Selasa, 12 November 2024, Deutsche Schule Jakarta dipenuhi dengan semangat perayaan saat sekolah merayakan Hari Palawan — Hari Pahlawan Nasional Indonesia.

Hari dimulai dengan upacara bendera yang menyatukan seluruh komunitas sekolah. Siswa dari kelas 1 hingga 12, mengenakan kemeja putih dan celana hitam tradisional, berkumpul di lapangan olahraga. Para guru dan staf turut hadir, diiringi oleh orkestra sekolah yang membawakan lagu kebangsaan Indonesia. Wakil Kepala Sekolah Iris Weuster memimpin upacara tersebut, dengan khidmat membacakan Pancasila, lima prinsip utama Indonesia:

Ketuhanan Yang Maha Esa
Kemanusiaan yang Adil dan Beradab
Persatuan Indonesia
Kerakyatan yang Dipimpin oleh Hikmat Kebijaksanaan dalam Permusyawaratan/Perwakilan
Keadilan Sosial bagi Seluruh Rakyat Indonesia

Upacara yang penuh semangat ini menciptakan suasana reflektif dan meriah untuk hari itu.

Tema hari tersebut, “Wayang,” dieksplorasi melalui kerja sama dengan Indonesian Heritage Society dan Museum Wayang. Kolaborasi ini menghadirkan pengalaman budaya yang kaya, dengan fokus pada seni tradisional wayang Jawa. Siswa dari kelas 1 hingga 6 berpartisipasi dalam lokakarya menarik di mana mereka membuat wayang sendiri, menunjukkan kreativitas mereka dalam berbagai bentuk dan ukuran. Kegiatan ini dilanjutkan di auditorium, di mana wayang buatan tangan tersebut dipentaskan dalam drama pendek oleh para siswa, menghidupkan kembali seni tradisional yang penuh makna ini.

Perayaan diakhiri dengan potluck yang enak sekali , disumbangkan oleh para orang tua. Makan bersama ini menjadi penutup sempurna untuk hari yang dipenuhi dengan apresiasi budaya, di mana para siswa mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang warisan dan tradisi Indonesia.

Melalui perayaan ini, DSJ menegaskan pentingnya menghormati pahlawan nasional sekaligus melibatkan siswa dalam salah satu aspek penting budaya Indonesia, meninggalkan kenangan berharga dan ikatan yang lebih kuat dengan akar budaya mereka.

Nikmati foto-foto menakjubkan dari hari yang berkesan ini:

National Heroes Day: A Day Honoring Indonesian Heroes and Heritage

Thu, 14 Nov 2024 13:33:44 GMT

On Tuesday, November 12, 2024, Deutsche Schule Jakarta came alive with celebration as the school marked Hari Palawan — Indonesian National Heroes Day.

The day began with a powerful flag ceremony that unified the entire school community. Students from grades 1 to 12, dressed in traditional white shirts and black trousers, assembled on the sports field. Teachers and staff joined the gathering, supported by the school orchestra performing the Indonesian national anthem. Vice Principal Iris Weuster led the proceedings, solemnly reading the Pancasila, the five guiding principles of Indonesia:

1. Belief in One Supreme God

2. Just and Civilized Humanity

3. The Indonesian Union

4. Democracy Led by Wisdom in Deliberation/Representation

5. Social Justice for All Indonesian People

The spirited ceremony set a reflective and celebratory tone for the day.

The theme of the day, “Wayang,” was explored through a collaborative effort with the Indonesian Heritage Society and the Museum Wayang. This partnership brought a rich cultural experience to life, focusing on the traditional Javanese art of shadow puppetry. Students from grades 1 to 6 participated in engaging workshops where they crafted their own Wayang puppets, showcasing their creativity in various shapes and forms. The excitement carried on into the auditorium, where these handmade puppets starred in short plays performed by the students themselves, bringing this storied art form to life.

The festivities concluded with a heartwarming potluck, generously contributed by parents . This communal meal provided the perfect ending to a day steeped in cultural appreciation, with students gaining a deeper understanding of Indonesia’s rich heritage and traditions.

Through this celebration, DSJ reinforced the importance of honoring national heroes while immersing students in a vital piece of Indonesian culture, leaving everyone with cherished memories and a stronger connection to their roots.

Enjoy the amazing photographs of this memorable day:

Selamat Datang kepada Siswa Kelas Satu yang Baru!

Fri, 06 Sep 2024 13:07:59 GMT

Pada hari Rabu, 4 September 2024, akhirnya saat yang ditunggu tiba: siswa-siswi kelas satu yang baru disambut dengan penuh kemeriahan di aula!

Pertunjukan berwarna-warni dari tarian dan lagu yang ceria , dipersembahkan oleh siswa kelas dua hingga empat, menyambut murid-murid baru dengan hangat. Tidak ada yang bisa tetap duduk diam!

Bu Mandel dan Carmelita kemudian menjelaskan isi menarik dari "Schultüte" kepada para siswa baru yang penuh antusias. Bagi yang belum tahu, Schultüte adalah tradisi Jerman yang sangat disukai. Pada hari pertama sekolah, anak-anak menerima hadiah istimewa ini – penuh dengan permen dan kejutan kecil untuk membuat hari pertama mereka lebih manis. Schultüte ditemukan sekitar 200 tahun yang lalu di daerah Thüringen dan Sachsen, dan sejak itu menjadi favorit! Sekarang, banyak anak-anak yang membuat Schultüte bersama orang tua mereka, namun isinya tetap dirahasiakan sampai hari besar tiba.

Setelah perkenalan resmi, satu per satu siswa kelas satu baru dipanggil ke atas panggung dan disambut dengan hangat oleh guru mereka. Tentu saja, foto kelompok wajib di tangga utama kami tidak boleh terlewatkan sebelum anak-anak kecil memulai pelajaran pertama mereka.

Di akhir acara, para orang tua yang bangga ikut bergabung, dan setelah hari yang penuh pengalaman baru, tibalah waktunya pulang. Kami sangat senang menyambut kalian semua di “Sekolah Terbaik di Dunia"!

A Warm Welcome to Our New First Graders!

Fri, 06 Sep 2024 13:00:18 GMT

On Wednesday, September 4th, 2024, the time had finally come: our new first graders were welcomed with lots of fanfare in the auditorium!

A colorful spectacle of cheerful dances and songs , performed by our second to fourth graders, greeted the newcomers with open arms. No one could stay seated!

Ms. Mandel and Carmelita then explained the exciting contents of the Schultüte to the excited first graders. For those unfamiliar, the Schultüte is a beloved German tradition. On the first day of school, children receive this special gift – packed with sweets and little surprises to sweeten the start of their school life. It was invented around 200 years ago in the regions of Thuringia and Saxony, and it’s been a hit ever since! Nowadays, many children make their Schultüten together with their parents, but the contents remain a secret until the big day.

After the official introduction, the new first graders were called on stage one by one and warmly welcomed by their teachers. Of course, the obligatory group photo on our grand staircase couldn’t be missed before the little ones went off to their very first lesson.

At the end, proud parents joined in, and after an exciting day filled with new experiences, it was time to head home. We are thrilled to welcome all of you to the "Best School in the World!"

Herzlich Willkommen, liebe Erstklässler!

Fri, 06 Sep 2024 12:48:05 GMT

Am Mittwoch, den 4. September 2024, war es endlich soweit: Unsere neuen Erstklässler wurden mit viel Aufregung und toller Stimmung in der Aula eingeschult!

Ein kunterbuntes Spektakel aus fröhlichen Tänzen und Liedern , präsentiert von unseren Grundschülern der Klassen 2 bis 4, hat die Neuen herzlich begrüßt. Da konnte wirklich niemand stillsitzen!

Frau Mandel und Carmelita haben den aufgeregten Erstklässlern dann den spannenden Inhalt der Schultüte erklärt. Für alle, die es noch nicht wissen: Die Schultüte ist eine geliebte deutsche Tradition. Am ersten Schultag erhalten die Kinder dieses besondere Geschenk – prall gefüllt mit Süßigkeiten und kleinen Überraschungen, um den Start ins Schulleben zu versüßen. Erfunden wurde die Schultüte vor etwa 200 Jahren in Thüringen und Sachsen. Schon damals war sie der Hit! Heute basteln viele Kinder ihre Tüten gemeinsam mit den Eltern – aber der Inhalt bleibt streng geheim bis zum großen Tag.

Nach der feierlichen Einführung wurden die neuen Erstklässler einzeln auf die Bühne gerufen und von ihren Klassenlehrerinnen herzlich begrüßt. Natürlich durfte auch das obligatorische Gruppenfoto auf unserer großen Haupttreppe nicht fehlen, bevor es für die Kleinen dann auch schon in die erste Schulstunde ging.

Zum Abschluss gesellten sich die stolzen Eltern dazu, und nach einem aufregenden Tag voller neuer Eindrücke hieß es schließlich: "Ab nach Hause!" Wir freuen uns riesig, Euch alle an der „Schönsten Schule der Welt“ willkommen zu heißen!

Biaya Sekolah Internasional di Jakarta Beserta Manfaat (2025)

Mon, 02 Sep 2024 10:50:58 GMT

Updated:

May 21, 2025

Mencerminkan biaya sekolah internasional SPK terkini di Jakarta

Memilih sekolah yang tepat adalah salah satu keputusan terpenting yang mesti diambil orang tua untuk masa depan anak mereka. Untuk membantu Anda dalam proses ini, kami telah merangkum biaya sekolah tahun ajaran 2024–2026 dari berbagai sekolah internasional/SPK terkemuka di Jakarta dengan tujuan supaya Anda dapat mengambil keputusan yang tepat dan informatif bagi anak Anda.

Memang benar, sekolah internasional biasanya memiliki biaya yang lebih tinggi daripada sekolah nasional. Namun, mereka menawarkan banyak manfaat, termasuk kurikulum yang diakui secara global, akses ke fasilitas kelas dunia, dan kesempatan untuk belajar dan bekerja di luar negeri. Ketika memutuskan pendidikan anak Anda, sangatlah penting untuk menimbang biaya dengan potensi manfaat dari pendidikan sekolah internasional.

Sebelum membahas lebih dalam tentang berbagai jenis sekolah, perlu diingat bahwa memilih sekolah yang tepat untuk anak Anda memerlukan pertimbangan yang cermat . Meskipun ada ribuan sekolah nasional yang tersedia, ada juga sekolah internasional. Namun, perlu diketahui bahwa tidak semua sekolah yang berlabel "internasional" itu sama.

Secara Historis, ada Dua Jenis Sekolah Internasional

Sekolah Yang Didukung Secara Internasional

Sekolah-sekolah ini mengajarkan kurikulum asing, seperti kurikulum Inggris, Australia, Jerman, Jepang, atau Prancis, Cambridge Assessment, atau IB. Sekolah-sekolah ini dulunya terutama melayani staf kedutaan dan keluarga ekspatriat, tetapi sekarang juga diminati oleh banyak keluarga Indonesia yang berkecukupan. Meskipun masih diatur oleh otoritas Indonesia, mereka mengikuti peraturan pendidikan yang berbeda dan independen dari peraturan pendidikan Indonesia. Contohnya termasuk British School Jakarta (BSJ), Sekolah Jerman Jakarta, Jakarta Japanese School, dan French School Jakarta.

Sekolah Nasional Plus

Sebuah istilah yang tidak pernah diakui secara resmi, didirikan oleh institusi lokal yang bermitra dengan institusi atau penyedia kurikulum asing untuk menawarkan pendidikan "internasional" terutama bagi orang tua Indonesia. Beberapa contoh terkenal termasuk Mentari Intercultural School, Binus, dan Sampoerna Academy.

Pada tahun 2014, otoritas Indonesia menerapkan peraturan baru yang membawa semua sekolah, termasuk yang internasional, di bawah payung SPK (Satuan Pendidikan Kerjasama) , mengakhiri independensi mereka. Sekolah tidak lagi diizinkan untuk mengidentifikasi diri sebagai "sekolah internasional".

Oleh karena itu, orangtua harus melakukan penelitian menyeluruh dan memilih sekolah yang paling sesuai dengan kebutuhan dan minat anak mereka. Membuat keputusan yang tepat dapat membantu memastikan anak Anda mendapatkan pendidikan terbaik.

Perkiraan Biaya Sekolah Internasional di Jakarta

Penasaran dengan biaya sekolah internasional di Jakarta? Mari kita uraikan struktur biaya dari beberapa sekolah SPK paling terkemuka , baik yang didukung asing maupun lokal.

Penting untuk diingat bahwa setiap sekolah memiliki struktur biaya yang unik, termasuk biaya pendaftaran atau biaya enrollment , biaya sekolah , dan potongan harga yang potensial. Beberapa sekolah bahkan mungkin membebankan biaya aplikasi meskipun tidak ada jaminan bahwa sekolah-sekolah tersebut akan menerima anak Anda.

Perlu diketahui bahwa harga di bawah ini adalah untuk tahun ajaran 2025/26 dan dapat berubah. Oleh karena itu, harga tersebut harus dianggap sebagai pedoman kasar.

Seperti sekolah nasional, sekolah SPK menyediakan pendidikan di tiga tingkat: prasekolah, sekolah dasar, dan sekolah menengah. Setiap tingkat memiliki biaya sekolah masing-masing.

Prasekolah

Kebanyakan sekolah SPK menyediakan pendidikan mulai dari tingkat prasekolah, umumnya melalui TK atau kelompok bermain. Kisaran harga untuk preschool Jakarta dimulai dari Rp 26 juta dan mencapai Rp 279 juta per tahun.

* Berdasarkan harga lama tahun ajaran 2024/2025

Sekolah Dasar

Seperti sekolah nasional, sekolah SPK menawarkan pendidikan dasar selama enam tahun. Kisaran biaya SD internasional di Jakarta dimulai dari Rp 55 juta dan mencapai Rp 431 juta per tahun.

* Berdasarkan harga lama tahun ajaran 2024/2025

Sekolah Menengah

Sekolah SPK menyediakan tingkat pendidikan menengah (setara dengan SMP). Kisaran biaya SMP Internasional Jakarta dimulai dari Rp 89 juta dan mencapai Rp 504 juta per tahun.

* Berdasarkan harga lama tahun ajaran 2024/2025

Sekolah Menengah Atas

Sekolah SPK juga menyediakan tingkat pendidikan menengah atas (setara dengan SMA). Kisaran biaya SMA Internasional Jakarta dimulai dari Rp 129 juta dan mencapai Rp 508 juta per tahun.

* Berdasarkan harga lama tahun ajaran 2024/2025

Mengapa Biaya Sekolah Internasional Begitu Mahal?

Tingginya biaya sekolah internasional / SPK memiliki berbagai alasan. Mari kita pahami beberapa faktor yang berkontribusi terhadap hal ini.

1. Orientasi Laba

Banyak sekolah SPK yang dimiliki secara pribadi atau oleh kelompok lokal dan dijalankan sebagai bisnis. Meskipun pendidikan berkualitas dan fasilitas canggih adalah bagian dari model bisnis, keuntungan finansial adalah tujuan utamanya . Sekolah tidak dapat bertahan tanpa menghasilkan keuntungan, jadi fokusnya adalah pada menghasilkan pendapatan.

Namun, tidak semua sekolah internasional berorientasi pada keuntungan . Sekolah nirlaba seperti Sekolah Jerman Jakarta (sebuah Yayasan Indonesia) tidak diperbolehkan untuk menghasilkan keuntungan, sebaliknya memprioritaskan siswanya, karena setiap rupiah dari biaya sekolah digunakan langsung untuk pendidikan mereka. Meskipun memberikan pendidikan yang sangat baik melalui staf yang sangat profesional dan infrastruktur yang luar biasa, Sekolah Jerman Jakarta tetap menjaga biayanya jauh lebih rendah dibandingkan sekolah sejenis.

Alasannya sederhana karena adanya bantuan keuangan dan kontribusi dari Pemerintah Jerman, seperti pengiriman guru yang sangat berkualitas dari Jerman serta kerangka kerja pengembangan dan kontrol kualitas sekolah. Akibatnya, Sekolah Jerman Jakarta menjadi salah satu sekolah paling terjangkau dan diakui secara internasional .

Kesimpulannya, meskipun orientasi laba adalah faktor utama dalam banyak biaya sekolah internasional yang tinggi, sekolah nirlaba seperti Sekolah Jerman Jakarta membuktikan bahwa memberikan pendidikan berkualitas dengan biaya yang lebih rendah adalah mungkin .

2. Biaya Lisensi Kurikulum

Sekolah SPK menggunakan kurikulum internasional, sebagian besar Cambridge Assessment atau International Baccalaureate (IB), yang memerlukan biaya lisensi mahal yang harus ditanggung oleh biaya sekolah.

Namun, beberapa sekolah, seperti Sekolah Jerman Jakarta yang menggunakan kurikulum "Deutsches Internationales Abitur" (DIA) , tidak harus membayar biaya lisensi, sehingga biaya sekolahnya jauh lebih rendah .

Kurikulum DIA dianggap sebagai salah satu sistem pendidikan terbaik di dunia . Ini bertujuan untuk mendidik siswa agar mampu belajar dalam pelajaran APAPUN dan berkembang menjadi individu yang percaya diri dan mandiri. Kurikulum DIA dianggap lebih komprehensif dibandingkan kurikulum lain seperti IB atau Cambridge, karena tidak mengharuskan spesialisasi dini yang bisa merugikan dari perspektif pendidikan. Ini memungkinkan siswa Sekolah Jerman Jakarta untuk mengembangkan bakat mereka di semua bidang hingga kelas 12. Pendekatan yang fleksibel dan komprehensif ini membekali siswa dengan dasar akademis dan keterampilan berpikir kritis yang dibutuhkan untuk berhasil di universitas-universitas di seluruh dunia — apa pun bidang studi yang mereka pilih.

3. Pendidikan Berkualitas Ada Harganya

Di abad ke-21, pendidikan modern membutuhkan kurikulum yang diakui secara global , guru yang berpendidikan tinggi, dan fasilitas sekolah yang sangat baik. Semua ini adalah komponen penting dari pendidikan berkualitas dan memiliki harga yang lebih tinggi. Meskipun pendidikan internasional mungkin lebih mahal daripada pendidikan nasional, manfaatnya tidak dapat dipungkiri. Siswa menerima pendidikan kelas dunia yang memungkinkan mereka untuk mengoptimalkan potensi maksimal mereka sambil mengembangkan kesiapan budaya untuk berkembang dalam komunitas global di masa depan.

Berinvestasi dalam pendidikan anak Anda adalah investasi untuk masa depan mereka. Dengan memberikan pendidikan yang berkualitas, Anda membekali mereka dengan alat yang mereka butuhkan untuk sukses secara akademis dan profesional. Biaya yang lebih tinggi dari sekolah SPK sebanding dengan investasi karena peluang dan keuntungan yang ditawarkannya kepada siswa. Mereka mengembangkan keterampilan berpikir kritis, mengasah kreativitas mereka, dan belajar bekerja secara kolaboratif. Aset-aset ini menguntungkan siswa saat mereka mengejar pendidikan tinggi dan karier impian mereka.

4. Pentingnya Guru yang Sangat Berkualitas

Sekolah SPK memprioritaskan pendidikan berkualitas, dan salah satu faktor kuncinya adalah para guru. Guru-guru ini telah memperoleh kualifikasi tertinggi melalui pendidikan dan pelatihan, menjadikan mereka sangat terampil dan berpengetahuan luas dalam bidang masing-masing.

Sekolah Jerman Jakarta adalah contoh sekolah SPK yang menekankan kualitas gurunya.

Di tingkat dasar, guru berfokus pada pengajaran kompetensi inti seperti membaca, menulis, dan matematika sambil meletakkan dasar untuk sukses di semua bidang lainnya dan menumbuhkan kemandirian serta motivasi untuk belajar seumur hidup. Demikian pula, guru tingkat menengah bertujuan untuk membangun fondasi pengetahuan yang kuat di berbagai mata pelajaran dan mengembangkan keterampilan metodologis dasar untuk mempersiapkan siswa untuk pendidikan tinggi dan jalur karier apa pun yang mereka pilih.

Secara keseluruhan, penekanan pada kualitas dan pendidikan guru di sekolah 'internasional' sangat penting bagi siswa untuk menerima pendidikan kelas dunia dan mengembangkan keterampilan yang diperlukan untuk sukses di masa depan.

5. Fasilitas Canggih

Fasilitas kelas atas sangat penting untuk pendidikan internasional, memberikan kesempatan kepada siswa di luar pengaturan ruang kelas tradisional. Sekolah internasional berinvestasi besar dalam menciptakan lingkungan belajar yang nyaman dan ideal , termasuk fasilitas sekolah internasional yang luas dan terawat dengan baik, laboratorium sains mutakhir, studio musik dan seni, serta perpustakaan.

Sekolah Jerman Jakarta , misalnya, memiliki taman kampus seluas 42.000 meter persegi yang lengkap dengan pepohonan besar, lapangan olahraga rumput yang luas, aula olahraga modern, dan beberapa taman bermain. Kampus ini menyediakan ruang pertumbuhan akademik dan pribadi yang luas, serta menekankan keselamatan dan keamanan siswa melalui pemeliharaan yang teliti dan langkah-langkah keamanan yang kuat .

Menyadari pentingnya aktivitas fisik bagi kesehatan dan kesejahteraan siswa, Sekolah Jerman Jakarta memprioritaskan pendidikan jasmani mulai dari pendidikan anak usia dini hingga kelulusan. Sekolah menyediakan banyak peluang atletik, termasuk olahraga seperti sepak bola, renang, tenis, bola basket, bola tangan, dan senam, serta kegiatan rekreasi populer seperti slacklining. Dengan peralatan kelas atas yang menjadi kebanggaan setiap guru dan atlet olahraga, sekolah menawarkan fasilitas kelas dunia yang memungkinkan siswa untuk berprestasi secara akademis dan fisik.

6. Membuka Pintu ke Universitas Terkemuka di Seluruh Dunia

Sekolah internasional membekali siswa dengan keterampilan dan pengetahuan yang dibutuhkan untuk berprestasi dalam pendidikan tinggi . Lulus dari sekolah-sekolah ini umumnya membuka pintu untuk belajar di mana saja secara global, termasuk di universitas terbaik.

Sekolah Jerman Jakarta, khususnya, menawarkan keunggulan khusus bagi siswa yang berencana untuk belajar di Jerman. Jerman adalah rumah bagi lebih dari 400 universitas , banyak di antaranya adalah institusi peringkat teratas di dunia . Dengan lebih dari 20.000 program studi yang tersedia, mulai dari program klasik seperti ekonomi dan kedokteran hingga bidang yang lebih baru seperti blockchain dan bio-fabrikasi, universitas Jerman memberikan pilihan tak terbatas bagi siswa untuk mata pelajaran studi.

Selain itu, lulusan DSJ dianggap sebagai mahasiswa domestik di Jerman dan dapat melewati Studienkollegs wajib selama satu tahun yang mempersiapkan siswa asing untuk studi mereka di Jerman.

Di atas itu, mahasiswa sarjana domestik dan internasional TIDAK membayar biaya kuliah di universitas negeri di Jerman , menjadikannya pilihan yang jauh lebih terjangkau daripada belajar di universitas terkemuka lainnya di seluruh dunia.

Yang pasti, lulusan Sekolah Jerman Jakarta dapat melanjutkan studi di universitas mana pun di seluruh dunia, termasuk di Inggris, Amerika Serikat, Singapura, Spanyol, Prancis, dan lain-lain. Pendidikan holistik, fokus antarbudaya, dan pendekatan multibahasa sekolah mempersiapkan siswa untuk sukses di negara atau budaya mana pun yang mereka pilih untuk mengejar pendidikan tinggi mereka.

Kesimpulan

Kesimpulannya, pendidikan internasional mungkin memiliki harga yang lebih tinggi tetapi menawarkan manfaat tak ternilai yang dapat membentuk masa depan anak Anda . Dengan kompetensi multibahasa dan multikultural, lulusan dari sekolah internasional memiliki keunggulan kompetitif di pasar kerja global dan dapat belajar serta bekerja di mana saja.

Selain itu, sekolah SPK juga memprioritaskan pengembangan keterampilan hidup yang kuat dan sifat-sifat karakter yang baik, yang penting untuk sukses dalam karier apa pun . Berkat penekanan pada olahraga dan fisik yang sehat, siswa mendapatkan keuntungan besar sebagai anak-anak dan orang dewasa.

Jika Anda khawatir tentang tingginya biaya sekolah 'internasional', ada kabar baik: tidak semuanya mahal. Misalnya, Sekolah Jerman Jakarta menawarkan biaya sekolah yang terjangkau sambil tetap memberikan salah satu pendidikan terbaik dan paling komprehensif yang tersedia, belum lagi fasilitas dan staf pengajar yang sangat baik.

Oleh karena itu, berinvestasi dalam pendidikan internasional adalah investasi untuk masa depan anak Anda, memastikan mereka memiliki keterampilan dan kompetensi yang dibutuhkan untuk sukses di dunia yang berubah dengan cepat.

Kami mendorong Anda untuk melakukan pekerjaan rumah Anda dan mempelajari sebanyak mungkin tentang sekolah yang tersedia sebelum memilih.

Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang Sekolah Jerman Jakarta , Anda dapat menghubungi kami .

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca blog kami tentang biaya sekolah internasional. Kami harap informasi yang kami berikan bermanfaat dalam pencarian Anda untuk sekolah yang tepat bagi anak Anda. Saat kami terus menerbitkan lebih banyak artikel, kami berharap dapat membagikannya dengan Anda. Kami menghargai masukan Anda, jadi jangan ragu untuk membagikan pemikiran Anda.

Semoga berhasil dalam mencari sekolah yang sempurna untuk anak Anda!

International School Education in Jakarta: Costs and Benefits (2025)

Sun, 01 Sep 2024 11:35:16 GMT

Updated:

May 21, 2025

Reflects the latest international/SPK school fees in Jakarta

Selecting the right school is one of the most important decisions parents make for their children’s future. To support you in this journey, we have surveyed the 2024–26 school fees of major international / SPK schools in Jakarta, helping you make a well-informed choice.

In Jakarta, international schools often come with a higher price tag compared to national schools, reflecting the value of globally recognized curricula, excellent facilities, and unique opportunities for higher education abroad.

While investing in an international education requires careful financial planning, the long-term benefits can be substantial . Graduates of international schools gain not only academic excellence but also critical skills for success in a globalized world.

Before we dive into the specifics of school fees, it's important to recognize that not all institutions labeled as "international" offer the same level of education . Historically, two main types of international schools have existed in Jakarta:

Main Types of International Schools

Foreign-Affiliated Schools

Offering foreign curricula such as the British, German, Japanese, or Australian systems (for example, the British School Jakarta, German School Jakarta, and French School Jakarta). Originally established for expatriate families and embassy staff, these schools now attract many Indonesian families seeking a world-class education.

National Plus Schools

A term unofficially used for Indonesian-founded institutions that adopted elements of foreign curricula to provide a more "international" experience, primarily catering to local students. Well-known examples include Mentari Intercultural School, Binus, and Sampoerna Academy.

Since 2014, new government regulations have placed all international and national plus schools under the SPK framework ( Satuan Pendidikan Kerjasama ) , meaning no school may officially call itself an "international school" anymore.

Choosing the right school requires thorough research, clear understanding of your child's needs, and awareness of the true differences between schools . A well-informed decision ensures that your child receives not only an outstanding education but also the best foundation for future success.

Therefore, parents should conduct thorough research and choose a school that best fits their child's needs and interests. Making a well-informed decision can help ensure their child receives the best education possible.

What You can Expect to Pay for an International School

Understanding the cost of international education in Jakarta is essential for making an informed decision. Below, we break down the fee structures of some of the most reputable international/SPK schools , including both foreign-backed and locally founded institutions.

Each school follows its own fee model, typically comprising registration or enrollment fees, annual tuition fees , and, in some cases, additional charges such as application fees. It’s important to note that payment of an application fee does not guarantee admission.

The figures provided here mainly refer to the 2025/26 academic year . However, for some schools, the most recent available rates are still from 2024/25. Therefore, these costs should be considered a general guideline, as tuition fees are subject to change.

SPK schools, like national schools, offer education across four stages — preschool, primary, secondary, and high school — with fees varying significantly at each level.

Preschool

Most international schools in Jakarta offer education starting at the preschool level, typically through kindergarten or playgroup programs. At this stage, annual tuition fees can range from approximately IDR 26 million to IDR 279 million per year, depending on the school.

* Based on old prices from 2024/2025 school year

Primary School / Elementary School

Similar to national schools, international schools in Jakarta offer six years of primary education. Tuition fees for this level typically range from IDR 55 million to IDR 431 million per year, depending on the school and its facilities.

* Based on old prices from 2024/2025 school year

Secondary School / High School

International schools in Jakarta offer secondary education, equivalent to junior high school. Annual tuition fees at this level range from approximately IDR 89 million to IDR 504 million , depending on the school and program.

* Based on old prices from 2024/2025 school year

Why are International School Tuition Fees so Expensive?

The higher costs associated with attending an international/SPK school in Jakarta are driven by several important factors. Understanding these reasons can help parents make more informed decisions when choosing the right school for their child.

1. Profit Orientation

Many international schools in Jakarta are owned by private companies or local educational groups and are operated as businesses. While offering quality education and impressive facilities is certainly part of their mission, the primary goal remains financial sustainability and profit generation . As a result, tuition fees are structured to support not only academic programs but also the schools' business operations and growth.

However, it is important to note that not all international schools are profit-oriented . Schools like the German School Jakarta (a.k.a. Deutsche Schule Jakarta / DSJ), operated by an Indonesian Yayasan (non-profit foundation), are legally prohibited from making a profit. Every tuition fee payment directly supports student education, teacher development, and facility improvement — without the need to generate returns for shareholders.

Thanks to additional financial assistance from the German government — including the placement of highly qualified German teachers and strong support for school development — DSJ is able to offer world-class education and outstanding facilities at a fair and highly competitive tuition level , without compromising on quality.

In short, while many SPK schools must prioritize profit, non-profit models like this show that exceptional education can be delivered at a truly fair price when student learning, not profit, is the primary focus .

2. Curriculum License Fees

Another key factor influencing tuition costs at SPK schools is the licensing of international curricula. Most schools offering programs such as the Cambridge Assessment or the International Baccalaureate (IB) must pay substantial licensing and accreditation fees. These costs, in turn, are passed on to parents through higher tuition fees.

However, some schools, such as the German School Jakarta, follow a different path. DSJ offers the official German Deutsches Internationales Abitur (DIA) curriculum, a globally recognized qualification that does not incur the heavy licensing fees associated with programs like IB or Cambridge. This approach allows DSJ to maintain more competitive tuition fees without sacrificing academic quality.

Beyond cost savings, the DIA curriculum is internationally celebrated for its depth and breadth . Rather than forcing students to specialize early, the DIA curriculum supports a broad-based education across sciences, humanities, languages, and the arts up to Grade 12. This flexible and comprehensive approach equips students with the academic foundation and critical thinking skills needed to succeed at universities around the world — no matter their chosen field of study.

3. Quality Education Comes at a Cost

In today’s globalized world, quality education demands significant resources. International/SPK schools invest heavily in providing students with an education that meets global standards . To deliver world-class curricula, attract qualified educators, and maintain modern facilities, schools need substantial funding. This is why tuition fees for international schools are often higher than those at national schools.

The costs associated with these high standards of education include investments in state-of-the-art facilities , learning materials, and extracurricular opportunities that help nurture well-rounded individuals. Additionally, schools often prioritize providing students with an environment conducive to academic growth, which requires careful planning and ongoing maintenance.

Although tuition fees for International/SPK schools may be higher than those at national schools, they reflect the substantial investment in providing a holistic, high-quality education that prepares students for success in an increasingly competitive, interconnected world.

4. The Importance of Highly Qualified Teachers

One of the cornerstones of international schools is their commitment to hiring highly qualified educators . These teachers are not only experts in their respective fields, but they also bring a wealth of experience and knowledge that enhances the learning experience for students.

International schools place a strong emphasis on the professional development of their teaching staff, ensuring that they are up-to-date with the latest educational trends, technologies, and teaching methodologies. Teachers are typically required to hold advanced degrees in their subject areas and have experience teaching in international environments. Many schools also have programs in place to support teachers' ongoing professional growth.

The quality of teaching is critical to providing a world-class education , and this is reflected in the commitment of international schools to attracting and retaining top-tier educators. These teachers play a vital role in preparing students to thrive in global communities and succeed in their future careers.

5. State-of-the-Art Facilities

International/SPK schools place a significant emphasis on providing modern, well-equipped facilities to support students' academic and extracurricular development. These schools understand that high-quality education goes beyond just the classroom; it’s about creating an environment that nurtures students' growth in every aspect .

State-of-the-art facilities include modern, well-maintained classrooms, science and technology labs, libraries, and sports complexes. These investments not only enhance learning but also help foster creativity, critical thinking, and physical well-being. Physical spaces like sports fields and gymnasiums are vital for promoting health and physical activity, which in turn supports students' mental and emotional well-being .

For example, the German School Jakarta is known for its expansive campus , featuring large outdoor areas that invite play, sports, and a variety of other activities, all promoting a balanced lifestyle.

In short, the cost of attending an international/SPK school reflects the commitment to providing an environment where students can thrive academically, socially, and physically. These facilities play a key role in helping students develop into well-rounded individuals prepared for success in the future.

6. Opening Doors to Leading Universities Worldwide

One of the key advantages of attending an international school is the opportunity it provides to access top universities worldwide . Graduates from these schools are well-prepared for higher education and are highly sought after by universities around the globe.

International schools offer globally recognized curricula, which are designed to provide students with the academic rigor and critical thinking skills required for success in university. Graduating from these schools opens doors to prestigious universities in countries like the United States, the United Kingdom, Germany, and beyond .

For example, students at the German School Jakarta benefit from a direct path to higher education in Germany, where they are considered domestic students. Their Abitur qualification grants them access to over 400 prestigious universities across Germany , including some of the world’s top 200-ranked institutions — importantly, without tuition fees at public universities .

Beyond Germany, graduates of international/SPK schools are well-prepared to pursue their studies at leading universities worldwide. The strong academic foundation , combined with intercultural competence and multilingual skills , equips students to succeed in any international academic setting.

In conclusion, an international education doesn’t just open doors for university admissions; it prepares students to excel at the world’s top institutions , ensuring a strong start in their academic and professional futures.

Conclusion

In conclusion, while the costs of international/SPK schools may be higher than those of national schools, the investment offers unmatched benefits that go beyond academics . These schools provide world-class education, unlocking doors to prestigious universities and equipping students with the skills, experiences, and global perspectives necessary to thrive in an increasingly interconnected world.

From advanced curricula and state-of-the-art facilities to access to top universities worldwide, international schools ensure that students are well-prepared for both academic success and future career opportunities . Investing in your child's education at an international school is an investment in their future — one filled with limitless possibilities for personal and professional growth.

At the German School Jakarta , this investment is particularly valuable. With its unique Deutsches Internationales Abitur (DIA) curriculum, students are given a direct path to higher education in Germany, including access to over 400 top universities without the burden of tuition fees at public institutions . This holistic approach to education, combined with outstanding facilities and a strong emphasis on student well-being, makes the German School Jakarta an exceptional choice for families seeking a high-quality, globally recognized education for their children.

If you want to learn more about the German School Jakarta , you can get in touch with us .

Thank you for taking the time to read our blog on international/SPK school fees. We hope the insights we've shared help guide you in finding the right school for your child. As we continue to share more articles on education, we look forward to providing you with valuable information. We appreciate your feedback—please feel free to share your thoughts with us.

Best of luck in your search for the perfect school for your child!

DSJ Celebrates Preschool and Primary Year-End style

Tue, 09 Jul 2024 01:28:11 GMT

On Saturday, July 6th, our preschool and primary school celebrated the end of the 2023/24 school year with exciting performances and proud graduations of seniors and grade 6 students.

A packed auditorium shared in the excitement and pride. We congratulate our graduates and all students for the successful year and wish our community a happy summer holiday. See you on August 29th!

Preschool Celebrations

Primary Celebrations

Unforgettable Performances: DSJ Theatre Delights in June

Mon, 08 Jul 2024 06:13:42 GMT

DSJ's stage came alive in June with two spectacular theatre productions. the DSJ Theatergruppe whisked us away on an exhilarating journey through time with " Zeit " where curiosity and adventure knew no bounds.

Simultaneously, Grade 8i mesmerized us with " Raden Pisang Biru ," a story of magic, kindness, and transformation, entirely developed by the students under the guidance of Ibu Novy.

These performances were a remarkable showcase of our students' talent and hard work. Relive the magic of these extraordinary plays!

Zeit

Presented by the DSJ Theatre Group

A group of school children secretly spends the night in the auditorium. When they wake up in the middle of the night, they discover a mysterious machine and its inventor, Crea. Fueled by curiosity and a sense of adventure, the children embark on a journey through time and space, visiting places and eras beyond their wildest dreams. However, as the adventure unfolds, some of them become lost in the vast expanse of space and time. This play is an exhilarating blend of theater, music, and an unforgettable voyage through the dimensions!

Raden Pisang Biru

Presented by Class 8i

The students proudly presented a project entirely created under the guidance of Ibu Novy in their Indonesian lessons. Beginning with a short story written at the end of the 2022/2023 school year, the students developed the script and managed all aspects of the production, showcasing their dedication and creativity.

The story centers on a poor, childless couple. One day, the wife rescues a rabbit from a trap. This rabbit is actually Sasa, the Moon Hare, banished to Earth. In gratitude, Sasa sends the couple to fell a blue banana plant, where they find a baby named Raden Pisang Biru, or Biru. Years later, Biru's tears turn into precious stones. Initially confused, her parents soon become greedy, forcing her to cry constantly to become rich. What will happen to Biru? Will her parents remain cruel, and what will Sasa do?

Schwimmfest 2024: DSJ SEALS unstoppable!

Tue, 25 Jun 2024 12:30:03 GMT

This year's Schwimmfest, held on June 22nd, was yet another triumph for our DSJ! Our unstoppable SEALS showcased their impressive skills, making this event a splashing success.

The students, alongside organising teachers and dedicated parents, poured their hearts into making this key event on our school calendar a resounding success. The perfect weather added to the joyous atmosphere, as everyone enjoyed the day.

A special thanks goes to the Elternvereinigung (evv), who provided a fantastic framework program with yummy food and fun activities, making the event even more memorable. We extend our gratitude to all the helpers and visitors for their support and enthusiasm.

Congratulations to all the winners — SEALS TEAM, you rock!

Stolz und Tränen: Unsere DSJ Abiturientenfeier 2024

Mon, 10 Jun 2024 01:41:01 GMT

Am 7. Juni haben unsere diesjährigen Abiturienten zusammen mit ihren Familien und Lehrern in der Aula ihre Abiturzeugnisse erhalten.

Schulleiter Peter Hoffmann, Botschafterin Ina Lepel und Vorstandsmitglied Sergio Permana überreichten die Zeugnisse und gratulierten den Absolventen persönlich.

Auch in diesem Jahr wurden super Abiturnoten erreicht — inklusive einer BESTNOTE (1.0)! Wir sind unglaublich stolz auf Aninda, Eugene, Jasmine, Justis, Kyra, Max, Naveen, Naomi und Vincent und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft!

Wie jedes Jahr sorgte unsere Schulband mit wunderbaren Darbietungen für das musikalische Rahmenprogramm. Es gab viele emotionale Reden und Freudentränen – ein unvergesslicher Nachmittag für alle! Die Deutsche Schule wünscht Euch Abiturienten alles Liebe, und dass Eure Träume wahr werden. Vergesst uns nicht!

Warum jedes Kind mehrere Sprachen lernen sollte

Wed, 05 Jun 2024 02:53:21 GMT

An der Deutschen Schule Jakarta (DSJ) zeichnen sich unsere Schüler dadurch aus, dass sie mindestens drei Sprachen beherrschen: Englisch, Indonesisch und Deutsch. In der Sekundarstufe haben die Schüler zudem die Möglichkeit, Französisch als weitere Fremdsprache zu lernen. Während sich die meisten internationalen Schulen in Indonesien auf Englisch und Indonesisch konzentrieren, hebt sich unser Internationales Programm ab. Später in diesem Artikel werden wir einige Forschungsergebnisse vorstellen, die zeigen, warum mehrsprachige Bildung so vorteilhaft ist. Zunächst möchten wir jedoch betonen, warum Deutsch eine besonders wertvolle Sprache für Ihr Kind ist.

Deutsch gehört zu den zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt und ist die meistgesprochene Muttersprache in Europa. Es ist auch eine wichtige Wirtschafts- und Wissenschaftssprache und die zweitmeistgenutzte Sprache in wissenschaftlichen Publikationen weltweit. Die Beherrschung der deutschen Sprache eröffnet Ihrem Kind zweifellos viele Türen.

Tatsächlich erhalten Absolventen unseres DIA (Deutsches Internationales Abitur)-Lehrplans sofortigen Zugang zu jeder Universität in Deutschland. Sie müssen nicht einmal um einen der für Ausländer reservierten Studienplätze konkurrieren, da sie bei der Universitätszulassung als gleichwertig mit deutschen Staatsbürgern gelten.

Dies ist ein Hauptgrund, warum indonesische Eltern ihre Kinder an die DSJ schicken. Die über 400 Universitäten in Deutschland gehören laut 'THE' Times Higher Education zu den bestbewerteten Hochschulen der Welt. Im World University Ranking 2024 schafften es 21 deutsche Universitäten unter die Top 200, wodurch Deutschland das drittbeste vertretene Land der Welt ist. Zudem sind deutsche Universitäten sehr freundlich zu ausländischen Studierenden und beherbergen jährlich über 400.000 nicht-deutsche Studierende. Die Studierenden werden von den deutschen Universitäten aufgrund der breiten Palette an Studienmöglichkeiten angezogen; im Jahr 2020 gab es über 20.000 verschiedene Kursangebote. Und vor allem ist Deutschland führend in Wissenschaft und Industrie, was es den Studierenden ermöglicht, in diesen Bereichen wirklich zu gedeihen.

Aber die Möglichkeiten für unsere Absolventen beschränken sich nicht nur auf deutsche Hochschulen. Unser mehrsprachiger Lehrplan bereitet sie erfolgreich darauf vor, auch an jeder englischsprachigen Universität zu studieren und sich in jeder kulturellen Umgebung, die sie erkunden möchten, zurechtzufinden.

Durch die Beherrschung von Indonesisch, Englisch und Deutsch sind die Absolventen der DSJ einzigartig positioniert, um in ihren zukünftigen Karrieren erfolgreich zu sein, da aktuelle Statistiken zeigen, dass 50% der heute einstellenden Organisationen Mitarbeiter suchen, die mehrere Sprachen fließend beherrschen.

Wie das Internationale Programm der DSJ funktioniert

Zunächst einmal fragen sich viele Eltern, ob ihr Kind Deutsch sprechen muss, bevor es an der DSJ eingeschrieben wird. Glücklicherweise ist dies überhaupt nicht der Fall. Nicht-deutschsprachige Schüler erhalten individuell zugeschnittene Sprachkurse, bis sie auf dem gleichen Niveau wie ihre deutschen Mitschüler sind.

Tatsächlich haben wir sorgfältig ausgearbeitete Lehrpläne, um sicherzustellen, dass nicht-deutsche Schüler an der DSJ großen Erfolg haben. Unser Internationales Programm beginnt mit unseren jüngsten Lernenden im Vorschulalter (2-3 Jahre alt) und endet in der 6. Klasse der Grundschule, danach verschmelzen die Schüler mit dem deutschen Programm. Unser Lehrplan ist so gestaltet, dass Deutsch spielerisch, durch Lieder und kulturelle Einflüsse eingeführt wird, während im täglichen Ablauf weiterhin Englisch und Indonesisch verwendet werden. Dieser schrittweise Ansatz ist für Kinder gedacht, die keine Vorerfahrung mit der deutschen Sprache haben.

Unser sorgfältig ausgearbeitetes One-Teacher-One-Language-System stellt sicher, dass jedes Kind die Phasen des Spracherwerbs für jede jeweilige Sprache erreicht. Im Laufe der Grundschule wird dies dadurch erreicht, dass jedes Fach in einer bestimmten Sprache unterrichtet wird. Mathematik und Staatsbürgerkunde werden auf Indonesisch unterrichtet, während Naturwissenschaften, Informatik und Kunst auf Englisch unterrichtet werden. Dann gibt es einen speziellen Deutschunterricht, der auf Deutsch unterrichtet wird. Sport und Musik werden abwechselnd auf Deutsch und Englisch unterrichtet. Schließlich wechseln sich Religion und Ethik zwischen Englisch, Indonesisch und Deutsch ab.

Nach diesem Modell haben die Schüler des Internationalen Programms bis zur 5. Klasse eine bedeutende Grundlage aufgebaut, um mit dem deutschen Programm zu verschmelzen und ihr Studium nach dem weltweit renommierten deutschen Lehrplan fortzusetzen.

Ein Höhepunkt dieses Programms ist ein Schüleraustausch in Deutschland, der in den Klassen 9 und 10 stattfindet. Zu diesem Zeitpunkt werden die Schüler nicht nur vollständig fließend Deutsch sprechen, sondern auch Englisch und Indonesisch perfekt beherrschen.

Von Kleinkindern bis hin zu Jugendlichen führt die DSJ die Schüler sorgfältig zur mehrsprachigen Kompetenz, und schafft eine Umgebung, in der jedes Kind unabhängig vom sprachlichen Hintergrund der Familie Erfolg haben kann. Nicht ohne Stolz können wir behaupten, dass in den letzten 14 Jahren 99% unserer Schüler erfolgreich ihren Abschluss gemacht haben und fast die Hälfte von ihnen aus nicht-deutschsprachigen Haushalten stammt.

Forschungsgestützte Vorteile der mehrsprachigen Bildung

Im zwanzigsten Jahrhundert gab es den Mythos, dass mehrsprachige Bildung kleine Kinder verwirrt und möglicherweise weniger intelligent macht. Doch spätere Forschungsergebnisse zeigten, dass dies nicht weiter von der Wahrheit entfernt sein könnte!

Heute wissen wir, dass mehrsprachiges Lernen die biologische, chemische und physische Kapazität hat, die Struktur des Gehirns neu zu organisieren und seine Funktion zu verbessern . Tatsächlich zeigte eine Studie, dass zweisprachige Kleinkinder aufgrund einer erhöhten Entwicklung in ihrem präfrontalen Kortex tatsächlich eine größere geistige Flexibilität hatten als ihre einsprachigen Altersgenossen. Dies führt zu einer besseren exekutiven Funktion, die lebenslange Vorteile mit sich bringt. Personen mit fortgeschritteneren exekutiven Funktionen können automatische Reaktionen unterdrücken, um überlegter zu handeln, ihre Aufmerksamkeit gezielt umlenken, ihr Verhalten auf neue Reize anpassen, sich besser konzentrieren und langfristige Pläne erstellen (und umsetzen).

Das Erlernen mehrerer Sprachen als Kind bedeutet, dass man sein Gehirn ständig trainiert, indem man von einer Sprache zur anderen wechselt. Dies führt auch zu einem weiteren Vorteil: der Fähigkeit, die Perspektive zu wechseln und eine Situation aus dem Blickwinkel einer anderen Person zu erleben. Das heißt, mehrsprachige Kinder zeigen tatsächlich ein stärkeres Empathievermögen, das bis ins Erwachsenenalter anhält. Einerseits ermöglicht dies Ihrem Kind, zu einer mitfühlenderen Person heranzuwachsen. Andererseits wird es ihnen auch helfen, im Geschäftsleben größeren Erfolg zu haben, da eine höhere emotionale Intelligenz ihre Fähigkeit zur Kommunikation in heutigen globalen Gemeinschaften verbessert.

Es sollte daher nicht überraschen, dass mehrsprachige Kinder kreativer sind als ihre einsprachigen Altersgenossen. Sie können Rätsel und Denksportaufgaben leichter lösen und zeigen ein stärkeres, unkonventionelles Denken, wenn es darum geht, knifflige Probleme zu lösen. Studien haben gezeigt, dass auch Erwachsene einige dieser Vorteile erfahren, wenn sie später im Leben eine weitere Sprache lernen. Die Effekte sind jedoch bei Kindern viel ausgeprägter, was das Internationale Programm der DSJ für seine jüngsten Schüler weiter unterstützt.

Mit diesem breiten Spektrum an Vorteilen ist es unbestritten, dass mehrsprachige Kompetenz ein wesentlicher Bestandteil der intellektuellen und persönlichen Entwicklung Ihres Kindes ist. Der deutsche DIA-Lehrplan und der trilinguale Ansatz der Schule bieten eine einzigartige und überzeugende Umgebung für indonesische Familien. Es eröffnet spannende Möglichkeiten für Ihr Kind, an deutschen Universitäten zu studieren, einigen der bestbewerteten Institutionen der Welt. Aber die Möglichkeiten enden nicht dort ...

Als trilingualer Lernender ist Ihr Kind bestens vorbereitet, um überall in der Welt zu studieren, zu arbeiten und zu erkunden. Sicherlich werden sie die Werkzeuge und Fähigkeiten haben, um in unserer zunehmend globalisierten Zukunft zu gedeihen.

Kenapa Setiap Anak Seharusnya Belajar Beberapa Bahasa

Tue, 04 Jun 2024 07:18:58 GMT

Di Sekolah Jerman Jakarta (DSJ), murid kami unik karena menguasai setidaknya tiga bahasa: Inggris, Indonesia, dan Jerman. Di sekolah menengah, murid-murid juga mempunyai kesempatan untuk belajar bahasa Prancis sebagai bahasa asing tambahan.

Meskipun kebanyakan sekolah internasional di Indonesia fokus pada bahasa Inggris dan Indonesia, Program Internasional kami lebih menonjol. Di artikel ini, kita akan jelajahi beberapa penelitian yang menunjukkan mengapa pendidikan multibahasa sangat bermanfaat. Tapi pertama-tama, kami ingin menekankan mengapa bahasa Jerman adalah bahasa yang sangat berharga untuk anak Anda.

Bahasa Jerman termasuk sepuluh bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, dan bahasa utama yang paling banyak digunakan di Eropa. Bahasa Jerman juga penting dalam ekonomi dan ilmu pengetahuan, ini menjadikannya sebagai bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam publikasi ilmiah di seluruh dunia. Kemahiran dalam berbahasa Jerman akan membuka banyak pintu untuk anak Anda.

Faktanya, lulusan dari Kurikulum DIA (Deutsches Internationales Abitur) langsung mendapat akses ke universitas mana pun di Jerman. Mereka bahkan tidak perlu bersaing untuk mendapatkan tempat studi yang disediakan untuk orang asing, karena mereka dianggap setara dengan murid yang memiliki kewarganegaraan Jerman untuk pendaftaran universitas.

Ini adalah salah satu alasan utama mengapa orang tua Indonesia memilih untuk mengirim anak-anak mereka ke DSJ. Menurut ‘THE’ Times Higher Education , lebih dari 400 universitas di Jerman termasuk di antara institusi pendidikan tinggi terbaik di dunia. Dalam Peringkat Universitas Dunia 2024, 20 universitas di Jerman masuk dalam daftar 200 teratas, ini membuat Jerman tergolong sebagai negara ketiga terbaik di dunia . Selain itu, universitas-universitas di Jerman sangat ramah terhadap mahasiswa asing, dengan lebih dari 400.000 mahasiswa non-Jerman setiap tahunnya. mahasiswa tertarik ke universitas di Jerman karena terdapat beragam pilihan studi; pada tahun 2020, ada lebih dari 20.000 pilihan kursus yang berbeda. Dan, yang paling penting, Jerman adalah pemimpin dalam ilmu pengetahuan dan industri, ini membuka opsi bagi murid yang tertarik di bidang tersebut berkembang dengan lebih baik.

Namun, peluang bagi lulusan DSJ tidak hanya terbatas pada sekolah pascasarjana Jerman. Kurikulum multibahasa kami berhasil mempersiapkan mereka untuk menghadiri universitas berbahasa Inggris MANAPUN juga , dan memiliki kemampuan beradaptasi untuk berkembang di lingkungan budaya mana pun yang mereka pilih untuk dijelajahi nantinya.

Dengan menguasai bahasa Indonesia, Inggris, dan Jerman, lulusan DSJ secara unik diposisikan untuk meraih kesuksesan dalam karir masa depan mereka, karena statistik terbaru menunjukkan bahwa 50% organisasi yang mempekerjakan tenaga kerja hari ini mencari karyawan yang fasih dalam beberapa bahasa.

Bagaimana Program Internasional DSJ bekerja

Banyak orang tua bertanya-tanya apakah anak mereka harus dapat berbicara bahasa Jerman sebelum mendaftar di DSJ. Untungnya, sama sekali tidak demikian. Murid yang tidak berbicara bahasa Jerman akan menerima kursus bahasa yang disesuaikan secara individu sampai mereka berada di level yang sama dengan teman sebaya mereka yang berbahasa Jerman.

Faktanya, DSJ merancang kurikulum dengan seksama untuk memastikan bahwa murid non-Jerman juga dapat sukses di DSJ. Program Internasional kami dimulai dengan peserta didik kami yang paling muda di prasekolah (usia 2-3 tahun) dan berakhir di kelas 6 SD, setelah itu murid bergabung dengan program Jerman. Kurikulum kami dirancang untuk memperkenalkan bahasa Jerman secara perlahan melalui permainan, lagu, dan paparan budaya, sambil tetap menggunakan bahasa Inggris dan Indonesia dalam rutinitas sehari-hari. Pendekatan bertahap ini dirancang untuk anak-anak yang tidak memiliki pengalaman sebelumnya dengan bahasa Jerman.

Sistem Satu-Guru-Satu-Bahasa yang dirancang dengan cermat memastikan bahwa setiap anak memenuhi tahapan penguasaan bahasa untuk masing-masing bahasa. Saat murid berkembang melalui sekolah dasar, ini dicapai dengan mengajarkan setiap mata pelajaran dalam bahasa tertentu. Jadi, matematika dan kewarganegaraan diajarkan dalam bahasa Indonesia, sementara ilmu pengetahuan, ilmu komputer, dan seni diajarkan dalam bahasa Inggris. Lalu, ada juga kelas bahasa Jerman khusus yang diajarkan dalam bahasa Jerman. Olahraga dan musik diajarkan secara bergantian dalam bahasa Jerman dan Inggris. Terakhir, agama dan etika bergantian antara bahasa Inggris, Indonesia, dan Jerman.

Model ini diikuti sampai kelas 5 dan 6. Program Internasional ini merupakan fondasi yang dipersiapkan untuk bergabung dengan program Jerman. Mulai kelas 7 sampai 12 murid DSJ mengikuti kurikulum Jerman yang telah diakui dunia.

Salah satu sorotan dari program ini adalah pertukaran pelajar di Jerman, yang berlangsung di kelas 9 dan 10. Murid DSJ akan tinggal di Jerman selama 3 minggu dan tinggal di rumah orang Jerman disana. Ini sangat membantu murid-murid belajar bahasa dan budaya orang Jerman.

Dari balita hingga remaja, DSJ dengan cermat membimbing murid dalam kompetensi multibahasa, menciptakan lingkungan di mana setiap anak dapat meraih kesuksesan, tidak peduli latar belakang bahasa keluarganya. Dengan rasa bangga, kami mengklaim bahwa selama 14 tahun terakhir, 99% murid kami lulus dengan sukses, dan hampir setengahnya berasal dari rumah tangga yang tidak berbahasa Jerman.

Keuntungan Pendidikan Multibahasa yang Didukung oleh Hasil Riset

Di abad kedua puluh, ada mitos bahwa pendidikan multibahasa dapat membingungkan anak kecil dan mungkin membuat mereka menjadi kurang cerdas. Namun, penelitian-penelitian berikutnya menunjukkan ini jauh dari kebenaran!

Kami tahu bahwa pembelajaran multibahasa membutuhkan kapasitas biologis, kimia, dan fisik untuk merombak struktur otak dan meningkatkan fungsinya. Faktanya, satu penelitian menunjukkan bagaimana balita dwibahasa sebenarnya memiliki fleksibilitas mental lebih dari rekan-rekan mereka yang monolingual karena peningkatan pengembangan di korteks prefrontal mereka. Ini menghasilkan fungsi eksekutif yang lebih baik, yang memiliki manfaat seumur hidup. Individu dengan keterampilan fungsi eksekutif yang lebih maju dapat menekan reaksi otomatis untuk bertindak dengan cara yang lebih terpikirkan, mengarahkan perhatian mereka secara lebih terarah, menyesuaikan perilaku mereka berdasarkan stimulus baru, berkonsentrasi lebih baik, dan menciptakan (dan mengikuti) rencana jangka panjang.

Mempelajari beberapa bahasa bagi anak mempunyai arti bahwa anak tersebut terus-menerus melatih otaknya dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Ini juga dapat berkontribusi ke manfaat lainnya : kemampuan untuk menilai perspektif dan mengalami suatu situasi dari sudut pandang orang lain. Anak-anak multibahasa sebenarnya menunjukkan rasa empati yang lebih kuat, yang berlanjut hingga dewasa. Di satu sisi, ini memungkinkan anak Anda tumbuh menjadi orang yang lebih penyayang. Di sisi lain, ini juga akan membantu mereka meraih kesuksesan yang lebih besar di dunia bisnis, karena kecerdasan emosional yang lebih besar akan meningkatkan kemampuan mereka untuk berkomunikasi di komunitas global saat ini.

Seharusnya tidak mengherankan kemudian bahwa anak-anak multibahasa lebih kreatif daripada rekan-rekan mereka yang monolingual. Mereka dapat dengan mudah memecahkan teka-teki, serta menunjukkan pemikiran out-of-the-box saat menyelesaikan masalah yang rumit.

Studi menunjukkan bahwa orang dewasa juga memperoleh manfaat ini jika mereka memiliki kemampuan bahasa asing. DSJ bisa membantu anak anak disaat usia muda untuk mengasah kemampuan bahasa asing.

Dengan berbagai manfaat ini, tidak diragukan lagi bahwa kompetensi multibahasa adalah komponen kunci dari pengembangan intelektual dan pribadi anak Anda. Kurikulum DIA Jerman dan pendekatan trilingual sekolah menawarkan lingkungan yang sangat menarik bagi keluarga Indonesia. Ini membuka peluang yang menarik bagi anak Anda untuk belajar di universitas yang terdapat di Jerman, yang termasuk ke beberapa lembaga peringkat teratas di dunia. Tapi kemungkinannya tidak berakhir di sana ...

Sebagai pembelajar trilingual, anak Anda cukup siap untuk belajar, bekerja, dan menjelajahi DI MANAPUN di dunia. Dapat dipastikan, mereka akan memiliki alat dan keterampilan untuk berkembang di masa depan kita yang semakin global.

Warum ist Sport so wichtig für die Bildung Ihres Kindes?

Tue, 04 Jun 2024 04:58:41 GMT

Kinder von heute sind verzaubert von TikTok, YouTube, Netflix und den neuesten Nachrichten ihrer Freunde. In ihren Händen halten sie Handys, keine Tennisschläger. Ihre Füße liegen auf Sofakissen anstatt einen Fußball zu kicken.

Die körperlichen Einschränkungen während der Pandemie haben die Abhängigkeit der Kinder von Bildschirmen nur noch verschärft. Ihre Zeit für körperliche Aktivität hat erheblich abgenommen – daher ist es nicht verwunderlich, dass Kinder sich vernachlässigt fühlen und Eltern sich insbesondere über den Bewegungsmangel ihrer Kinder beklagen.

Dies hat Besorgnis erregende Folgen. Viele Kinder haben grundlegende motorische Fähigkeiten verloren oder gar nicht erst erworben, die Menschen seit Generationen besitzen, wie die Fähigkeit, rückwärts zu gehen, einen Purzelbaum zu machen oder lange Spaziergänge zu unternehmen. Am beunruhigendsten ist, dass sie die Freude an der Bewegung verloren haben. Da sie außer Form sind, fühlen sich selbst einfache Bewegungen anstrengend an, und sie bleiben lieber passiv hinter dem Bildschirm. Es überrascht nicht, dass Fettleibigkeit im Kindesalter zunimmt, insbesondere wenn dieser Mangel an Fitness mit ungesunden Ernährungsgewohnheiten einhergeht.

Ein aktueller Bericht besagt, dass Kinder im Alter von 5 bis 12 Jahren mindestens 60 Minuten mäßig bis intensiv körperlich aktiv sein sollten. Und je mehr, desto besser.

An der Deutschen Schule Jakarta (DSJ) nehmen wir die körperliche Aktivität unserer Schüler ernst , weil wir wissen, dass sie die Gesundheit der Kinder sowohl in der Gegenwart als auch in ihrem zukünftigen Erwachsenenleben erheblich verbessert.

Durch das Ausüben von Sport erhöhen Kinder ihre Knochendichte (was Knochenbrüche verhindert), verbessern ihren Schlaf (was zu besserer Kognition und Stimmung führt), verringern ihr Risiko für Fettleibigkeit (und damit das Risiko, Typ-2-Diabetes zu entwickeln), steigern ihre kardiovaskuläre Fitness (was Herzinfarkte in der Zukunft verhindert) und verbessern ihre Koordination und ihr Gleichgewicht (was gefährliche Unfälle verhindern könnte).

Glücklicherweise sind sich viele Eltern in Indonesien der positiven gesundheitlichen Auswirkungen von Bewegung bewusst. Die frühere Wahrnehmung, dass pummelige Kinder "gesund" seien, wird zum Glück zunehmend hinterfragt.

Aber die Verbesserung der Gesundheit Ihres Kindes ist nur der Anfang. Zahlreiche Studien haben gezeigt, dass erhöhte körperliche Aktivität auch die Gehirnentwicklung, das Gedächtnis und die Kognition fördert. Es ist bekannt, dass mäßige bis intensive körperliche Aktivität den gehirnabgeleiteten neurotrophen Faktor erhöht, ein Protein, das die Gesundheit und das Wachstum von Gehirnzellen unterstützt. Aus diesem Grund fördern viele japanische Schulen Sportübungen am Morgen vor dem Unterricht, und in Indonesien ist es ähnlich, wo freitags vor der Schule Sportübungen stattfinden. Ebenso kann Sport nach der Schule den Schülern einen mentalen Schub geben, um Hausaufgaben am Nachmittag zu erledigen.

Um die Körper-Gehirn-Verbindung zu entwickeln, ist es wichtig, sich jeden Tag zu bewegen, besonders für junge Kinder. Das Alter zwischen sieben und elf Jahren wird als das "goldene Lernalter" betrachtet. In dieser Zeit lernen Kinder grundlegende motorische Elemente besonders gut. Tatsächlich benötigen Kinder körperliche Bewegung, um hochfunktionale visuelle Fähigkeiten zu entwickeln. Komplexere Bewegungen fördern die Entwicklung fortschrittlicherer visueller Bahnen im Gehirn. Ebenso wird die Koordination im Gehirn durch wiederholtes Ausführen körperlicher Bewegungen trainiert, die Koordination erfordern, wie Springen oder einen Ball fangen. Es ist wichtig, dass Kinder ihre Fähigkeiten in diesen Bereichen langsam und natürlich weiterentwickeln, während sie aufwachsen. Idealweise sollten Sport und Aktivitäten sie herausfordern, sie aber niemals so weit aus ihrer Komfortzone drängen, dass es unangenehm wird.

Ein gewisses Maß an Unbehagen ist aber durchaus ein weiterer Vorteil des Sports. Kinder müssen lernen, wie man ein Spiel verliert, dabei aber "a good sport" bleibt. Sie sollten respektvoll gegenüber dem Gewinnerteam sein und sich selbst nicht herunterziehen, wenn sie verlieren. Sie lernen Resilienz, indem sie sich wieder aufrappeln, zurück zum Training gehen und versuchen, das nächste Spiel zu gewinnen. Eine weitere wertvolle Fähigkeit, die Kinder durch das Spielen von Sportarten lernen, ist Teamarbeit . Wie Trainer gerne sagen: "Es gibt kein 'Ich' im Team." Selbst wenn Ihr Kind sich für eine Einzelsportart wie Tennis entscheidet, interagiert es im Training dennoch mit anderen Spielern. Um erfolgreich zu sein, muss ein Athlet lernen, wie man mit anderen zusammenarbeitet, aus den Fehlern anderer lernt, freundlich zu anderen Spielern ist und Feedback vom Trainer annimmt. Diese Fähigkeiten sind auch außerhalb des Sports von Bedeutung. Ein Kind, das diese Lektionen lernt, wird gut darauf vorbereitet sein, mit seinen Mitschülern im Unterricht und später mit seinen Kollegen bei der Arbeit zusammenzuarbeiten.

Aus all diesen Gründen machen wir an der DSJ gesunde Bewegung zu einer Priorität in unserem Bildungsmodell.

Tatsächlich ist Sportunterricht ein zentraler Bestandteil unseres Programms von der frühkindlichen Bildung bis zum Abschluss. Wir bieten zahlreiche sportliche Möglichkeiten an - von Mannschaftssportarten wie Fußball, Schwimmen, Tennis, Basketball, Handball und Gymnastik bis hin zu beliebten Freizeitaktivitäten wie Slacklining. Tatsächlich sind Slacklines auf dem Schulhof installiert, damit die Schüler sie in den Pausen nutzen können. Dies ist eine ausgezeichnete Möglichkeit für sie, Spaß zu haben, ihren Geist zwischen den Unterrichtsstunden zu klären und an ihrer Koordination zu arbeiten.

Insgesamt bietet die DSJ erstklassige Einrichtungen mit Ausstattung, die der Traum jedes Sportlehrers und Athleten ist. Egal, ob Sie und Ihre Kinder nach Freizeitaktivitäten oder ernsthafteren Aktivitäten mit Blick auf Wettbewerbe wie die angesehenen Südostasiatischen Meisterschaften suchen, Sie werden die richtige Aktivität für sie an der DSJ finden.

Zusätzlich lädt das 4,2 Hektar große, parkähnliche Gelände der DSJ von Natur aus zu gesunder Bewegung ein. Die Schüler fühlen sich sicher und sind begeistert davon, unseren malerischen Campus zu erkunden, wo es viel Platz zum Atmen und Gedeihen gibt, eingebettet in eine familiäre Wohngegend.

Darüber hinaus verstehen wir an der DSJ die Bedeutung des Vorbilds gesunder Bewegung für unsere Schüler. Kinder möchten natürlicherweise das Verhalten der Erwachsenen imitieren, mit denen sie zusammenleben. Aus diesem Grund fördern wir eine Kultur der körperlichen Fitness, in der Lehrer und Sportlehrer zeigen, wie man sich bewegt und gesund bleibt. Die Coaches und Lehrer an der DSJ bieten außerschulische Aktivitäten an, die frühzeitig Fähigkeiten in Sportarten wie Fußball, Volleyball oder Taekwondo vermitteln, die von den Schülern sehr gut aufgenommen werden. Die Kinder lernen nicht nur neue Fähigkeiten und gesunde Bewegungsgewohnheiten, sondern bauen auch Gemeinschaft auf. Auf diese Weise ist die DSJ mehr als nur eine Schule, sondern ein Zuhause, in dem sich die Schüler mit ihren Klassenkameraden und Lehrern verbunden fühlen.

Letztlich betrachten wir an der DSJ die körperliche Exzellenz als Grundpfeiler der Entwicklung Ihres Kindes. Durch die Förderung von Koordination, Stärke, Ausdauer und Fitnessfähigkeiten stärken wir das Selbstvertrauen Ihres Kindes, um langfristig körperlich, geistig und beruflich erfolgreich zu sein und eine Kultur zu schaffen, in der körperliche Exzellenz mit akademischer Exzellenz verbunden ist.

Wann kommen Sie uns besuchen?

Kenapa Olahraga Penting Bagi Pendidikan Anak?

Tue, 04 Jun 2024 04:21:28 GMT

Anak-anak zaman sekarang lebih suka bermain TikTok, YouTube, Netflix, dan ngobrol lewat pesan singkat bersama teman-temannya. Malahan, mereka lebih sering bermain dengan smartphone daripada raket tenis. Kaki mereka lebih sering bersandar di atas bantal sofa daripada main sepak bola.

Pembatasan fisik selama pandemi hanya memperparah ketergantungan anak-anak pada layar smartphone. Aktivitas fisik mereka turun drastis, yang mana membuat orang tua khususnya, sering mengeluh karena anak-anaknya kurang berolahraga.

Akibatnya banyak konsekuensi yang mengkhawatirkan muncul. Banyak anak kehilangan, atau bahkan tidak pernah memperoleh keterampilan motorik yang pada umumnya manusia miliki secara turun-temurun, seperti kemampuan berjalan mundur, berguling, atau berjalan jauh. Yang paling parah, mereka telah kehilangan kegembiraan ketika aktif bergerak . Karena tidak lagi aktif secara fisik, gerakan sederhana saja rasanya melelahkan dan mereka lebih memilih untuk duduk santai di belakang layar. Tidak heran kalau obesitas pada anak-anak makin meningkat, terutama ketika kurangnya aktivitas fisik dan dikombinasi dengan pilihan makanan yang tidak sehat.

Laporan terkini menyatakan bahwa anak-anak usia 5-12 tahun harus bergerak aktif setidaknya 60 menit setiap hari. Semakin banyak bergerak, semakin baik untuk kesehatan mereka.

Di Sekolah Jerman Jakarta (DSJ), kami serius mengajarkan pentingnya aktivitas fisik murid karena kami tahu ini sangat mempengaruhi kesehatan mereka saat ini dan dewasa nantinya.

Dengan berolahraga, anak-anak bisa meningkatkan kepadatan tulang (mencegah tulang patah), tidur lebih nyenyak (yang membuat otak dan suasana hati mereka lebih baik), mengurangi risiko obesitas (dan risiko diabetes tipe-2), meningkatkan kesehatan jantung (mencegah serangan jantung di masa depan), dan meningkatkan koordinasi serta keseimbangan (yang bisa mencegah kecelakaan).

Untungnya, banyak orang tua di Indonesia mulai sadar akan manfaat kesehatan dari berolahraga. Pandangan sebelumnya yang menganggap anak gendut itu "sehat," mulai dipertanyakan.

Tapi upaya meningkatkan kesehatan anak baru saja dimulai. Banyak studi menunjukkan bahwa aktivitas fisik juga meningkatkan perkembangan otak, ingatan, dan kemampuan berpikir. Semakin banyak orang sadar bahwa aktivitas fisik secara sedang hingga berat bisa meningkatkan protein yang mendukung kesehatan dan pertumbuhan sel-sel otak pada anak. Oleh karena itu, banyak sekolah di Jepang mendorong latihan olahraga di pagi hari sebelum kelas, dan hal yang sama berlaku di Indonesia di mana latihan olahraga dilakukan sebelum sekolah pada hari Jumat. Selain itu, berolahraga setelah sekolah juga bisa membantu murid lebih bersemangat mengerjakan PR di sore harinya.

Untuk mengembangkan koneksi antara otak dan tubuh, penting untuk bergerak setiap harinya, terutama bagi anak-anak muda. Usia tujuh sampai sebelas tahun dianggap sebagai "usia emas belajar." Selama waktu ini, anak-anak belajar dasar motorik dengan baik. Bahkan, anak-anak diharuskan aktif secara fisik untuk mengembangkan kemampuan visual yang baik. Gerakan yang lebih rumit dapat membantu mengembangkan jalur visual yang lebih maju di otak.

Kemampuan koordinasi juga dilatih di otak dengan melakukan gerakan fisik secara berulang, seperti melompat atau menangkap bola. Penting bagi anak-anak untuk secara perlahan dan alami meningkatkan kemampuan mereka di area ini seiring mereka bertumbuh. Idealnya, olahraga dan aktivitas seharusnya dapat menantang mereka, tetapi jangan berlebihan dengan mendorong mereka terlalu jauh di luar zona nyaman sehingga menjadi tidak menyenangkan.

Meskipun begitu, sedikit rasa tidak nyaman termasuk manfaat penting dari olahraga. Anak-anak perlu belajar bagaimana merasakan kekalahan dalam sebuah permainan, tapi tetap harus “sportif”. Mereka harus menghormati tim yang menang dan tidak kecewa sendiri bila kalah. Mereka belajar ketangguhan dengan cara bangkit dari sebuah kekalahan, kembali berlatih, dan mencoba lagi untuk menang di permainan berikutnya. Keterampilan berharga lain yang dipelajari anak-anak melalui olahraga adalah kerja sama tim . Seperti kata pelatih, "tidak ada kata 'aku' dalam 'tim.'" Meskipun anak Anda memilih olahraga individu, seperti tenis, mereka masih berinteraksi dengan pemain lain saat latihan. Untuk berhasil, seorang atlet harus belajar bekerja sama d engan orang lain, belajar dari kesalahan orang lain, bersikap “sportif” kepada pemain lain, dan menerima masukan dari pelatih mereka. Ini adalah keterampilan yang juga penting di luar olahraga. Anak yang belajar keterampilan ini akan siap bekerja sama dengan teman sekelasnya dan, di masa depan, dengan rekan kerjanya.

Dengan alasan ini, DSJ, menjadikan gerakan sehat sebagai prioritas dalam model pendidikan kami.

Faktanya, pendidikan jasmani adalah bagian penting dari program kami mulai dari pendidikan anak usia dini sampai lulus. Kami menyediakan banyak kesempatan atletik — dari olahraga tim seperti sepak bola, renang, tenis, bola basket, handball, dan senam, sampai aktivitas rekreasi populer seperti slacklining. Slacklines dipasang di halaman agar murid bisa menggunakannya saat istirahat. Ini cara yang bagus supaya mereka bisa bermain, menyegarkan pikiran di antara kelas, dan melatih koordinasi mereka.

Secara keseluruhan, DSJ memiliki fasilitas kelas dunia dengan peralatan yang menjadi impian setiap guru olahraga dan atlet. Baik Anda dan anak-anak Anda mencari kegiatan yang lebih serius untuk tujuan kompetisi seperti Kejuaraan Asia Tenggara, DSJ adalah tempat yang tepat untuk anak Anda.

Selain itu, kampus DSJ yang hijau seluas 4,2 ha secara alami mengundang gerakan sehat. Murid merasa aman dan ingin menjelajahi kampus kami yang indah dengan banyak ruang untuk bernapas dan terletak dengan perumahan.

Selain itu, di DSJ mengerti pentingnya memberikan contoh gerakan sehat kepada murid-murid. Anak-anak secara alami ingin meniru perilaku yang dilakukan orang dewasa di sekitar mereka. Untuk alasan ini, kami mempromosikan budaya kebugaran fisik dimana guru dan pelatih olahraga menunjukkan cara bergerak dan hidup sehat. Pelatih dan guru di DSJ menawarkan kegiatan ekstrakurikuler yang melatih keterampilan awal dalam olahraga seperti sepak bola, voli, atau Taekwondo yang sangat disukai oleh murid. Anak-anak tidak hanya belajar keterampilan baru dan kebiasaan gerakan sehat, tetapi mereka juga membangun komunitas. Dengan cara ini, DSJ lebih dari sekadar sekolah, tetapi rumah di mana murid merasa terhubung dengan teman sekelas dan instruktur mereka.

Pada akhirnya, kami melihat keunggulan fisik sebagai kunci pengembangan anak Anda. Dengan memastikan koordinasi, kekuatan, ketahanan, dan keterampilan kebugaran mereka, kami membangun kepercayaan diri anak Anda untuk sehat secara fisik, mental, dan menjadi profesional dalam jangka panjang, menciptakan budaya dimana keunggulan fisik sejalan dengan keunggulan akademis.

Kapan Anda akan mengunjungi kami?

"Bule Sampah” inspires Green Week 2024 at DSJ

Mon, 27 May 2024 00:59:07 GMT

Our 2024 Green Week, held from April 22nd to 26th, was a fantastic success, highlighting our commitment to environmental sustainability.

Under the theme " Involve and Connect ," the event engaged our school community in meaningful discussions and actions to make a positive impact on our planet.

The week kicked off with an inspiring Opening Event in the DSJ Auditorium. The highlight was a short presentation and a following workshop with Benedict Wermter, also known as "Bule Sampah," a renowned German environmental influencer in Indonesia. Benedict's presentation shed light on pressing waste issues and motivated everyone to take action towards a cleaner, greener future.

Throughout the week, students from grades 1 to 12 participated in various workshops and activities focused on practical sustainability solutions, for example creating organic plastics. Our youngest learners in Kindergarten and Preschool also engaged in special projects, fostering early awareness about environmental stewardship.

The Green Week culminated in a Closing Ceremony at the auditorium, where we presented a compilation video showcasing the week’s activities and achievements. A significant moment was the presentation of a donation cheque to Benedict via Zoom to support his SampApp initiative. Following the ceremony, the school community had the opportunity to appreciate the numerous project results displayed in the school hall.

Thank you to everyone who participated and helped make Green Week 2024 a memorable and impactful event. Let’s continue our journey towards a sustainable future!

Results of the Grade 9 AI-Workshop, creating sea animals from plastic with the help of Midjourney . To get started creating AI images yourself, download our simple Midjourney Workshop | Get started.pdf

A Festival to Remember: The One & Only DSJ Schulfest 2024

Fri, 24 May 2024 03:26:40 GMT

The 2024 Schulfest was a resounding success, bringing together students, families, and community members for a day of games and celebration.

As always, the festival was held on our gorgeous, green school campus, being a testament to the spirit of our “ Begegnungsschule ,” bringing different cultures together.

The day started early with our DSJ EURO CUP in honor of the soon-to-start EURO 2024 hosted by Germany. We invited seven other schools and football academies to compete for our very own Euro winner. The team from FIN Soccer School, representing Spain, placed third, while Pondok Bambu Soccer School, representing England, was the runner-up. Our very own U11 team won the tournament, delighting everyone.

Starting at 2 pm, around 800 guests enjoyed a festive atmosphere with music, laughter, and delicious food from various stalls. Activities entertained attendees of all ages, including games for children, live performances, and artisanal crafts.

A highlight was the stage program , which kicked off at 6 pm, where students showcased their skills in music, dance, and fashion. The program also included appreciation moments, where the EVV, our staff, and our U12 team—who were runners-up in the Jakarta School Competition League this year—were applauded. The Party went on well into the evening.

A special mention goes to all our generous sponsors , whose support was crucial in making the event possible. Their commitment to community involvement is deeply appreciated.

Enjoy the amazing photos from this day.

Green DSJ Competition 2024: We are looking for the greenest classroom!

Mon, 29 Apr 2024 10:30:24 GMT

Which is the most environmentally friendly class in the 2023/24 school year? The ' GREENBUSTERS ' will find out!

Dear students of DSJ, we hereby call on all of you to participate as a class in an exciting competition! We want to know which classes exhibit environmentally-friendly behavior and pay special attention to the following:

We avoid waste by bringing reusable packaging for drinks and food instead of single-use plastic packaging to school.
We carefully separate our waste in class into compostable organic waste, paper, plastic, and general waste. Waste from glass or metal is disposed of in the appropriate bins in the school hall.
We also diligently separate our waste outside the classroom.
We save energy by
keeping windows closed when the AC is running,
turning off the AC when no one is in the room,
and switching off lights and electrical devices (projectors, computers, monitors, etc.) when not in use.

We save water by ensuring that faucets are tightly closed after use. If a flush or sink is not working in the toilets, we report it to the reception.

To determine the winning class, various environmental ambassadors - the GREENBUSTERS — will regularly inspect classrooms and award points. The class with the most points by the start of the Green Week on April 22nd wins!

Prize: A day trip with the entire class and a shared meal.
Prize: IDR 1 million for the class fund
Prize: IDR 500,000 for the class fund

Be an Environmental-Hero and good luck to all of you!

DSJ präsentiert: Zweiter jährlicher Kurzgeschichtenwettbewerb für die Klassen 7-12

Sat, 27 Apr 2024 06:30:02 GMT

Zum zweiten Mal seit 2023 richtet die indonesische Abteilung der Deutschen Schule Jakarta erneut einen Kurzgeschichtenwettbewerb für Schüler der Klassen 7 bis 12 aus.

Die Vorfreude bei den Schülern ist spürbar, da sie sich eifrig darauf vorbereiten, ihre Kreativität zu entfalten und ihre Schreibfähigkeiten zu präsentieren. Fast alle Einreichungen sind gemacht, wobei die Schüler ihre Kurzgeschichten auf eine Online-Plattform hochladen, um den Zugriff zu erleichtern.

Dieses Jahr freuen wir uns, ankündigen zu können, dass unsere Kurzgeschichteneinreichungen auf der Website des Gramedia Writing Project (GWP) präsentiert werden, was ihnen eine breitere Sichtbarkeit verschafft. Jetzt können nicht nur unsere Schüler diese fesselnden Geschichten genießen, sondern auch Sie, indem Sie sich in ihre Erzählungen vertiefen.

Unsere Entscheidung, diese Website zu nutzen, war bewusst, da es sich um eine Schreibplattform handelt, die mit der renommierten Kompas Gramedia Group verbunden ist. Neben dem öffentlichen Konsum haben die Schriften der Schüler die Chance, die Aufmerksamkeit der Kompas Gramedia-Redakteure zu erregen. Sollte eine Geschichte ihr Interesse wecken, könnte sie sogar von Gramedia Publisher veröffentlicht werden.

Wir laden Sie ein, unsere Sammlung von Kurzgeschichten zu genießen und ermutigen Sie, Feedback, Kommentare und Sternebewertungen auf der Website für die Geschichten, die Ihnen gefallen, zu hinterlassen.

Bleiben Sie gespannt auf die Bekanntgabe der Wettbewerbssieger im Anschluss an die indonesische Theateraufführung "Raden Pisang Biru" am 27. Juni 2024, die im Auditorium der DSJ stattfindet.

DSJ Mempersembahkan: Kompetisi Cerita Pendek Tahunan Kedua untuk Kelas 7-12

Sat, 27 Apr 2024 06:24:18 GMT

Untuk kedua kalinya sejak tahun 2023, Departemen Bahasa Indonesia Sekolah Jerman Jakarta mengadakan Kompetisi Penulisan Cerita Pendek untuk siswa di Kelas 7-12.

Untuk kedua kalinya sejak tahun 2023, Departemen Bahasa Indonesia Deutsche Schule Jakarta mengadakan Lomba Menulis Cerita Pendek untuk siswa-siswi kelas 7-12.

Dengan penuh semangat, para siswa-siswi menyalurkan kreativitas dan menampilkan keahlian menulis mereka. Hampir semua siswa mengumpulkan dan mengunggah cerita pendek mereka ke platform daring agar dapat diakses dengan mudah.

Tahun ini, kami dengan senang hati mengumumkan bahwa entri cerita pendek kami ditampilkan di situs web Gramedia Writing Project (GWP) , dengan itu memberikan mereka paparan yang lebih luas. Sekarang, tidak hanya siswa kami yang dapat menikmati cerita-cerita menarik ini, melainkan juga Anda.

Kami memutuskan untuk menggunakan situs web ini karena ia adalah platform menulis dari Grup Kompas Gramedia yang terkenal di Indonesia. Selain sebagai konsumsi publik, tulisan-tulisan siswa-siswi kami juga berpotensi menarik perhatian editor Kompas Gramedia dan bahkan diterbitkan oleh Penerbit Gramedia.

Kami mengundang Anda untuk menikmati koleksi cerita-cerita pendek kami dan mendorong Anda untuk memberikan umpan balik, komentar, dan bintang di situs web untuk cerita-cerita yang Anda nikmati.

Tetap pantau untuk pengumuman pemenang kompetisi setelah pertunjukan teater Indonesia Raden Pisang Biru pada tanggal 27 Juni 2024, yang diselenggarakan di auditorium DSJ.

DSJ Proudly Presents: Second Annual Short Story Competition for Grades 7-12

Thu, 25 Apr 2024 11:24:14 GMT

For the second time since 2023, the Indonesian Department of Deutsche Schule Jakarta is hosting another Short Story Writing Competition for students in Grades 7-12.

The anticipation among students is palpable as they eagerly prepare to unleash their creativity and showcase their writing prowess. Nearly all submissions have been made, with students uploading their short stories to an online platform for easy access.

This year, we're excited to announce that our short story entries will be featured on the Gramedia Writing Project (GWP) website , granting them broader exposure. Now, not only can our students enjoy these captivating tales, but so can you, immersing yourselves in their narratives.

Our decision to utilize this website was deliberate, as it is a writing platform affiliated with the esteemed Kompas Gramedia Group. Beyond public consumption, students' writings stand the chance to capture the attention of Kompas Gramedia editors. Should a story captivate their interest, it may even be published by Gramedia Publisher.

We invite you to savor our collection of short stories and encourage you to provide feedback, comments, and star ratings on the website for stories you enjoy.

Stay tuned for the announcement of the competition winners following the Indonesian theater performance Raden Pisang Biru on June 27th, 2024, hosted in DSJ's auditorium.

Wettbewerb Grüne DSJ 2024: Wir suchen das grünste Klassenzimmer!

Thu, 18 Jan 2024 09:03:43 GMT

Welches ist die umweltgerechteste Klasse im Schuljahr 2023/24? Die " GREENBUSTERS " finden es raus!

Liebe Schülerinnen und Schüler der DSJ, hiermit rufen wir euch alle auf, als Klasse an einem spannenden Wettbewerb teilzunehmen! Wir wollen wissen, welche Klassen sich besonders umweltgerecht verhalten und dabei besonders auf folgende Dinge achten:

Wir vermeiden Müll, indem wir möglichst keine Einwegverpackungen aus Plastik mit in die Schule bringen, sondern für Getränke und Essen Verpackungen verwenden, die man mehrfach benutzen kann.
Wir trennen unseren Müll in der Klasse sorgfältig in kompostierbaren Biomüll, Papier, Plastik und Restmüll. Abfälle aus Glas oder Metall bringen wir in die richtigen Abfalleimer in der Pausenhalle.
Auch außerhalb unserer Klasse trennen wir unseren Müll sorgfältig.
Wir sparen Energie, indem wir
die Fenster geschlossen halten, wenn die AC läuft,
die AC ausschalten, wenn niemand im Raum ist,
Licht und elektrische Geräte (Beamer, Computer, Monitore etc.) ausschalten, wenn sie nicht benötigt werden.
Wir sparen Wasser, indem wir darauf achten, dass Wasserhähne nach Benutzung wieder fest geschlossen werden. Falls auf den Toiletten eine Spülung oder ein Waschbecken nicht funktioniert, sagen wir an der Rezeption Bescheid.

Um herauszufinden, welche Klasse gewonnen hat, werden verschiedene Umweltsprecher*innen — die GREENBUSTERS — die Klassenräume regelmäßig kontrollieren und Punkte vergeben. Die Klasse mit den meisten Punkten bis zum Beginn der Grünen Woche am 22. April hat gewonnen!

Preis: Ein Tagesausflug mit der ganzen Klasse und gemeinsamem Essen.
Preis: IDR 1 Mio. für die Klassenkasse
Preis: IDR 500.000 für die Klassenkasse

Hier nochmal kurz & bündig:

Yearbook Deutsche Schule Jakarta 2022/23

Wed, 03 Jan 2024 07:04:24 GMT

Summing Up a Remarkable Year - Rediscover the Highlights of 2022/2023 at the German School Jakarta!

Another important year in the life of our children has passed. Explore last year's unforgettable moments and cherished memories. Have fund!

DSJ Weihnachtszeit: Celebrating Festive Traditions Together!

Tue, 19 Dec 2023 04:06:55 GMT

Deutsche Schule Jakarta has been bustling with Christmas cheer, embracing the spirit of the 2023 season with a series of unique events.

The festivities commenced on November 24th with our Advent Project day, featuring delightful Christmas crafting and baking activities for our Grundschule and primary students, setting the stage for this years festive season.

The following day, our school proudly participated in the "Brücke Christmas Bazar" at the Borobudur Hotel in central Jakarta. Amidst the vibrant crowd of the wider German community, our Grundschule and Primary students charmed the audience with a spirited performance of a funny Weihnachtsmann song.

On December 6th, a special guest arrived on Nikolaus Day— Nikolaus himself! He bestowed gifts and wisdom upon our KITA, Grundschule, and Primary children. Following this delightful visit, the Grundschule kids enjoyed a fun ice-skating session at Taman Anggrek mall.

The highlight of our Christmas celebrations was the much-anticipated Weihnachtsfest on December 9th. The event was a musical extravaganza featuring outstanding performances by the school orchestra, choir, and band, infusing the auditorium with festive melodies.

During this memorable occasion, our board member Nanni Jürgens and Principal Peter Hoffmann presented a symbolic cheque to SOS Children's Villages in Indonesia , contributing school uniforms and essentials to support the SOS village in Palu, Sulawesi.

The day unfolded with a small Christmas bazar and flea market, and various crafting activities, keeping everyone engaged and merry. As the evening approached, the main show commenced on stage, treating the audience to heartfelt performances by our Grundschule, KITA, and Primary children. The orchestra, choir, and school band added to the enchanting atmosphere with their musical renditions.

The DSJ Christmas season was a resounding success, fulfilling expectations and spreading joy to all. We extend our sincere gratitude to our dedicated teachers, staff, parents, and partners who played an integral role in making this Christmas celebration a memorable one.

On behalf of everyone at DSJ, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2024! ��

Advent Project Day

Brücke Weihnachtsbazar

Nikolaus Tag

Weihnachtsfest

Double the Fun, Twice the Triumph: Sportfest 2023

Fri, 15 Dec 2023 12:46:10 GMT

Despite weather challenges, DSJ Sportfest 2023 shined on both Fridays — on December 1st and 8th! Our young athletes exhibited outstanding skills in running, long jump, high jump, throwing, and shot put (Kugelstoßen).

Heartfelt gratitude to our dedicated teachers, supportive parents, and the EVV for their invaluable contributions. Special thanks to the KITA's youngest members for their delightful drink service on the first day.

The auditorium buzzed with excitement as the top three achievers from each grade proudly received their medals and certificates amidst roaring applause!

DAY ONE

DAY TWO

DAY TWO AUDITORIUM

A Day of Football Magic: U17 German National Team's Spectacular Visit to DSJ

Mon, 20 Nov 2023 03:14:45 GMT

The DSJ community was buzzing with anticipation as the reigning European FIFA U17 champions, the German National Football team, made a grand entrance into our school's auditorium.

Arriving at 2pm as planned, the team descended one by one into our crowded auditorium amidst thunderous applause, setting the stage for an electrifying event. Esteemed guests, including Mr. Pilar Ichsan Saga , Head of PSSI ASPROV Banten and acting Deputy Mayor of Tangerang Selatan, alongside multiple media outlets, added to the excitement of the spectacle.

The event commenced with a lively Q&A talk. Moderator Herr Curdts and three DSJ students sat alongside five players on stage, presenting their questions. From inquiries about managing schoolwork during a world championship to training and playing in tropical conditions, the dialogue was as insightful as it was engaging.

A standout moment was when Claudia Scheunemann, our very own Indonesian National U19 Women’s Player at the youthful age of 14 inquired about the interaction of women's players with their male counterparts in Germany, directing her question to Eric Da Silva Moreira. Afterwards the entire U17 team joined DSJ students center stage, singing together a spirited version of "Ein Hoch Auf Uns”, a popular German song.

The team then moved from the Aula to the football field for live action with our Fußball AG and Borussia Academy. Initially though, the community preferred to taking photos and collecting autographs with our visitors visibly enjoying the attention. After approximately 20 minutes of fan frenzy, finally U17 and DSJ players mingled, showcasing some dazzling football tricks and moves.

After an action-packed 1 hour and 15 minutes, it was time for our guests to head to their Central Jakarta hotel, preparing for their anticipated clash against Venezuela at the grand Jakarta International Stadium (JIS) on Saturday, November 18th.

Amidst waves and cheers, their bus departed from our campus, marking the end of an incredible event that left everyone excited and in World Cup mood. As the German team gears up for their next games, our DSJ community pledges unwavering support.

In a spectacular Saturday game, the team triumphed again with a dominant 3-0 victory, showcasing their prowess on the field. Their sights are now set on the upcoming match against the USA on Tuesday at 3:30 in Bandung, which DSJ hopefully will stream live in the school's Aula (stay tuned for more information!).

The enthusiasm continues as DSJ remains a proud supporter, cheering our team on every step of the way.
Good luck boys!

Spooktacular Halloween at DSJ: Ghosts, Gags, and a Whole Lot of Fun!

Sun, 05 Nov 2023 14:07:13 GMT

Last Friday, the halls of DSJ were eerily transformed into a haunted haven for students, teachers and (some) parents alike as the annual Halloween extravaganza sent shivers down spines and giggles through the air.

Jakarta, November 3, 2023 - The sinister soirée kicked off at 4:00 PM, leaving students with just enough time to recover from their school day before the bewitching hour began. The event extended into the dark of night, with a spooktacular sleepover that lasted until the crack of dawn.

To raise the spirits and encourage students to create a truly haunting atmosphere for trick-or-treating, a classroom decorating competition added an extra layer of excitement. Spiders, skeletons, and other eerie embellishments adorned the classrooms. Students, armed with ghostly glee and haunted enthusiasm, spent hours decorating their designated classrooms. The results were spine-tinglingly impressive.

The event was open to students from grades 1 to 12, but primary students were expected to make their exit around 7:00 PM, just in time for dinner. However, they were more than welcome to enjoy their meal at school. What's Halloween without a bit of delicious dread, after all?

Most others seized the opportunity to participate in hair-raising Halloween activities, and join the spine-chilling school sleepover party. Even some brave teachers embraced the spirit of the night by dressing up.

In addition to all the ghoulish fun, a spooktacular photo booth allowed students to capture and preserve lasting memories of this spine-chilling spectacle. Smiles, screams, and selfies abounded as the night wore on.

As the ghosts of Halloween past fade away, DSJ students and staff eagerly await the next spine-tingling adventure. Until then, the spirit of Halloween will linger in the halls, where it waits to be revived once more.

Stay spooky, DSJ!

Unlocking the Science: Climate Change and the Oceans

Fri, 03 Nov 2023 11:19:22 GMT

On November 7th, Deutsche Schule Jakarta welcomed world-renowned Climate Scientist, Professor Dr. Stefan Rahmstorf , in a Climate Talk Hosted by the German Embassy in Indonesia.

In an engaging presentation, Professor Dr. Rahmstorf decoded the complexities of climate change, making it accessible to all. His extensive research and numerous scientific publications, including an award-winning book for young readers, exemplify his dedication.

This event was part of the embassy's "Climate Talks," an initiative by the Federal Foreign Office to encourage worldwide discussions on climate and environmental matters involving governments, businesses, academia, and civil society. It's especially vital for Indonesia, given its distinct climate and environmental challenges.

The audience included DSJ students, parents, teachers, staff, and guests from other schools. We gained valuable insights, understood the ocean-climate connection, and explored the latest climate research developments.

Professor Rahmstorf's talent for explaining complex topics in an engaging way is evident in his ranking among the world's top climate researchers on Twitter.

We greatly appreciate the opportunity to connect with a leading climate expert, deepening our understanding of this crucial issue. Our heartfelt thanks to Prof. Rahmstorf for his essential work, especially in educating the next generation. Your dedication and expertise are invaluable.

Don't miss the photos below!

A Lecture by Prof. Dr. Stefan Rahmstorf at Deutsche Schule Jakarta

Greetings from Ms. Ina Lepel (Ambassador of the Federal Republic of Germany)

Global warming is increasingly affecting all of us. Being the global challenge that it is, we at the German Embassy in Indonesia work hard with our partners here in Jakarta, elsewhere in the country and in the whole of ASEAN to better understand what we are up for and how we can shape this future in the best way possible.

Thankfully, we are not alone. Scientists have been investigating causes and effects of climate change for decades, providing invaluable insights and recommendations for sensible measures to take. One of them is the renowned German Professor Dr. Stefan Rahmstorf of Potsdam Institute for Climate Impact Research. And we will be lucky to have him here at DSJ on Tuesday for a session on the connection between a changing climate and the global oceans.

What is already known is that the contribution of the oceans and coasts to natural climate protection is huge: Oceans are an important carbon sink and they regulate the climate. They have already absorbed 90 % of the excess heat from the Earth's atmosphere and around a third of the carbon dioxide produced by humans. Intact marine habitats such as mangrove and algae forests, seagrass meadows and salt marshes naturally sequester carbon, as does the sediment on the seabed.

However, the state of our oceans is not good. In addition to overexploitation and pollution, the oceans are also suffering from the climate crisis. They are not only warming up, as they go absorbing CO2, they are also becoming more acidic. This has consequences for marine plants and animals. The composition of ecosystems is changing and their resilience is decreasing.

We need to understand the oceans as the basis of life and an essential part of the climate system. We can strengthen their natural functions by protecting the seas and coasts and making their use compatible with nature. Germany is committed to this in various international forums, one of which has this year agreed on a treaty that makes it possible to designate marine protected areas on the High Seas, outside of any nation’s territory.

At the same time, adaptation measures need to be taken, particularly on coasts, to combat rising sea levels, among other things. Many activities have multiple benefits: Measures such as planting mangroves contribute to coastal protection, biodiversity and greenhouse gas sequestration.

What else can we know in 2023 that may not yet have permeated through the layers of public perception? And how can each of us contribute to alleviating the pressure on the ocean? I certainly look forward to learning from professor Rahmstorf, and warmly recommend to all of you to take this opportunity as well.

Introducing Our New Kindergarten Pavilion: A Haven for Learning and Growth

Fri, 15 Sep 2023 09:59:21 GMT

We are delighted to unveil the latest addition to the German International Kindergarten—a purpose-built daycare pavilion nestled within our expansive Play Park.

We are delighted to unveil the latest addition to the German International Kindergarten—a purpose-built daycare pavilion nestled within our expansive Play Park. This pavilion is specially designed to cater to our preschool children, ‘Vorschulkinder’, and to provide a dedicated space for language learning.

As our kindergarten continues to welcome a growing number of eager learners, we recognized the need for an expanded and enriched environment. Thus, the concept of this pavilion was born—a space conducive to language acquisition, designed to with ample room for education while creating an inspiring atmosphere flooded with natural light through its expansive windows.

Our ‘Vorschulkinder’ will find tailored classrooms that align with their developmental levels, equipped with carefully curated learning materials sourced from Germany. These resources are designed to nurture their intellectual growth and foster their curiosity.

However, the benefits of our new pavilion extend to all our students. As language acquisition is a vital part of early childhood development our children will thrive in this stimulating environment. Small group settings, with a maximum of four children per group, provide an ideal setting for language development. Children will engage with German, both as their native language and as a second or foreign language, as well as explore the realms of English and Indonesian, broadening their linguistic horizons.

Whether it's mastering their mother tongue, expanding their linguistic repertoire, or embarking on the exciting journey of learning a new language, our students will benefit immensely.

The German International Kindergarten remains committed to providing a nurturing environment where children can grow and flourish. Welcome to our new Kindergarten Pavilion!

Warm Welcome to New First Graders at Deutsche Schule Jakarta

Fri, 08 Sep 2023 11:18:07 GMT

Welcome First Graders to our beloved school — the one and only Deutsche Schule Jakarta!

On September 6th, DSJ celebrated the arrival of our new first graders in both the German Internal Program and the International Program. The entire primary student body gathered in our auditorium to give each newcomer a warm welcome. The stage came alive with captivating performances by the primary students, including dances, songs, a rap, and storytelling by our Primary and International Program Principals Pascale Mandel and Carmelita Cajumban.

Following the festivities, all the children posed for a group photo with their class teachers on our school hall stairs. Then, it was off to their classrooms for some ice-breaking activities. Meanwhile, the Principals shared important information with parents, who would later join their children for more memorable photo opportunities.

DSJ extends a heartfelt welcome to our new families, and we're thrilled to have you as part of our growing community. Wishing you all a fantastic and successful journey ahead!

Du bist ein Schatz! Die deutsche Sprache ist eine der schönsten der Welt: Wieso werben wir nicht mehr für sie?

Tue, 05 Sep 2023 07:20:01 GMT

Von Roland Kaehlbrandt , erschienen in der Süddeutschen Zeitung Nr. 55, Dienstag, 7. Marz 2023

Die deutsche Sprache hat einen schlechten Ruf — dabei ist sie eine der schönsten der Welt: Wieso werben wir nicht mehr für sie?

In Frankreich ist zu bestaunen, wie eine Sprachgemeinschaft ihre Sprache hegt und pflegt, bewundert und mit Prestige versieht. Wer einmal der Aufnahme eines neuen Mitglieds in die Académie francaise beigewohnt hat oder wer der im Bau befindlichen imposanten, Cité internationale de la langue francaise in Villers-Cotteréts , unweit von Paris, einen Besuch abstattet, und überhaupt, wer die Verehrung der Franzosen, vom Arbeiter bis zur Professorin, für ihre Sprache erlebt, der fragt sich, was seine eigene Sprache denn an Schätzenswertem zu bieten hat — vielleicht auch die unterschätzte und oft auch gering geschätzte deutsche.

Mark Twain grantelte, Deutsch sollte zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur Tote hätten die Zeit, Deutsch zu lernen. Hierzulande wird dieses Vorurteil gern in einer Mischung aus Herablassung und Mitleid wiederholt, wenn jemand unsere Sprache lernt: ,, Deutsche Sprache, schwere Sprache. “ Keine sehr kluge Werbung. Noch dazu falsch. Die Folgen dieses Zerrbildes lassen sich an den sinkenden Zahlen der Deutschlerner in Frankreich ablesen. Nur noch 15 Prozent wählen Deutsch als Schulfach. Deutsch gilt jenseits des Rheins als schwere Sprache, so wie es hierzulande eben selbst proklamiert wird. Aber wie sagte schon Georg Christoph Lichtenberg? ,, In Deutschland lernt man das Naserümpfen vor dem Naseputzen. "

Denn das Deutsche ist nicht generell schwer zu lernen. Deutsch kann leicht sein. Vokabeln lernen? Das Deutsche ist eine Lego-Sprache: Kennt man ein Wort und ein paar andere, ist das Wortfeld schon perfekt: Kinderarzt, Zahnarzt, Hautarzt, Hausarzt, Tierarzt. Man muss nicht jedes Mal ein ganz neues Wort lernen wie in so manch anderer Sprache. Die Wortbildung im Deutschen ist genial, weil sie so einfach ist. Die Wörter sind praktisch unbegrenzt kombinierbar und ableitbar und aus ihren Bestandteilen leicht zu erkennen.

Unser Wortschatz ist einer der größten und nuancenreichsten. Er ist genial kombinierbar

Wer Waldeinsamkeit hört, hat eine Ahnung von der Romantik. Wer den Wertstoffhof (früher Müllhalde ) besucht, dem wird eine semantische Umweltbildung zuteil. Wer einem Erfahrungsjuristen begegnet, weiß den echten Rechtsanwalt zu schätzen. Wegen seiner leichten Kombinierbarkeit ist der deutsche Wortschatz einer der größten überhaupt. Er umfasst mehr als fünf Millionen Wörter . Die Leistungsfähigkeit einer Sprache hängt stark an ihrer Wortbildung. Leichte Wortbildung und großer, gut verständlicher Wortschatz — ein klarer Vorzug. Man sollte mit ihm werben.

Aber der deutsche Satzbau? Ist er nicht kompliziert? Tatsächlich ist er gelenkig und nuancenreich: Wenn wir in dem Satz Ich habe sie gestern am Bahnsteig gesehen einfach jedes Wort einmal betonen, gewinnen wir ohne jede Umstellung sieben verschiedene Nuancen. Ist das kompliziert? Wenn wir dasselbe im geschriebenen Text tun wollen, setzen wir einfach jedes betonte Satzglied an die erste Stelle, zum Beispiel Am Bahnsteig habe ich sie gestern gesehen . Ist das schwer?

Aber was ist mit der vertrackten Verbklammer, lautet ein Einwand, also mit dem Mittelfeld von habe bis gesehen? Ja, es stimmt, hier gilt ,, eins im Sinn ". Wer hier schludert, wer seinen Satz nicht ein wenig plant, wird bestraft, weil ihm das Prädikat abhandenkommt. Aber ist das schlecht? Nein! Der deutsche Satz verlangt nun einmal ein wenig geistige Disziplin . Dafür bietet die Verbklammer als Entschädigung den Vorzug, dass am Ende des Satzes alles auf einen Blick erfasst ist, weil es nur so, also vom Ende her, erfasst werden kann. Wird man etwa dümmer dabei?

Ein verbreitetes Vorurteil lautet, Deutsch klinge barsch. Voltaire meinte, Deutsch spreche man nur mit den Pferden. Aber Deutsch ist, ganz im Gegenteil, freundlich und einfühlsam. Die Sprache schenkt uns nämlich eine Vielzahl freundlicher Partikeln, die im Deutschen besonders häufig sind: im Schnitt 13 von 100 gesprochenen Wörtern. ,, Gibst du mir das mal? fragen wir vorsichtig. ,,Was machen Sie denn beruflich”, fragen wir freundlich. ,,Mach halt die Tür zu“, sagen wir kameradschaftlich zum Nachwuchs, der sie immer offen stehen lasst. Die deutsche Sprache gibt uns eine Vielzahl an freundlichen kleinen Wörtern an die Hand wie aber, auch, bloß, doch, eben, etwa, halt, ja, schon . Deutsch ist beziehungsfördernd. Bitte weitersagen!

Deutsch sei langatmig, Englisch sei viel kürzer, heißt es. Man vergleiche aber einmal University of Applied Sciences und Fachhochschule oder gar FH . Vor allem lohnt ein Blick auf die neuartigen Kommentare, Ausrufe und Frageformen der jungen Generation. Es ist echtes Hochgeschwindigkeitsdeutsch.

Die neuen Formen zeugen von der Fähigkeit des Deutschen zu lässiger Schnelligkeit, oft gepaart mit Ironie. A: Geht’s noch? B: Besser isses . A: Als ob! B: Wie jetzt? A: Keine Ahnung. — Deutsch soll nicht schnell und kurz sein können? Als ob!

Sogar die Kommasetzung ist grammatisch und logisch: Ist das schwer? Nein

Aber nun die Rechtschreibung? In kaum einer anderen Sprache gilt die Groß- und Kleinschreibung. Eine skurrile Schwierigkeit? Im Gegenteil! Die Groß- und Kleinschreibung führt dazu, dass das Deutsche eine Sprache für Leser und Leserinnen ist: Die Wortklasse der Substantive und der Nominalisierungen springt uns ja beim Lesen unmittelbar in die Augen. Der Satz gliedert sich beim Lesen spielend. Außerdem steht das Deutsche mit der Zahl seiner Laute und Zeichen vergleichsweise vertraglich da: 36 Phoneme und 30 Grapheme.

Es gibt ja Sprachen mit allein 80 Konsonanten. Das vernünftige Stammprinzip sorgt im Deutschen dafür, dass wir die Verwandtschaft von Hand und Hände im Schriftbild erkennen. Diese Schrift ist fürs Auge gemacht. Auch die Kommasetzung ist grammatisch und logisch: Vor dem Nebensatz mit finitem Verb kommt ein Komma. Ist das schwer? Nein. ,, Ich liebe am Deutschen die Klarheit ”, sagt dazu die kolumbianische Rechtschreibexpertin Irene Corvacho del Toro.

Ein weiterer Vorzug: Das Deutsche ist von unten und nicht von oben als Landessprache geformt worden . Die deutsche Sprache wurde errungen, über Jahrhunderte, gegen Widerstände der Fürstenhöfe und auch gegen Teile der Wissenschaften und des Klerus. Oft war der Wunsch nach Exklusivität das Motiv, aus dem heraus die Elite-Sprachen Französisch und Latein der Volkssprache vorgezogen wurden. Diejenigen hingegen, die daran arbeiteten, das Deutsche als voll ausgebildete Sprache zu kodifizieren und durchzusetzen, hatten aufklärerische Absichten: Alle Bürger sollten die Sprache verstehen. Es war ein langer und steiniger Weg zur Hochsprache, immer wieder behindert durch Geringschätzung. Das Deutsche ist — anders als so manch andere Sprache — von unten, aus dem Volk heraus als Landessprache geformt und durchgesetzt worden. Man sollte es wissen.

Unsere Sprache ist neben den Dialekten und Regionalsprachen auch eine ausgefeilte Standardsprache, eine hochdifferenzierte Literatursprache und eine präzise Bildungs- und Wissenschaftssprache, noch dazu eine der am besten erforschten und am genausten beschriebenen. Nur ein Bruchteil der Sprachen der Welt ist Schul- und Unterrichtssprache. Die Kodifizierung der deutschen Sprache ist ein bedeutender Vorzug.

Je mehr Menschen eine Sprache sprechen, desto nützlicher ist sie. Zu den Vorzügen des Deutschen gehört seine Sprecherzahl. 103 Millionen Menschen sprechen Deutsch als Muttersprache . 15 Millionen Menschen lernen Deutsch im Ausland. 280 Millionen Menschen weltweit haben in irgendeiner Form Deutsch gelernt oder sprechen es. Auch die vielen Einwanderer, die sich die deutsche Sprache aneignen, bereichern die Sprachgemeinschaft. Immer häufiger sind es Literaten mit Zuwanderungshintergrund, die angesehene Buchpreise gewinnen, zuletzt Sevgi Ozdamar , die im vergangenen Jahr den Buchner-Preis erhielt.

Deutschland ist ein Einwanderungsland: Unsere Sprache wird dadurch nur reicher.

Und schließlich ist als Vorzug ebenso die Verbreitung des Deutschen außerhalb Deutschlands zu nennen. Die Sprache ist grenzüberschreitend. Wie oft wird übersehen, dass Deutsch auch in Österreich, in der Deutschschweiz, in Südtirol, in Ostbelgien, in Liechtenstein, in Luxemburg und in weiteren Regionen auch als Hochsprache bereichert wird.

Ein Wörterbuch der Standardvarietäten des Deutschen versammelt mehr als 12000 hochdeutsche Wortschöpfungen aus den genannten Ländern, vom schweizerdeutschen Wunderfitz (für Neugier) bis zum Kehrwisch (österr. für Schippe und Besen). Die deutsche Sprache ist lebendig und vielfältig — und hat doch auch ohne großen staatlichen Eingriff ihre Einheit bewahrt.

Das alles sind Vorzüge der deutschen Sprache, die man kennen sollte, wenn man über die Sprache urteilt; ganz gleich übrigens, ob als Verächter, Skeptiker — oder als Liebhaber. In anderen europäischen Ländern weiß man nämlich, was man an seiner Sprache hat.

Roland Kaehlbrandt lehrt Sprachwissenschaft an der Alanus-Hochschule für Kunst und Gesellschaft. 2022 erschien sein Bestseller ,Deutsch - Eine Liebeserklärung. Die zehn großen Vorzüge unserer erstaunlichen Sprache” (Piper-Verlag).

ISCO Foundation Children's Day 2023 Celebrates Equality at German School Jakarta

Thu, 13 Jul 2023 11:24:24 GMT

Jakarta, Saturday, July 8, 2023 - The ISCO Foundation celebrated National Children's Day in Indonesia by inviting 700 underprivileged children from Jakarta to commemorate the foundation's 24th anniversary.

The event took place at our beautiful Deutsche Schule Jakarta campus in BSD City , providing the perfect venue for the children to enjoy plenty of games and activities and experience a vacation outside their crowded living environment.

The ISCO Foundation and Deutsche Schule Jakarta have agreed to established a long-term partnership to promote education and child welfare. The collaboration aims to create opportunities for both ISCO and DSJ children, fostering friendship and learning between them. The partnership emphasizes the importance of understanding and appreciating diverse backgrounds, working towards a brighter and inclusive future.

During the event, children from ISCO and the German School engaged in traditional games, sports, and exciting activities. Volunteers organized booths where kids decorated donuts, cooked churros, and enjoyed an inflatable climbing castle. The Borussia Football Academy put together a Mini World Cup where kids from Isco and DSJ played together in teams of seven. The celebration fostered an environment of inclusivity and equality, as children from very different backgrounds played and interacted together.

The event was attended by the German Ambassador, the 2022 Miss Indonesia, and a Gold Medalist of the Asian Games. H.E. Ina Lepel, the Ambassador of the Federal Republic of Germany , commended academically accomplished students and encouraged all ISCO children to pursue their education and dreams. A literacy festival was organized in collaboration with Lulu Zaharani Krisna , Runner Up Puteri Indonesia Pariwisata, who emphasized the importance of reading and education. The children shared stories and were encouraged to develop a love for reading and learning.

Jonatan Christie, a national badminton athlete also known as Jojo , joined the children in playing badminton and supported their educational needs for the upcoming academic year. This opportunity allowed the ISCO children to showcase their talents and consider pursuing a career in badminton.

We at DSJ and everybody at the ISCO Foundation wish all Indonesian children a Happy Children's Day and encourage them to "Dare To Dream"

Grade Six Graduation Ceremony 2023

Wed, 12 Jul 2023 02:36:32 GMT

Our 2023 Year End celebrations reached its pinnacle when our 6th graders proudly received their Graduation certificates from the headmaster.

Dressed in beautiful gowns , they walked onto the stage one by one, leaving parents and teachers in awe of their growth since their early days in primary school. Speeches from the principal, teachers, and students added an emotional touch to the ceremony. The moment of throwing graduation caps into the air marked the students' accomplishments, and proud parents and friends congratulated them and presented flowers.

A delightful buffet in the canteen allowed everyone to savor delicious food and beverages, bringing the event to a stylish conclusion.

We congratulate all our graduates and look forward to be part in your further education journey at DSJ.

All of us at DSJ wish all of you an amazing and relaxing summer holiday! See you again on 31st of August

Grundschule and International Primary Year-End Celebration

Tue, 11 Jul 2023 12:55:18 GMT

Our Trilingual Primary school and Grundschule celebrated their Year's End Celebration on Friday, 7th of July. The highlight of the event was a captivating play titled "Timun Mas," based on Indonesian folklore, which was performed in front of a packed auditorium.

"Timun Mas" tells the inspiring story of a young girl who bravely confronts and overcomes the menacing beast called Buto Ijo. The play beautifully conveyed the themes of courage, hard work, and the triumph of good over evil, leaving a lasting impression on the audience.

The students put on an incredible show with great acting, vibrant traditional costumes, well-choreographed dances, and a truly scary portrayal of Buto Ijo — played by Herrn Ogon. The dramatic lighting enhanced the overall experience, captivating the audience from beginning to end.

Following the play, students from grade 1 & 2 presented a lively and colorful dance performance. The energy of the performance spread to all the other primary students, creating a vibrant flash mob atmosphere on stage and captivating the audience even further.

To continue the festive spirit, a Potluck Party was organized in the Canteen area, courtesy of the parents. Guests enjoyed delicious food and drinks while capturing memorable moments in the various photo booths, including a trendy 360-degree setup in the school hall, which proved to be very popular.

Now everyone was waiting for the final highlight of the day — the graduation of our grade 6 students …

A Proud Preschool 2023 Year-End Celebration & Graduation

Tue, 11 Jul 2023 09:08:21 GMT

The German School Jakarta concluded the school year 2022/23 with a memorable celebration on Friday, 7th July 2023, in the school auditorium.

The morning began with excitement and anticipation as our youngest learners from Preschool took to the stage, ready to present their heartfelt rendition of a simplified version of "The Lion King." The audience was transported into the magical world of Simba and his animal companions. The vibrant colors, synchronized dances, and melodic songs brought the story to life, captivating both young and old in the auditorium.

After receiving a well-deserved applause and taking a bow before the audience, the day's second event commenced with the Senior Preschool graduation. This celebration symbolized a significant milestone for our little graduates, who proudly donned miniature graduation caps and gowns.

Parents, teachers, and fellow students shared in the pride and excitement, applauding the accomplishments of each graduate. It was a time to appreciate the incredible progress made throughout the year and the invaluable support provided by our dedicated educators and parents.

We express our gratitude to all who contributed to the success of the preschool and congratulate our students on their accomplishments. As we bid farewell to the school year, we look forward to the exciting terms that await our preschoolers at the German School Jakarta in the future. This is how our Primary School celebrated the end of the school year .

Captivating Performance: “The Legend of Javanika Island” revealed at DSJ

Wed, 28 Jun 2023 05:16:31 GMT

Finally after 4 years of interruption, Deutsche Schule Jakarta (DSJ) treated audiences again to a thrilling theatrical production. ”The Legend of Javanika Island," performed by our talented 8th-grade students, and wholeheartedly supported by students from grade 9.

” The Legend of Javanika Island ," performed by our talented 8th-grade students, and wholeheartedly supported by students from grade 9 and 12 premiered on June 23rd and was repeated on Saturday the 24th. The play showcased the students' hard work and dedication, captivating the audience with an exciting and occasionally spine-tingling performance.

Set in DSJ's atmospheric auditorium, adorned with decorations that perfectly captured the essence of the play, the stage came alive as the curtains rose and the lights dimmed. The mystical island of Javanika provided a visually stunning backdrop for the unfolding drama, setting the perfect atmosphere for the students' enchanting tale.

The play revolved around the adventures of five friends: Bimo, Doni, Putri, Sarah, and Yanti. During a class trip to Javanika Island, their curiosity led them into the forbidden jungle, defying warnings and separating from the group. The audience eagerly awaited the outcome of their thrilling expedition.

The 8th-grade students poured their creativity and passion into the production, skillfully navigating the twists and turns of the plot. The success of the production can be attributed to the students' unwavering dedication and countless hours of rehearsal. Their commitment to excellence and teamwork was evident in every aspect of the play.

"The Legend of Javanika Island" made a lasting impression on the audience, as their gasps and applause reflected the emotional journey they experienced.

Auf deutsch: "Fesselnde Show: “Die Legende der Insel Javanika” an der DSJ enthüllt"

Endlich, nach einer Unterbrechung von 4 Jahren, begeisterte die Deutsche Schule Jakarta (DSJ) ihr Publikum erneut mit einer aufregenden Theaterproduktion. "Die Legende der Insel Javanika", aufgeführt von unseren talentierten Schülern der 8. Klasse und mit herzlicher Unterstützung der Schülerinnen und Schüler aus den Klassen 9 und 12, feierte am 23. Juni Premiere und wurde am Samstag, dem 24. Juni, wiederholt. Das Stück präsentierte die harte Arbeit und Hingabe der Schüler und begeisterte das Publikum mit einer aufregenden und mitunter Gänsehaut erzeugenden Vorstellung.

In der atmosphärischen Aula der DSJ, geschmückt mit Dekorationen, die die Essenz des Stücks perfekt einfingen, erwachte die Bühne zum Leben, als sich der Vorhang hob und das Licht gedimmt wurde. Die mystische Insel Javanika bot eine visuell atemberaubende Kulisse für das sich entfaltende Drama und schuf die perfekte Atmosphäre für die bezaubernde Geschichte der Schüler.

Das Stück drehte sich um die Abenteuer von fünf Freunden: Bimo, Doni, Putri, Sarah und Yanti. Während eines Klassenausflugs auf die Insel Javanika führte sie ihre Neugier in den verbotenen Dschungel, sie missachteten Warnungen und trennten sich von der Gruppe. Das Publikum erwartete gespannt den Ausgang ihrer aufregenden Expedition.

Die Schüler der 8. Klasse brachten ihre Kreativität und Leidenschaft in die Produktion ein und meisterten geschickt die Wendungen und Überraschungen der Handlung. Der Erfolg der Aufführung ist auf ihren unerschütterlichen Einsatz und unzählige Stunden Probe zurückzuführen. Ihre Hingabe an Exzellenz und Teamarbeit war in jedem Aspekt des Stücks erkennbar.

"Die Legende der Insel Javanika" hinterließ einen bleibenden Eindruck beim Publikum, wie ihre erstaunten Ausrufe und der Applaus die emotionale Reise widerspiegelten, die sie erlebten.

Bahasa Indonesia: "Pertunjukan yang Memikat: Legenda Pulau Javanika di DSJ"

Akhirnya, setelah empat tahun, Deutsche Schule Jakarta (DSJ) kembali menghadirkan pertunjukan teater yang mendebarkan bagi penonton. "Legenda Pulau Javanika," dipentaskan oleh siswa kelas 8 yang berbakat, dan didukung sepenuh hati oleh siswa kelas 9 dan 12, tayang perdana pada tanggal 23 Juni dan diulang pada hari Sabtu, tanggal 24. Pertunjukan ini memamerkan kerja keras dan dedikasi siswa, memikat penonton dengan penampilan yang menghibur dan kadang-kadang mencekam.

Dalam suasana yang penuh dengan dekorasi yang sempurna menangkap esensi pertunjukan, panggung di aula DSJ menjadi hidup saat tirai terbuka dan lampu memudar. Pulau mistis Javanika memberikan latar belakang yang memukau secara visual untuk drama yang sedang berlangsung, menciptakan atmosfer yang sempurna untuk cerita pesona siswa.

Pertunjukan ini berkisah tentang petualangan lima sahabat: Bimo, Doni, Putri, Sarah, dan Yanti. Selama perjalanan kelas ke Pulau Javanika, rasa ingin tahu mereka membawa mereka masuk ke dalam hutan terlarang, mengabaikan peringatan dan terpisah dari kelompok. Penonton dengan penuh antusias menantikan hasil ekspedisi mereka yang mendebarkan.

Siswa kelas 8 menuangkan kreativitas dan semangat mereka ke dalam produksi ini, dengan mahir mengarungi liku-liku alur cerita.

Keberhasilan pertunjukan ini dapat dikaitkan dengan dedikasi siswa yang teguh dan jam terbang latihan yang tak terhitung. Komitmen mereka terhadap keunggulan dan kerja tim terlihat dalam setiap aspek pertunjukan.

"Legenda Pulau Javanika" meninggalkan kesan yang abadi bagi penonton, seiring dengan terdengarnya kejutan dan tepuk tangan yang mencerminkan perjalanan emosional yang mereka alami.

German School Jakarta Class of 2023: We congratulate our Abitur Graduates

Tue, 13 Jun 2023 09:30:03 GMT

Celebrating Excellence : The German School Jakarta proudly presents our Class of 2023 Abitur Graduates

The German School Jakarta (DSJ) is proud to announce the graduation of the Class of 2023, who accomplished remarkable achievements during their time at DSJ . The graduation ceremony, held in the school auditorium, was filled with emotions, laughter, and heartfelt moments.

The highlight of the ceremony was the presentation of the German International Abitur certificates to the graduating students. With a great average score, the Class of 2023 demonstrated their dedication and commitment to academic excellence.

The atmosphere was electric as musical performances by some of the graduates, the school band, and grade 11 filled the auditorium with captivating and meaningful melodies. Class teachers Frau Kuttig and Herr Fuß delivered moving speeches, reflecting on the students' journey and expressing their pride in the student's accomplishments.

The ceremony also featured inspiring speeches from DSJ Principal Peter Hoffmann, German Ambassador Ina Lepel, and the Parent Representative, acknowledging the students' achievements and encouraging them to embrace their future endeavors.

Adding a touch of humor, Naira and Edy entertained their classmates with a funny speech that brought laughter and joy to the audience and brought back key memories to this outstanding group of class mates. The heartfelt moments continued as the graduates exchanged emotional gifts and hugs with their fellow students from grade 11, capturing unforgettable memories.

The event provided plenty of opportunities for photographs, which can be found in the gallery below. These mementos will serve as a reminder of this cherished milestone in our graduates' lives.

To the Class of 2023, the DSJ community wishes you all the best in your future endeavors. We are incredibly proud of your accomplishments and will miss you dearly. Remember to keep your alma mater close to your heart, and never hesitate to return and share your successes with us. Congratulations, graduates!

"One Ball, One World” Proudly hosted at the German School Jakarta

Mon, 12 Jun 2023 06:35:54 GMT

Embracing the Spirit of Football: our school recently hosted a remarkable event centered around THE Ball. This included an engaging workshop for students, showcasing the power of football to address societal and environmental challenges.

The Spirit of Football , a German foundation, utilizes football to foster positive global change. The Ball has traveled across 5 continents, 50+ countries, gathering thousands of signatures and pledges to address pressing societal and environmental challenges. It has become a symbol of unity, reminiscent of the Olympic Torch in the world of football.

In May 2023, the German School Jakarta proudly welcomed The Ball on its way to the FIFA Women's World Cup. The school hosted a Spirit of Football workshop, allowing selected students to actively engage in activities focused on climate action, sustainability, and equality.

During the workshop, students explored the profound impact of climate change globally and in Indonesia, learned about the United Nations Sustainable Development Goals, and focused on the importance of fair play in football.

Inspired by the workshop, students became Green Sustainability Ambassadors, signing The Ball and pledging to contribute to a greener and more equal future. The excitement continued during the school festival , where the student Ambassadors proudly repeated their pledges in front of the entire school community. The participation of the German Ambassador Ina Lepel, the school principal Peter Hoffmann, and board member Daniel Benes further emphasized the collective dedication to a brighter and more sustainable future.

The Spirit of Football event and workshop ignited a sense of responsibility among students, prompting the integration of these values into the school's curriculum. The German School Jakarta remains committed to fostering a sustainable future, empowering all students to make a positive impact not only within Jakarta but also beyond.

DSJ School Festival: A Day of Fun, Community, and Green Commitments

Tue, 23 May 2023 12:39:05 GMT

The “ Schulfest ” of the German School Jakarta, held on May 20, 2023, was an enormous success, drawing a bustling crowd and justifying its reputation as the most popular DSJ event of the year.

Engaging both the wider German and Indonesian school community, this festival captivated attendees from 2 PM until late evening, ensuring an unforgettable experience for everyone involved.

The festival boasted an array of exhilarating activities catered to all age groups. For the younger ones, there were inflatable climbing castles , horse riding in our botanic garden, and even archery . The sports hall buzzed with excitement as participants enjoyed trampolining , parcours , and the menacing crowd-favorite bull-riding machine . In the kindergarten area a delightful mini-zoo featuring turtles kept our smallest visitors busy.

No festival is complete without delectable food and drink offerings, and the DSJ School Festival certainly delivered culinary delights for anyones' tastes.

Adding to the festive atmosphere, various classes organized their own unique events within their classrooms. From lively karaoke sessions to intense rock-paper-scissors competitions and gripping chess tournaments , many classes showcased their creativity and enthusiasm.

One extraordinary highlight of the festival was the presence of The Spirit of Football , an initiative that brought THE BALL to our school. Starting in London at the birthplace of football in 2022, it traveled across five continents and gathered over 8,000 signatures and pledges on the way for a greener, fairer, and more equal future. It travels all the way to New Zealand and Australia for the FIFA Women’s World Cup in July. An afternoon football clinic engaged aspiring players, leading up to the main event on stage in the evening.

German Ambassador Ina Lepel , Principal Peter Hoffmann, Board of Directors member Daniel Benes, and our Green Sustainability ambassadors from grades 5 to 12 all signed our very own DSJ replica ball and shared their pledges in front of a captivated audience.

View the Blog & Video about this event.

The festival's stage program was nothing short of spectacular; from delightful dances performed by the younger grades and our local partner school, to a mesmerizing display of Aceh's most popular dance Ratoh Jaroe dance by our talented lady teachers, the audience was treated to a cultural extravaganza.

The school orchestra , led by our marvelous music teacher Indra Yudha, impressed with their harmonious melodies, while the school bands and remarkable solo performances left attendees in awe. Not to be forgotten, the entertaining MC performance by our very own Michael Curdts — including his energetic performance of “Mit 66 Jahren”. He was perfectly complemented by our student MCs Mailin , Kei , Allison und Gina , adding an extra layer of excitement to the day's festivities.

Speaking of “66” — this is also the age of our school this year — it was founded in Bandung in 1957 . So — Congratulations are in order! A birthday cake was cut and offered to our guests after that Udo Jürgen song.

The German School Jakarta Schulfest proved to be an outstanding event, bringing together the school community in a celebration of talent, camaraderie, and green commitments . With its wide range of engaging activities, remarkable performances, and a strong focus on sustainable values, this festival will undoubtedly be remembered as a highlight of the school year.

A heartfelt thank you to all the parents and staff who made the School Festival of the German School Jakarta a success! Your dedication and hard work were invaluable. We appreciate your efforts in planning, organizing, and executing the event. Without you, it wouldn't have been possible. We look forward to our next events with excitement and gratitude for your ongoing support.

Schwimmfest 2023 at the German School Jakarta

Wed, 17 May 2023 08:52:02 GMT

After a long pandemic-induced break, our fun-filled swimming festival finally took place last Friday, on May 12, 2023. And boy was it worth it!

The day before, our awesome staff members prepared the pool. Ropes were stretched, pavilions with rows of chairs were set up, and large banners were hung. Under perfect conditions and a radiant blue sky, the first starting shot was fired on Friday morning by primary teacher Ulrich Ogon .

Our youngest water enthusiasts from 1st grade eagerly jumped into the pool, amidst cheering applause, and reached the opposite "shore" of the 25m pool. The fastest swimmers were rewarded with ribbons upon their arrival. With the same enthusiasm, students from grades 1 to 12 swam 25m breaststroke and 25m freestyle one after the other. Later, their ability to dive as long as possible was put to the test, with some managing to dive the entire 25m. A few even turned around and dove 44m, like Max from 7th grade .

In addition to the thrilling swimming competitions, our athletes, parents, and guests were treated to an extensive program. Students from grades 10 to 12 supervised various sports games and a movement landscape in our sports hall. On the field, there was a water slide and sponge battles. At our sponsor's booth, Kalbe , fitness tests were offered. Food and drinks were also provided for everyone's enjoyment. Our water enthusiasts could replenish their energy with fruits, beverages, and hotdogs. To top it all off, there was a "relay showdown" between students, teachers, and parents. To everyone's surprise, the teachers' women team, consisting of Steffi, Caro, Antonia, and Marieke, emerged as the clear winners!

After a lunch break with a potluck, all the winners were celebrated in the auditorium . The top three girls and boys from each grade finally received their long-awaited medals amidst thunderous applause. You find this Year's winners below . We extend our congratulations.

A special thanks goes to those parents who helped plan and support us before and during the festival, our generous sponsor Kalbe, as well as the students and colleagues for their tremendous dedication. We are already looking forward to the next "Schwimmfest". Enjoy the fantastic images taken — you can download these and plenty more here (for personal use only).

Join Our 2023 DSJ Holiday Football Camp

Sun, 23 Apr 2023 10:18:20 GMT

Join our Easter / Idul Fitri Holiday Football Camp and improve your game

Dear Parents and children,

we would like to invite those of you whoare in Jakarta during the Easter/Idul FitriHolidays to sign up your children for our2023 Holiday Football Campwith Coach Savy.

27.04. Thu, 09.00 -11.00
28.04. Fri, 09.00 -11.00
29.04. Sat, 09.00 -12.00

It will be a great opportunity for yourchildren to stay active, learn new footballskills, and make new friends in a fun and safe environment. Our team of experienced and certifiedcoaches will lead the camp and ensurethat every child recieves individualattention and proper guidance.The camp will feature various footballactivities such as drills and mini games.All participants will receive a Camp T-shirtand a Certificate of Participation.

The camp fee is Rp. 350,000

Account detail:German Football IndonesiaCIMB 7071 7077 6200

To register your child or for moreinformation, please contact GFI Admin + 62 813 9443 2013

Please note that registration is ona first-come, first-served basis,and spaces are limited.

See you soon!

DSJ School Shop presents 2023 Clothing Catalog

Fri, 24 Mar 2023 11:25:30 GMT

Dear DSJ Students, Parents, and Friends, we're excited to introduce our 2023 clothing catalog featuring cool, DSJ branded designs in multiple colors. We hope you'll love it!

All items are available for pre-order, so be sure to order the items you and your child(ren) like now. We aim to have many of the following items ready for distribution by May (Schulfest), and we'll begin the order process for T-Shirts, Polo Shirts, and Sport Shirts first.

Please note that each item/color/size has a minimum order of 10 pieces. While we offer multiple colors per item, if the minimum order is not reached, your chosen color may be exchanged with the Hero Color (each item has one).

To view the catalog or place your order, please click the links below.

Thank you for your support!

The Global Advantage: How International Education can transform Indonesian Children's Future

Thu, 23 Mar 2023 08:49:06 GMT

Choosing the right school is a big decision that will greatly impact your child’s future.

While national standard public and private schools are options, more and more parents are considering 'international' (SPK) schools for their children. These schools mostly offer international-based, quality curricula that not only unlock academic excellence, help grow character, and introduce students to foreign languages and cultures . This is perfect for parents who want their child to have a multicultural education and develop their child’s full potential so it can possibly study abroad one day.

SPK schools provide exceptional teaching staff and facilities that may not be available in national schools, making them an appealing option for parents. While most well-known SPK schools in Jakarta offer British or other English language-based curricula, there are other options available that can provide a unique and valuable educational experience.

One such option is the German School Jakarta (DSJ) , located in BSD, South Tangerang. As the only school in Indonesia that teaches the German curriculum, DSJ offers academic excellence from preschool through university entrance qualifications. DSJ presents itself as a promising alternative to more popular choices in Jakarta, due to numerous advantages:

World-class education recognized globally
Over 65 years of educational excellence
Multicultural environment promotes open-mindedness and tolerance
Unlocking the Power of Multilingualism
High-quality teachers ensuring Teaching Excellence
Consistently Delivering world-class Education
School Structure
Great opportunities for higher education worldwide
Limitless career opportunities for students
World-class Science Education
Creativity Unleashed: Fostering Creativity in Everyday Life
Promoting Physical Activity and Optimal Health

1. World-class education recognized globally

The German School Jakarta offers a world-class education that meets international standards. The curriculum, the “Deutsches Internationales Abitur (DIA)”, sets DSJ apart from other international schools, as it offers a comprehensive education path that allows students to explore their interests and strengths across a broad range of subjects (like science, technology, social sciences, economics, art, languages and literature). Unlike other international curricula which require students to specialize in specific areas at an early stage, the German program allows students to develop their talents in all fields up to grade 12 before deciding on a specific study path. This unique approach gives students the freedom to explore their interests and strengths.

The DIA certification is globally recognized and grants students access to universities worldwide . Students can pursue their academic ambitions anywhere, including the most prestigious institutions. With the DIA, students are well-equipped to thrive in the ever-evolving global education landscape.

2. Over 65 years of educational excellence

For over six decades, the German School Jakarta has been a cornerstone of international education in Indonesia. Its story began in 1957 in Bandung, where a group of German doctors working with the World Health Organization established the school. Initially students relied on guest lecturers from Germany, Austria, and Switzerland until the school gained the support of the German government, and was relocated in the late 60’s to a new location in Menteng, formerly the German embassy building.

As the student body continued to expand, DSJ eventually constructed a new campus in BSD, South Tangerang . In 1998, this state-of-the-art facility was officially opened, providing students with ample space to learn, grow, and thrive. Today, German School Jakarta remains committed to providing exceptional education to students from all over the world.

3. Multicultural environment promotes open-mindedness and tolerance

Parents seeking international schools often prioritize a multicultural environment for their children, and the German School Jakarta excels in this regard. With approximately 300–350 students from ten different countries and diverse family backgrounds and cultures, this institution provides a truly global experience. While the majority of students are Indonesian, reflecting the growing popularity of the German education pathway, the school is home to learners from many corners of the world.

Known as a “Begegnungsschule” or School of Encounter, DSJ is promoting intercultural exchange among its students, teachers, and parents. The school fosters multicultural learning, empowering each student to appreciate different cultural heritages and values and to acquire cultural competence that encourages an open mind and heart. The school provides a welcoming, safe, and tolerant environment that promotes respect and empathy for everyone, regardless of their background, values, ideas, traditions, gender, unique character, or beliefs.

Multicultural learning at the school allows children and people from different countries, cultures, and backgrounds not only to learn together but also to grow together. In promoting awareness of study and employment opportunities around the world, the school contributes to international understanding and prepares students for a globalized world.

4. Unlocking the Power of Multilingualism

Multilingual competence is an essential component of an international education, and the German School Jakarta places great emphasis on it, firmly believing that providing students with a strong foundation in multiple languages is crucial to their success in a rapidly globalizing world. In addition to German and English, Indonesian is the third main language taught at our school. Moreover, junior high school students have the opportunity to learn French as an additional language, further enhancing their linguistic abilities.

The benefits of multilingual learning are vast and varied. First, it gives students a competitive edge when entering the job market, as approximately 50 percent of companies seek employees who are fluent in a language other than their mother tongue. Additionally, multilingualism improves communication skills and enables DSJ students to network effectively within the global community.

Moreover, learning multiple languages helps students see the world in new ways, describe thoughts and ideas in different ways, and fosters their creativity. Multilingualism is a valuable asset that enhances the cognitive, linguistic, and socio-cultural development of our students, preparing them for success in an ever-changing world.

5. High-quality teachers ensuring Teaching Excellence

Highly educated teachers are at the core of any great education model and the German School Jakarta is highly committed to providing continuous teaching excellence. Its teachers are not only highly qualified, but also passionate about their work. They use the latest teaching methods and show constant empathy to connect with our students, unlocking and nurturing their full potential.

In Germany, teachers are trained to the highest standards in the world, and DSJ teachers have earned supreme qualifications through German education and constant training. As an “Excellent German School Abroad”, we have access to a constant inflow of qualified and specially prepared German teachers, in addition to locally hired talent that receives advanced training.

Teachers at DSJ are a highly qualified, versatile, and inspired group of people who see teaching as a calling, not just a job. The school prioritizes professional development through pedagogical and academic workshops and training within the global DAS network (German Schools Abroad) to ensure continuous teaching excellence.

6. Consistently Delivering world-class Education

The German School Jakarta is recognized as an “Excellent German School Abroad” by the German authorities. This prestigious label is only awarded to a select few of the over 140 German schools abroad that meet a very strict set of quality requirements. This label was just awarded for the second time in November 2022 by the Federal State Inspection (BLI).

The German School Jakarta’s “Excellent” status ensures substantial support from the German government, including funding, placement of highly qualified German teaching professionals, and pedagogical school development assistance. Due to this support the school can offer relatively lower tuition fees while maintaining consistently high educational standards.

Moreover, as a non-profit institution (Yayasan) the German School Jakarta does not focus on making money, but on its students, hence every cent of your school fees will go straight into your child’s education . With its unwavering commitment to delivering a top-notch education, students of DSJ benefit greatly providing them with the best opportunities to succeed.

7. School Structure

Like most other international schools the German School Jakarta offers a comprehensive education path, starting from preschool and leading up to university entrance graduation. The school is divided into different levels, each catering to the unique developmental needs of students.

Preschool

Believing that every child is unique, full of potential, and has their own set of needs, interests, and feelings, DSJ preschool teachers play the role of facilitators and provide stimulation to help children develop foundational skills in various areas, including personal development, language, cognitive development, social and emotional development, and motoric capabilities.

The primary focus is to instill a love for learning and curiosity in young learners. The school and its teachers are dedicated to providing a safe and nurturing environment where each child’s unique talents and needs are recognized and addressed.

The German School Jakarta offers two preschool education programs:

The German International Kindergarten : This program is designed for children from German-speaking backgrounds and parents who want to fast-track their child’s onboarding into the German school system. An immersion approach exposes children to a German-speaking environment, while also providing exposure to Indonesian and English as supporting languages through cultural exchange.
The International Preschool : This program is suitable for children and families without any German language knowledge. The curriculum includes English and Indonesian in the daily routine, gradually introducing German through play, songs, and cultural exposure, in preparation for the primary school years.

Primary School

The primary school’s mission is to provide a great basic school education. Above all, this includes teaching the key competencies of reading, writing, and mathematics. They form the basis for the success in all other areas and further education, and for the development of self-reliance and motivation to engage in lifelong learning.

The German School Jakarta recognizes every child’s individuality, potential, and unique needs, feelings, and interests. As modern educators, DSJ’s primary teachers serve as leaders, tutors, and guides who facilitate and provide stimulation for academic skills, learning approaches, and personal development.

The school offers two primary education programs that cater to the diverse needs of our students:

The German Primary Program teaches all subjects in German, except for English and other language subjects. This program covers grades 1–4, with grades 5 and 6 forming part of the Orientation Level, which is a preparation for secondary school. Additionally, KonLab, a special learning program is offered to students in grades 1 and 2, to further practice the rhythm and structure of the German language. In grade 3, competence tests in German and mathematics are conducted to provide individualized feedback to students, classes, and other schools in Germany.
The International Primary Program is the extension of the Preschool program, teaching a trilingual curriculum which is a combination of the German curriculum, international pedagogic elements (such as Montessori) and the Indonesian KTSP. German is gradually introduced through the “German as a Foreign Language Program (DaF)”. The primary education encompasses grades 1–6, wherein grade 5 and 6, the classes are merged with the German Program in what is known as the Orientation Level in preparation for secondary school. Here international students will study together with their German speaking peers, benefitting both sides greatly.

Secondary School

At DSJ, the International Program is integrated with the German International Program at the start of secondary school. This means that students from international and German backgrounds will study together in merged classes, providing mutual benefits and a diverse learning environment.

DSJ Secondary School prepares students to study any discipline at the higher education level and to pursue their desired career path. Emphasis is placed on personal growth, enabling students to become strong, confident, and independent individuals. The secondary curriculum provides a strong foundation in a range of subjects and helps students develop fundamental methodological skills to excel in their future academic pursuits.

Classes are taught in German and English and cover mathematics, a minimum of two foreign languages, natural sciences (biology, chemistry, and physics), computer science, social sciences (geography, history, politics, and economics), philosophy/religious studies, arts, music, and physical education in various sports.

DSJ offers two levels of secondary school:

Secondary School I (SMP) emphasizes broad-based knowledge, lingual competence, and fundamental methodology while developing problem-solving skills.

Secondary School II (SMA) focuses on preparing students for higher education and discipline of knowledge. At this level, students will learn advanced mathematics, become fluent in two foreign languages, and study various social sciences such as geography, history, politics, and economics.

8. Great opportunities for higher education worldwide

For parents, the possibility of their child studying abroad is a major factor in choosing an international school. At the German School Jakarta, students have the opportunity to study at prestigious universities around the world, thanks to the DIA curriculum. This of course includes top universities in Germany and any other countries, including Indonesia. German School Jakarta graduates are well-equipped to pursue their dreams of studying at the most prestigious universities, with a curriculum that emphasizes academic excellence and preparation for higher education.

Of course the DIA graduations offers a huge advantage over other international school graduates when it come to studying in Germany:

Instant Access

Students who graduate from German School Jakarta and study in Germany will benefit from the Abitur qualification and be considered as students with German citizenship for university enrollment, allowing them to bypass the limited study seats reserved for foreign students. Additionally, they won’t require the mandatory Studienkolleg preparatory year that other foreign high school degree holders need.

Among the best Universities worldwide

Germany is home to more than 400 universities, many of which are among the world’s top-ranked institutions. In fact, 22 German universities are listed in the Top 200 of “THE 2023 World University Rankings” , making Germany the third-best represented country after the United States and the United Kingdom.

Consistent Quality Across the Country

Regardless of their size or location, all German universities offer a consistently high standard of education. For example, even smaller towns like Heidelberg and Tübingen boast many top universities. Studying in these lesser-known cities can also be more affordable and provide a unique experience for students.

Variety of Study Programs

German universities offer over 20,000 study programs, ranging from classic courses like economics and medicine to newer fields like blockchain and bio-fabrication.

No Tuition Fees

What sounds too good to be true: both domestic and international undergraduate students pay no tuition fees at public universities in Germany. This can be a deciding factor for parents considering the high cost of studying at leading universities around the world. At German Universities students can focus on their studies without the burden of working a second job or worrying about repaying tuition fees.

Access to Universities Worldwide

If studying in Germany is not your priority, graduates of German School Jakarta can study at universities worldwide, from the UK and the US to Singapore, Spain, and France. The school’s holistic education, intercultural focus, and multilingual approach prepare students to succeed in any country and culture they choose.

9. Boundless career opportunities for students

Not only do German School Jakarta graduates have a wide range of study opportunities, they also have access to a wide range of career opportunities. They can choose to work domestically or internationally regardless of their career path. Most DSJ alumni have done very well everywhere, just to mention two examples: Dr. med. Biyan Harapan who graduated from DSJ in 2013 rushed to become one of Germany’s youngest doctors and is currently researching at Munich’s prestigious “Klinikum der Universität München (LMU)”. Alumni Arifin Putra in contrast managed to take a very different career path — as a successful actor.

As European and other societies age, there is a decrease in the number of people in the active workforce, creating a gap in the labor market that needs to be filled. This has opened up huge career opportunities for well-educated Indonesians to find well-paying jobs in Germany and other parts of Europe. With its large population of young, talented, and highly skilled workers, Indonesia is well-positioned to meet the demands of the European job market. As a result, many Indonesian graduates are finding employment in fields such as engineering, finance, and IT, which offer attractive salaries and long-term career prospects.

Additionally, obtaining the DSJ Abitur graduation, exposure to German culture and values, and proficiency in the German language will further enhance career prospects.

10. World-class Science Education

German-speaking countries, such as Germany, Austria, and Switzerland, have a long-standing reputation for their scientific achievements. To date, scientists from these countries have been awarded 22 Nobel Prizes in Physics, 30 Nobel Prizes in Chemistry, and 25 Nobel Prizes in Medicine, making significant contributions to the field of science.

Additionally, German is the second most important scientific language globally, after English.

With this in mind the German School Jakarta prioritizes science subjects, and to facilitate hands-on learning experiences, offers three fully equipped science laboratories for chemistry, physics, and biology. These laboratories are essential for students pursuing higher education in science-related fields. Moreover, the school also provides two well-equipped IT rooms dedicated to learning computer sciences.

11. Creativity Unleashed: Fostering Creativity in Everyday Life

Creativity is a vital aspect of children’s education that plays a significant role in their development. Art, music, dance, and theatre foster creativity in students and enable them to express themselves in unique ways, dealing aesthetically and expressively with their experiences and environment. Creative activities help children develop problem-solving skills and think outside the box, which is essential for success in various areas of life, including academics, careers, and personal relationships.

Moreover, creativity also enhances communication skills in children. Creative activities enable children to communicate their thoughts and emotions effectively while learning to appreciate the perspectives of others, building empathy, and nurturing healthy relationships. Additionally, studies have shown that arts education enhances cognitive skills such as critical thinking, problem-solving, and spatial reasoning, leading to better academic performance in other areas of study like math and science.

Lastly, fostering creativity in children also has a positive impact on their mental health and well-being, reducing stress, anxiety, and depression. Creative activities provide children with a healthy outlet to express their emotions and develop a positive self-image and a sense of accomplishment.

Rest assured; creative development plays an important role in the German education system and the school offers well-equipped arts and crafts, music, and dance rooms, as well as a spacious auditorium stage, creating optimal conditions for creative exploration.

12. Promoting Physical Activity and Optimal Health

At the German School Jakarta, we are passionate about promoting physical activity and helping our students achieve optimal health. Studies have shown that engaging in at least 60 minutes of physical activity each day can have significant benefits for both present and future health. In addition to improving physical health, physical activity also enhances brain function, memory, and cognition.

By providing our students with numerous sports opportunities in our world-class facilities, we aim to create a culture where physical excellence partners with academic excellence. From soccer fields with FIFA-standard sizes to a modern and versatile sports hall, we have everything needed to cater to our students’ interests and abilities. Our sports facilities are often used as a venue for school, inter-school and even international competitions, and are open to both students and parents each Saturday.

We encourage everyone to embrace physical activity and take advantage of our exceptional sports facilities to reap the benefits of a healthy, active lifestyle.

One of the best International Schools

In conclusion, there are boundless benefits to a quality international education, and Jakarta is home to several reputable institutions for families to consider. While schools like Jakarta Intercultural School (JIS) and British School Jakarta (BSJ) are more well-known, the German School Jakarta offers a unique, world-class alternative to kick-start your child’s international education journey.

It’s worth noting that international school fees can be quite expensive, but the German School Jakarta’s non-profit status and the financial assistance from the German government make it one of the most affordable of the internationally recognized schools in Indonesia. In fact, it can be considered to be one of the best options available. If you’re searching for an excellent education at a fair price, the German School Jakarta is definitely worth considering.

Thank you for reading today’s blog about international school education. If you’re interested in learning more about the German School Jakarta and possibly sending your child there, we encourage you to contact the admissions team for additional information. Private school tours are also available at your convenience.

We wish you the best of luck in your search for the right school for your child, and we look forward to sharing more articles with you in the future. Please feel free to share your thoughts on this international school blog with us.

Kenapa Orang Tua Harus Menyekolahkan Anaknya di Sekolah Internasional? Ini Keuntungannya

Tue, 14 Mar 2023 04:10:16 GMT

Memilih sekolah yang tepat merupakan keputusan besar yang dapat mempengaruhi masa depan anak Anda.

This Blog is also available in English

Sekarang ini, selain sekolah negeri dan swasta biasa, ada juga pilihan sekolah internasional (SPK). Banyak orang tua yang mulai tertarik sama sekolah-sekolah ini. Kenapa? Karena mereka punya kurikulum internasional yang bagus, bisa bikin anak jago akademis, punya karakter yang baik, dan bisa bahasa asing. Ini merupakan pilihan yang tepat bagi orang tua yang ingin anaknya dapat pendidikan yang beragam budaya dan bisa memaksimalkan potensinya yang memungkinkan mereka untuk kuliah di luar negeri suatu saat nanti.

Sekolah SPK ini mempunyai guru-guru hebat dan fasilitas yang luar biasa yang mungkin tidak ada di sekolah biasa. Inilah kenapa banyak orang tua yang tertarik dengan sekolah SPK. Kebanyakan sekolah SPK terkenal di Jakarta memang pakai kurikulum Inggris atau berbahasa Inggris. Tapi, ada pilihan lain yang dapat memberikan anak mereka pengalaman belajar yang unik dan berharga.

Salah satunya adalah Sekolah Jerman Jakarta (DSJ) yang ada di BSD, Tangerang Selatan. Ini satu-satunya sekolah di Indonesia yang mengajarkan kurikulum Jerman. DSJ bisa jadi pilihan bagus selain sekolah internasional populer lainnya di Jakarta. Apa saja kelebihannya? Yuk, kita bahas:

Pendidikannya top dan diakui di seluruh dunia
Berpengalaman lebih dari 65 tahun
Suasananya beragam budaya, bikin anak jadi open-minded dan toleran
Menjadikan anak pandai banyak bahasa
Gurunya berkualitas dan pintar mengajar
Konsisten Memberikan Pendidikan Kelas Dunia
Struktur Sekolah yang lengkap
Peluang besar untuk pendidikan tinggi di seluruh dunia
Peluang karir tak terbatas bagi murid
Pendidikan Sains Kelas Dunia
Menumbuhkan Kreativitas dalam Kehidupan Sehari-hari
Mendorong Aktivitas Fisik dan Kesehatan Optimal

1. Pendidikannya top dan diakui di seluruh dunia

Sekolah Jerman Jakarta (DSJ) ini mempunyai pendidikan yang bagus sekali dan diakui di mana-mana. Mereka pakai kurikulum yang bernama "Deutsches Internationales Abitur (DIA)". Ini yang membuat DSJ beda dari sekolah internasional lainnya. Kenapa? Karena kurikulum ini memberikan kesempatan anak untuk belajar banyak pelajaran seperti sains, teknologi, sosial, ekonomi, seni, bahasa, dan sastra.

Berbeda dengan sekolah internasional lain yang biasanya mendorong anak fokus ke bidang tertentu dari awal, di DSJ anak-anak bisa mengembangkan bakat mereka di semua bidang sampai kelas 12. Setelah itu anak baru diberi pilihan mau fokus ke mana. Jadi, sebagai anak, mereka bebas eksplor minat dan bakatnya.

Sertifikasi DIA diakui secara global dan memberikan akses bagi murid ke universitas di seluruh dunia. Murid dapat mengejar ambisi akademis mereka di mana saja, termasuk institusi paling bergengsi sekalipun. Dengan DIA, murid diperlengkapi dengan baik untuk berkembang dalam lanskap pendidikan global yang terus berkembang.

2. Berpengalaman lebih dari 65 tahun

Selama lebih dari enam dekade, Sekolah Jerman Jakarta telah menjadi landasan pendidikan internasional di Indonesia. Kisahnya dimulai pada tahun 1957 di Bandung, di mana sekelompok dokter Jerman yang bekerja dengan Organisasi Kesehatan Dunia mendirikan sekolah. Awalnya murid mengandalkan dosen tamu dari Jerman, Austria, dan Swiss hingga sekolah mendapatkan dukungan dari pemerintah Jerman, dan dipindahkan pada akhir 60-an ke lokasi baru di Menteng, yang sebelumnya merupakan gedung kedutaan Jerman.

Seiring terus bertambahnya jumlah murid, DSJ akhirnya membangun kampus baru di BSD, Tangerang Selatan. Pada tahun 1998, fasilitas mutakhir ini resmi dibuka, memberikan ruang yang luas bagi murid untuk belajar, tumbuh, dan berkembang. Hari ini, Sekolah Jerman Jakarta tetap berkomitmen untuk memberikan pendidikan luar biasa kepada murid dari seluruh dunia.

3. Suasananya beragam budaya, bikin anak jadi open-minded dan toleran

Orang tua yang mencari sekolah internasional sering memprioritaskan lingkungan multikultural untuk anak-anak mereka, dan Sekolah Jerman Jakarta unggul dalam hal ini. Dengan sekitar 300-350 murid dari sepuluh negara berbeda dan latar belakang keluarga dan budaya yang beragam, institusi ini memberikan pengalaman global yang sesungguhnya. Memang benar bahwa mayoritas murid adalah orang Indonesia, ini mencerminkan semakin populernya jalur pendidikan Jerman, namun sekolah ini juga menjadi rumah bagi pelajar dari berbagai penjuru dunia.

Dikenal sebagai "Begegnungsschule" atau Sekolah Perjumpaan, DSJ mendorong pertukaran antarbudaya di antara murid, guru, dan orang tua. Sekolah ini menumbuhkan pembelajaran multikultural, memberdayakan setiap murid untuk menghargai warisan dan nilai budaya yang berbeda, serta memperoleh kompetensi budaya yang mendorong pikiran dan hati yang terbuka. Sekolah menyediakan lingkungan yang ramah, aman, dan toleran yang menumbuhkan rasa hormat dan empati bagi semua orang, terlepas dari latar belakang, nilai, ide, tradisi, jenis kelamin, karakter unik, atau kepercayaan mereka.

Pembelajaran multikultural di sekolah memungkinkan anak-anak dan orang-orang dari berbagai negara, budaya, dan latar belakang tidak hanya belajar bersama tetapi juga tumbuh bersama. Dalam mendorong kesadaran akan peluang studi dan pekerjaan di seluruh dunia, sekolah berkontribusi pada pemahaman internasional dan mempersiapkan murid untuk dunia global.

4. Menjadikan anak pandai banyak bahasa

Kompetensi multibahasa adalah komponen penting dari pendidikan internasional, dan Sekolah Jerman Jakarta sangat menekankannya, dengan keyakinan kuat bahwa memberikan dasar yang kuat dalam berbagai bahasa sangat penting bagi keberhasilan murid dalam dunia yang berkembang pesat. Selain bahasa Jerman dan Inggris, bahasa Indonesia adalah bahasa utama ketiga yang diajarkan di sekolah kami. Selain itu, murid sekolah menengah pertama memiliki kesempatan untuk belajar bahasa Prancis sebagai bahasa tambahan, semakin meningkatkan kemampuan linguistik mereka.

Manfaat pembelajaran multibahasa sangat luas dan bervariasi. Pertama, ini memberikan keunggulan kompetitif bagi murid ketika memasuki pasar kerja, karena sekitar 50 persen perusahaan mencari karyawan yang fasih berbahasa selain bahasa ibu mereka. Selain itu, kemampuan berbahasa banyak meningkatkan keterampilan komunikasi dan memungkinkan murid DSJ untuk membangun jaringan secara efektif dalam komunitas global.

Terlebih lagi, belajar berbagai bahasa membantu murid melihat dunia dengan cara baru, menggambarkan pemikiran dan ide dengan cara yang berbeda, dan menumbuhkan kreativitas mereka. Kemampuan berbahasa banyak adalah aset berharga yang meningkatkan perkembangan kognitif, linguistik, dan sosiokultural murid kami, mempersiapkan mereka untuk sukses di dunia yang terus berubah. Pelajari lebih lanjut

5. Guru berkualitas dan pintar mengajar

Guru berpendidikan tinggi adalah inti dari model pendidikan yang hebat dan Sekolah Jerman Jakarta sangat berkomitmen untuk memberikan keunggulan pengajaran yang berkelanjutan. Guru-gurunya tidak hanya memiliki kualifikasi tinggi, tetapi juga bersemangat dalam pekerjaan mereka. Mereka menggunakan metode pengajaran terbaru dan menunjukkan empati yang konstan untuk terhubung dengan murid kami, membuka dan memelihara potensi maksimal mereka.

Di Jerman, guru dilatih dengan standar tertinggi di dunia, dan guru DSJ telah memperoleh kualifikasi tertinggi melalui pendidikan Jerman dan pelatihan yang terus menerus. Sebagai "Sekolah Jerman Luar Biasa di Luar Negeri", kami memiliki akses ke arus masuk guru Jerman yang berkualitas yang disiapkan secara khusus, sebagai tambahan dari talenta lokal yang menerima pelatihan lanjutan.

Guru di DSJ adalah sekelompok orang yang sangat berkualitas, serbaguna, dan terinspirasi yang melihat mengajar sebagai panggilan, bukan sekadar pekerjaan. Sekolah memprioritaskan pengembangan profesional melalui lokakarya dan pelatihan pedagogis dan akademis dalam jaringan global DAS (Sekolah Jerman di Luar Negeri) untuk memastikan keunggulan pengajaran yang berkelanjutan.

6. Konsisten Memberikan Pendidikan Kelas Dunia

Sekolah Jerman Jakarta diakui sebagai “Excellent German School Abroad” atau "Sekolah Jerman Luar Biasa di Luar Negeri" oleh otoritas Jerman. Label bergengsi ini hanya diberikan kepada beberapa dari 140 sekolah Jerman di luar negeri yang memenuhi serangkaian persyaratan kualitas yang sangat ketat. Label ini baru saja diberikan untuk kedua kalinya pada November 2022 oleh Inspeksi Negara Bagian Federal (BLI).

Status "Excellent" Sekolah Jerman Jakarta memastikan dukungan substansial dari pemerintah Jerman, termasuk pendanaan, penempatan profesional pengajar Jerman yang sangat berkualitas, dan bantuan pengembangan sekolah pedagogis. Berkat dukungan ini sekolah dapat menawarkan biaya sekolah yang relatif lebih rendah sambil mempertahankan standar pendidikan yang konsisten tinggi.

Selain itu, sebagai lembaga nirlaba (Yayasan) Sekolah Jerman Jakarta tidak berfokus untuk menghasilkan uang, tetapi fokus pada menghasilkan kualitas murid, oleh karena itu setiap uang dari biaya sekolah Anda akan langsung masuk ke pendidikan anak Anda. Dengan komitmen yang teguh untuk memberikan pendidikan terbaik, murid DSJ mendapat manfaat besar yang memberi mereka peluang terbaik untuk sukses.

7. Struktur Sekolah yang lengkap

Seperti kebanyakan sekolah internasional lainnya, Sekolah Jerman Jakarta menawarkan jalur pendidikan yang komprehensif, mulai dari prasekolah hingga kelulusan masuk universitas. Sekolah ini dibagi menjadi beberapa jenjang, masing-masing memenuhi kebutuhan perkembangan unik murid.

Preschool

DSJ meyakini bahwa setiap anak itu unik, penuh potensi, dan memiliki kebutuhan, minat, dan perasaannya sendiri, guru prasekolah DSJ berperan sebagai fasilitator dan memberikan stimulasi untuk membantu anak mengembangkan keterampilan dasar di berbagai bidang, termasuk pengembangan pribadi, bahasa, perkembangan kognitif, perkembangan sosial dan emosional, serta kemampuan motorik.

Fokus utamanya adalah menanamkan kecintaan pada pembelajaran dan keingintahuan pada pembelajar muda. Sekolah dan guru-gurunya berdedikasi untuk menyediakan lingkungan yang aman dan penuh kasih sayang di mana bakat dan kebutuhan unik setiap anak diakui dan ditangani.

Sekolah Jerman Jakarta menawarkan dua program pendidikan prasekolah:

Kindergarten Internasional Jerman: Program ini dirancang untuk anak-anak dari latar belakang berbahasa Jerman dan orang tua yang ingin mempercepat penyesuaian anak mereka ke dalam sistem sekolah Jerman. Pendekatan yang kaya mengekspos anak-anak pada lingkungan berbahasa Jerman, sambil juga memberikan paparan bahasa Indonesia dan Inggris sebagai bahasa pendukung melalui pertukaran budaya.

Preschool Internasional: Program ini cocok untuk anak-anak dan keluarga tanpa pengetahuan bahasa Jerman. Kurikulum mencakup bahasa Inggris dan Indonesia dalam rutinitas sehari-hari, secara bertahap memperkenalkan bahasa Jerman melalui bermain, bernyanyi, dan paparan budaya, sebagai persiapan untuk tahun-tahun sekolah dasar.

Sekolah Dasar (SD)

Misi sekolah dasar adalah memberikan pendidikan dasar yang baik. Di atas segalanya, ini mencakup pengajaran kompetensi kunci membaca, menulis, dan matematika. Mereka membentuk dasar bagi keberhasilan di semua bidang lain dan pendidikan lebih lanjut, serta untuk pengembangan kemandirian dan motivasi untuk terlibat dalam pembelajaran seumur hidup.

Sekolah Jerman Jakarta mengenali individualitas, potensi, dan kebutuhan unik setiap anak, perasaan, dan minat. Sebagai pendidik modern, guru SD DSJ berperan sebagai pemimpin, tutor, dan pemandu yang memfasilitasi dan memberikan stimulasi untuk keterampilan akademik, pendekatan belajar, dan pengembangan diri.

Sekolah menawarkan dua program pendidikan dasar yang memenuhi kebutuhan beragam murid kami:

Program Dasar Jerman , Program Dasar Jerman mengajarkan semua mata pelajaran dalam bahasa Jerman, kecuali bahasa Inggris dan mata pelajaran bahasa lainnya. Program ini mencakup kelas 1–4, dengan kelas 5 dan 6 menjadi bagian dari Tingkat Orientasi, yang merupakan persiapan untuk sekolah menengah. Selain itu, KonLab, sebuah program pembelajaran khusus ditawarkan kepada murid kelas 1 dan 2, untuk lebih memperhatikan ritme dan struktur bahasa Jerman. Di kelas 3, tes kompetensi dalam bahasa Jerman dan matematika dilakukan untuk memberikan feedback individual kepada murid, kelas, dan sekolah lain di Jerman.

Program Dasar Internasional adalah perpanjangan dari program Prasekolah, mengajarkan kurikulum trilingual yang merupakan kombinasi dari kurikulum Jerman, elemen pedagogi internasional (seperti Montessori) dan KTSP Indonesia. Bahasa Jerman diperkenalkan secara bertahap melalui Program "Bahasa Jerman sebagai Bahasa Asing (DaF)". Pendidikan dasar meliputi kelas 1–6, di mana kelas 5 dan 6, kelasnya digabung dengan Program Jerman dalam apa yang dikenal sebagai Tingkat Orientasi sebagai persiapan untuk sekolah menengah. Di sini murid internasional akan belajar bersama dengan teman sekelas mereka yang berbahasa Jerman, saling menguntungkan kedua belah pihak.

Sekolah Menengah

Di DSJ, Program Internasional diintegrasikan dengan Program Internasional Jerman pada awal sekolah menengah. Ini berarti bahwa murid dari latar belakang internasional dan Jerman akan belajar bersama di kelas yang digabung, memberikan manfaat bersama dan lingkungan belajar yang beragam.

Sekolah Menengah DSJ mempersiapkan murid untuk mempelajari disiplin ilmu apa pun di tingkat pendidikan tinggi dan mengejar jalur karir yang diinginkan. Penekanan diberikan pada pertumbuhan pribadi, memungkinkan murid menjadi individu yang kuat, percaya diri, dan mandiri. Kurikulum sekolah menengah memberikan dasar yang kuat dalam berbagai mata pelajaran dan membantu murid mengembangkan keterampilan metodologis dasar untuk unggul dalam studi akademis masa depan mereka.

Kelas diajarkan dalam bahasa Jerman dan Inggris dan mencakup matematika, minimal dua bahasa asing, ilmu alam (biologi, kimia, dan fisika), ilmu komputer, ilmu sosial (geografi, sejarah, politik, dan ekonomi), filsafat/studi agama, seni, musik, dan pendidikan jasmani dalam berbagai olahraga.

DSJ menawarkan dua tingkat sekolah menengah:

Sekolah Menengah I (SMP) menekankan pada pengetahuan dasar yang luas, kompetensi lingual, dan metodologi mendasar sambil mengembangkan keterampilan pemecahan masalah.

Sekolah Menengah II (SMA) berfokus pada mempersiapkan murid untuk pendidikan tinggi dan disiplin ilmu. Pada tingkat ini, murid akan belajar matematika lanjutan, fasih dalam dua bahasa asing, dan mempelajari berbagai ilmu sosial seperti geografi, sejarah, politik, dan ekonomi.

8. Peluang besar untuk pendidikan tinggi di seluruh dunia

Bagi orang tua, kemungkinan anak mereka belajar di luar negeri adalah faktor utama dalam memilih sekolah internasional. Di Sekolah Jerman Jakarta, murid memiliki kesempatan untuk belajar di universitas bergengsi di seluruh dunia, berkat kurikulum DIA. Tentu saja ini termasuk universitas top di Jerman dan negara lain, termasuk Indonesia. Lulusan Sekolah Jerman Jakarta diperlengkapi dengan baik untuk mengejar impian mereka untuk belajar di universitas paling bergengsi, dengan kurikulum yang menekankan keunggulan akademik dan persiapan untuk pendidikan tinggi.

Tentu saja kelulusan DIA menawarkan keuntungan besar dibandingkan lulusan sekolah internasional lainnya ketika datang untuk belajar di Jerman:

Akses instan

Murid yang lulus dari Sekolah Jerman Jakarta dan belajar di Jerman akan mendapat manfaat dari kualifikasi Abitur dan dianggap sebagai murid berkewarganegaraan Jerman untuk pendaftaran universitas, memungkinkan mereka untuk melewati kursi belajar terbatas yang dicadangkan untuk mahasiswa asing. Selain itu, mereka tidak akan memerlukan tahun persiapan wajib Studienkolleg yang dibutuhkan pemegang gelar sekolah menengah asing lainnya.

Di antara Universitas Terbaik di Dunia

Jerman adalah rumah bagi lebih dari 400 universitas, banyak di antaranya termasuk di antara institusi paling top di dunia. Bahkan, 20 universitas Jerman terdaftar dalam Top 200 "Peringkat Universitas Dunia THE 2024", menjadikan Jerman sebagai negara perwakilan terbaik ketiga setelah Amerika Serikat dan Inggris Raya.

Kualitas Konsisten di Seluruh Negeri

Terlepas dari ukuran atau lokasinya, semua universitas Jerman menawarkan standar pendidikan yang konsisten tinggi. Misalnya, bahkan kota-kota kecil seperti Heidelberg dan Tübingen memiliki banyak universitas top. Belajar di kota-kota yang kurang dikenal ini juga bisa lebih terjangkau dan memberikan pengalaman yang unik bagi murid.

Variasi Program Studi

Universitas Jerman menawarkan lebih dari 20.000 program studi, mulai dari kursus klasik seperti ekonomi dan kedokteran hingga bidang yang lebih baru seperti blockchain dan Bio-Fabrikasi.

Tanpa Biaya Kuliah

Ini mungkin terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan: baik mahasiswa sarjana dalam negeri maupun internasional tidak membayar biaya kuliah di universitas negeri di Jerman. Ini bisa menjadi faktor penentu bagi orang tua mengingat tingginya biaya belajar di universitas terkemuka di seluruh dunia. Di Universitas Jerman, murid dapat fokus pada studi mereka tanpa beban bekerja sambilan atau khawatir tentang membayar kembali biaya kuliah.

Akses ke Universitas di Seluruh Dunia
Jika belajar di Jerman bukan prioritas Anda, lulusan Sekolah Jerman Jakarta dapat belajar di universitas di seluruh dunia, dari Inggris dan AS hingga Singapura, Spanyol, dan Prancis. Pendidikan holistik sekolah, fokus antarbudaya, dan pendekatan multi bahasa mempersiapkan murid untuk sukses di negara dan budaya mana pun yang mereka pilih.

9. Peluang karir tak terbatas bagi murid

Lulusan Sekolah Jerman Jakarta tidak hanya memiliki banyak pilihan studi, mereka juga memiliki akses ke berbagai peluang karir yang luas. Mereka dapat memilih untuk bekerja di dalam atau di luar negeri terlepas dari jalur karir mereka. Sebagian besar alumni DSJ telah berkinerja sangat baik di mana-mana. Sebagai contoh: Dr. med. Biyan Harapan yang lulus dari DSJ pada tahun 2013 bergegas menjadi salah satu dokter termuda Jerman dan saat ini sedang meneliti di "Klinikum der Universität München (LMU)" yang bergengsi di Munich. Alumni Arifin Putra sebaliknya berhasil menempuh jalur karir yang sangat berbeda — sebagai aktor yang sukses.

Seiring bertambahnya usia masyarakat Eropa dan lainnya, terjadi penurunan jumlah orang dalam angkatan kerja aktif, menciptakan kesenjangan di pasar tenaga kerja yang perlu diisi. Hal ini telah membuka peluang karir yang sangat besar bagi orang Indonesia berpendidikan tinggi untuk menemukan pekerjaan dengan bayaran tinggi di Jerman dan bagian lain Eropa. Dengan populasi besar pekerja muda, berbakat, dan berketerampilan tinggi, Indonesia berada dalam posisi yang baik untuk memenuhi tuntutan pasar kerja Eropa. Akibatnya, banyak lulusan Indonesia yang menemukan pekerjaan di bidang seperti teknik, keuangan, dan TI, yang menawarkan gaji menarik dan prospek karir jangka panjang.

Selain itu, memperoleh kelulusan Abitur DSJ, paparan budaya dan nilai-nilai Jerman, serta kemahiran dalam bahasa Jerman akan semakin meningkatkan prospek karier.

10. Pendidikan Sains Kelas Dunia

Negara-negara berbahasa Jerman, seperti Jerman, Austria, dan Swiss, memiliki reputasi lama dalam prestasi ilmiah mereka. Hingga saat ini, ilmuwan dari negara-negara ini telah dianugerahi 22 Hadiah Nobel Fisika, 30 Hadiah Nobel Kimia, dan 25 Hadiah Nobel Kedokteran, memberikan kontribusi signifikan bagi bidang sains.

Selain itu, bahasa Jerman adalah bahasa ilmiah terpenting kedua di dunia, setelah bahasa Inggris.

Oleh karena itu, Sekolah Jerman Jakarta memprioritaskan mata pelajaran sains, dan untuk memfasilitasi pengalaman belajar langsung, menawarkan tiga laboratorium sains yang lengkap untuk kimia, fisika, dan biologi. Laboratorium ini penting bagi murid yang mengejar pendidikan tinggi di bidang terkait sains. Selain itu, sekolah juga menyediakan dua ruang TI yang dilengkapi dengan baik yang didedikasikan untuk mempelajari ilmu komputer.

11. Menumbuhkan Kreativitas dalam Kehidupan Sehari-hari

Kreativitas adalah aspek penting dari pendidikan anak yang memainkan peran penting dalam perkembangan mereka. Seni, musik, tari, dan teater menumbuhkan kreativitas pada murid dan memungkinkan mereka untuk mengekspresikan diri dengan cara yang unik, menangani pengalaman dan lingkungan mereka secara estetis dan ekspresif. Kegiatan kreatif membantu anak mengembangkan keterampilan pemecahan masalah dan berpikir out-of-the-box, yang penting untuk sukses di berbagai bidang kehidupan, termasuk akademik, karier, dan hubungan pribadi.

Selain itu, kreativitas juga meningkatkan keterampilan komunikasi pada anak-anak. Kegiatan kreatif memungkinkan anak-anak untuk mengkomunikasikan pikiran dan emosi mereka secara efektif sambil belajar menghargai perspektif orang lain, membangun empati, dan memelihara hubungan yang sehat. Selain itu, studi telah menunjukkan bahwa pendidikan seni meningkatkan keterampilan kognitif seperti pemikiran kritis, pemecahan masalah, dan penalaran spasial, yang mengarah pada kinerja akademik yang lebih baik di bidang studi lain seperti matematika dan sains.

Terakhir, menumbuhkan kreativitas pada anak-anak juga berdampak positif pada kesehatan mental dan kesejahteraan mereka, mengurangi stres, kecemasan, dan depresi. Kegiatan kreatif memberikan anak-anak jalan keluar yang sehat untuk mengekspresikan emosi mereka dan mengembangkan citra diri yang positif dan rasa pencapaian.

Yakinlah; pengembangan kreativitas memainkan peran penting dalam sistem pendidikan Jerman dan sekolah menawarkan ruang seni dan kerajinan, musik, dan tari yang dilengkapi dengan baik, serta panggung auditorium yang luas, menciptakan kondisi optimal untuk eksplorasi kreatif.

12. Mendorong Aktivitas Fisik dan Kesehatan Optimal

Di Sekolah Jerman Jakarta, kami sangat bersemangat untuk mendorong aktivitas fisik dan membantu murid kami mencapai kesehatan yang optimal. Studi telah menunjukkan bahwa terlibat dalam setidaknya 60 menit aktivitas fisik setiap hari dapat memiliki manfaat signifikan bagi kesehatan saat ini dan masa depan. Selain meningkatkan kesehatan fisik, aktivitas fisik juga meningkatkan fungsi otak, memori, dan kognisi.

Dengan menyediakan banyak peluang olahraga di fasilitas kelas dunia kami, kami bertujuan untuk menciptakan budaya di mana keunggulan fisik bermitra dengan keunggulan akademik. Dari lapangan sepak bola dengan ukuran standar FIFA hingga aula olahraga yang modern dan serbaguna, kami memiliki semua yang dibutuhkan untuk memenuhi minat dan kemampuan murid kami. Fasilitas olahraga kami sering digunakan sebagai tempat untuk kompetisi sekolah, antar sekolah, dan bahkan internasional, dan terbuka untuk murid dan orang tua setiap hari Sabtu.

Kami mendorong semua orang untuk merangkul aktivitas fisik dan memanfaatkan fasilitas olahraga luar biasa kami untuk menuai manfaat gaya hidup sehat dan aktif.

Salah satu sekolah internasional terbaik

Sebagai kesimpulan, ada banyak manfaat pendidikan internasional yang berkualitas, dan Jakarta adalah rumah bagi beberapa institusi terkemuka yang harus dipertimbangkan oleh keluarga. Sementara sekolah seperti Jakarta Intercultural School (JIS) dan British School Jakarta (BSJ) lebih terkenal, German School Jakarta menawarkan alternatif kelas dunia yang unik untuk memulai perjalanan pendidikan internasional anak Anda.

Perlu dicatat bahwa biaya sekolah internasional bisa sangat mahal, tetapi status nirlaba Sekolah Jerman Jakarta dan bantuan keuangan dari pemerintah Jerman menjadikannya salah satu sekolah yang paling terjangkau dari sekolah yang diakui secara internasional di Indonesia. Bahkan, itu bisa dianggap sebagai salah satu pilihan terbaik yang tersedia. Jika Anda mencari pendidikan yang sangat baik dengan harga yang wajar, Sekolah Jerman Jakarta pasti layak untuk dipertimbangkan.

Terima kasih telah membaca blog hari ini tentang pendidikan sekolah internasional. Jika Anda tertarik untuk mempelajari lebih lanjut tentang Sekolah Jerman Jakarta dan mungkin mengirim anak Anda ke sana, kami mendorong Anda untuk menghubungi tim penerimaan untuk informasi lebih lanjut. Tur pribadi ke sekolah juga tersedia sesuai keinginan Anda.

Hexagon Valentines Edition 2023

Wed, 01 Mar 2023 03:33:56 GMT

A small Magazine about a big Topic — Love

Hot stories, absolutely brilliant. Everything you need to know! Your editorial team wishes you happy flirting.

How to navigate the internet safely

Tue, 28 Feb 2023 08:44:35 GMT

During a 360-degree training for DSJ Teachers, Students and Parents YSafe took everyone on a capturing journey through the media jungle do's and don'ts.

The Cyber Safety & Social Media training took place at DSJ on the 9th and 10th of February 2023. Each training session was specially designed and targeted at the different age groups and took everyone on an enlightening journey through today's digital media clarifying some crucial do's and don'ts .

DSJ students enjoyed the Media Training as it was engaging and enabled them to develop their own set of tools to navigate safely and soundly through the internet. The teachers' training gave input on what is to come soon with more and more AI tools targeting students, teachers and schools in general. Parents also received an excellent overview of tools available to support their children safely managing multiple challenges of accessing many apps and internet-based resources. You can watch that session in the video below.

Thank you YSafe, for these engaging and informative training sessions.

When Chat GPT writes the homework: How should the school react?

Mon, 20 Feb 2023 08:17:31 GMT

This is an machine-translated article from the “Neue Zürcher Zeitung” (online edition of 02/15/23, by Ruth Fulterer and Maurice Haas)

A specter is haunting the schools. In teachers' rooms, people whisper about its amazing power. Some want to chase it away, others downplay it. Students announce on social media: "Never again homework!"

> The ghost is called Chat-GPT

It is the new chatbot based on artificial intelligence from the company Open AI. But what is a chatbot? Chat-GPT answers questions, formulates texts, summarizes specialist knowledge, at the touch of a button. Not always, but very often correctly.

The program generates home essays on all conceivable topics – you can choose whether to use simple language or a more sophisticated tone. A philosophy teacher complains: "This program writes the presentation cards for my students." Chat-GPT sometimes formulates something generically, but the quality of the texts is sufficient for a passable bachelor thesis. And no plagiarism detector in the world finds errors, because: The texts are not plagiarism. Chat-GPT does not copy, but regenerates its texts with each request.

The reports from educational institutions that ban the program across the board are piling up. The Paris University of Sciences Po threatens to be expelled if students use the software for their work without making it transparent. New York City schools have blocked access to chat GPT on their devices and networks. Has the homework come to an end? Are there grades now only for oral exams or tests under supervision?

> The AI is overwhelmed with personal essays

The high school teacher and didactics lecturer Philippe Wampfler does not believe that Chat-GPT changes everything . "Tasks like 'Summarize the second chapter of 'Effi Briest' were already obsolete before." Students have always found methods to minimize their effort. A smarter question that hasn't been answered hundreds of times on the internet is: Which scene in the second chapter touched you personally and why? Giving an authentic answer to this is also overwhelmed by the AI. Wampfler generally advocates getting away from the means of pressure of grading. "Ideally, you convince the students that they get more out of doing their work independently." That doesn't rule out control. However, this should not only look at the end result, but also accompany the development process. “The pocket calculator can also divide. Because you think it's important that children learn it anyway, the solution on paper also counts."

In the case of writing tasks, you can discuss the task verbally with students, then let them collect arguments and examples and only write something in the third step. The AI can also come into play here: You can test which arguments Chat-GPT proposes, depending on how you ask. Think about where these come from and where the blind spots are. «Speech AI will become a relevant tool in the working world. So you should learn in school to deal with it critically,” says Wampfler. He's a long way ahead of that. Most of his colleagues are busy trying to stop the use of AI.

> Why does the AI only draw women in 'sexy'?

What it means to playfully learn how to deal critically with AI can be observed in the Sole learning center in Mollis. In this free school, children are supported in activities that they feel like doing, based on the educator Maria Montessori. In contrast to the pure Montessori teaching, digital devices are expressly desired here in addition to books, watercolors and building blocks. The headmaster and learning guide Nils Landolt showed them the new AI programs that spit out images and texts. Now try some kids.

A boy entered "sexy" into the image generation program. 10-year-old Nea asks: "Why are there only pictures of women?" Landolt says: "Because there are mainly these types of pictures on the Internet with the keyword." – «Why?» asks Nea. Landolt hesitates. He tries to explain that a one-sided male view of women is particularly present online. Another tutor intervened: “If we were to ask around here, everyone would define 'sexy' differently for themselves. But the AI just learns that from the Internet.” A learning situation like out of a picture book. The subject of sexist distortion in AI has arrived.

Landolt believes that playful handling of the new technology is the best preparation for children. His motto is: "Do we want to produce mediocre robots at school or great people?" Landolt launched a media-effective appeal as early as the summer: He invited high school students to have their Matura thesis written by an algorithm. At that time he could not convince any students. This school year one or the other should come up with it themselves. And the questions that Landolt wanted to draw attention to at the time with his School Change Foundation are suddenly on the minds of many: What kind of school will do justice to what is felt to be accelerating innovation in the world of work?

Landolt is quick to warm up when it comes to the future: diplomas are losing their value faster and faster, CVs are becoming increasingly irregular, and lifelong learning is becoming increasingly essential. “Basically, it’s good that the AI is now doing a lot of the work for us. The only question that arises is what people should then live on.” In the longer

term, he believes, an unconditional basic income could be part of the solution.

> Ordering something from an artificial intelligence needs to be learned

Meanwhile, ten-year-old Nea is trying out delegation to the AI . With moderate success. Nea wants the AI to help her write a children's book. It's supposed to be a street dog. Chat GPT is to describe him. Nea enters in the field: "Buddy is 'bäsch' and shaggy." Chat GPT: «I'm sorry, but I can't tell you who Buddy is or what he looks like without more information. It would be helpful if you could give me more information about Buddy so I can better help you." Nea: "Buddy is a dog 'b zotige' (shaggy)." Chat GPT: «Oh, I see. I'm sorry I couldn't help you better. If you give me more information about Buddy I will do my best to help you."

“Buddy is a dog with short, shaggy hair that is brown,” Nea inputs with the help of the tutor. Chat-GPT replies immediately: «Thanks for the further information about Buddy. It sounds like he could be a nice dog with his short shaggy hair that is brown. Could you tell me more about Buddy, like what he's like or what he likes to do? I would like to know more about him."

Nea laughs and sighs: "I think I'll write it myself.“ Even the illustration skills of the AI have disappointed them. Giving the artificial intelligence instructions that bring exactly the desired result is an art in itself. It takes a lot of knowledge about the context from which the AI comes to find the right keywords.

For children it works easier with the Google image search. There Nea finds pictures of dogs. When she's looking for a picture showing the evil dog catcher's vehicle, even Google comes up against its limits. Nea asks her classmate Gabriel, who is sitting at the table next to her, engrossed in drawing, for help and asks if he can draw the dog catcher for her. A reassuring insight: Nea doesn't let any ideas be forced on her. She has her own story in mind. When the computer suggests other things to her, she finds ways to defend herself.

Her school friend's drawing is not as perfect as the one on the computer: but it corresponds to what he and Nea want to express. The Sole learning house has only been around for a year and a half. A lot has changed in them too. iPads now have passwords so that children don't watch YouTube videos without permission. The digital devices invite you to let yourself be sprinkled. Children don't always come to "pro-summieren instead of consuming" as Landolt imagines.

> Without basic knowledge, we make ourselves a tool of the AI

As a professor of robotics and director of the Center for Learning Sciences at the École polytechnique fédérale de Lausanne, researcher Francesco Mondada has been observing for years how digitization is changing learning.

With research and workshops, he works to ensure that AI is not only debated in the niche of an alternative school, but in all schools in Switzerland. "A basic understanding of how AI works, that it generally reflects what you put into it, should be part of compulsory education."

Mondada considers the current hype about chat GPT to be exaggerated. "But I'm happy when people think about the skills children need to be mature in the digitized world." He warns against only looking at this latest innovation. Instead of checklists for Chat-GPT, teachers should be given principles that will remain relevant for the next wave of innovation and the one after that. Because anyone who is in school today will be confronted with completely different tools in working life.

With a research group, Mondada has worked out principles that will also apply in the future. The aim is to enable students to think about the new tools. You should be able to assess: What is the program that I have in front of me - and how do I want to behave towards it? “You need a basic knowledge of these tools in order to use them in a self- determined manner. If we don't have that, we ourselves become a tool of technology."

He himself is preparing for an exam in robotics at the time of the interview. Students can solve them at home. Mondada is confident that he can still evaluate the work fairly. He is not afraid of Chat-GPT, on the contrary: he used the program himself to refine his exam questions.

Fasching at the German School Jakart: Helau!

Mon, 20 Feb 2023 06:29:57 GMT

Helau! The German School Jakarta celebrated this year's carnival festival on Friday, February 17th. Our students and teachers came to the school in imaginative costumes — the motto was Heroes —, where this ancient custom was celebrated in the classrooms, the auditorium and eventually in the school hall.

Carnival was originally a pagan folk festival that marked the transition from winter to spring. One theory has it that this was how the end of winter was celebrated and spring welcomed. People celebrated by eating what was left over from the winter to keep the food from spoiling during the Great Fast. The purpose of wearing carnival costumes and masks was to drive away the evil winter spirits.

In East Germany, Bavaria and Austria, the word "Fasching" is used instead of "Carnival" . "Fasching" is derived from the word "Fastenschank". This refers to the last serving of alcoholic beverages before Lent (Fasting), which was strictly observed in earlier times. In some regions of southern Germany, the word "Fastnacht" is also used. Since the 11th century, this has been the name given to the eve of the day with which the 40-day fasting period before Easter began for Christians.

As it turns out, the origins of Carnival, Fasching and Fastnacht are close together. The most important thing about this festival today is above all fun and the right costume. And everyone at the DSJ got that right — as our photo gallery proves. After the auditorium, we danced the typical Polonaise through the school grounds and our children enjoyed the sweets that were thrown into the crowd.

5 Alasan Utama Mengapa Orang Tua Indonesia Memilih Sekolah Jerman Jakarta

Fri, 03 Feb 2023 09:41:01 GMT

Pada bulan Juni 2022, kami mengundang orang tua murid jangka panjang kami, Fitri Salhuteru, sebagai tamu istimewa dalam acara tahunan Bincang-Bincang Pendidikan DSJ. Fitri berdiskusi dengan tiga orang tua murid DSJ lainnya tentang "Mengapa Sekolah Jerman Jakarta merupakan pilihan tepat bagi orang tua di Indonesia yang menginginkan pendidikan internasional kelas satu untuk anak-anak mereka".

Dalam acara talkshow yang sangat informatif dan menghibur ini, para orang tua murid DSJ menjelaskan mengapa mereka percaya bahwa menyekolahkan anak mereka di Sekolah Jerman Jakarta, di jalur pendidikan internasional Jerman, adalah keputusan yang tepat dan terbaik.

Mereka membahas topik-topik penting seperti kompetensi multibahasa , paparan terhadap berbagai budaya dan nilai-nilai , menumbuhkan kepribadian mandiri , fokus sekolah pada "healthy movement" melalui pendidikan jasmani kelas satu, serta peluang studi dan karir masa depan yang luar biasa di DSJ yang menunggu di mana saja di seluruh dunia.

Talkshow ini juga menampilkan Video Tur Sekolah yang singkat dan personal bersama Fitri, dan termasuk sesi tanya jawab dimana Fitri dan tamu kejutan Nikita Mirzani menjawab pertanyaan-pertanyaan dari para orang tua yang tertarik dengan sekolah kami.

Jika Anda ingin mengetahui apa saja yang ditawarkan oleh German School Jakarta dan bagaimana kurikulum kami yang diakui secara internasional akan bermanfaat bagi pendidikan dan prospek masa depan anak Anda, maka video ini wajib Anda saksikan.

Top 5 Reasons Why Indonesian Parents Choose the German School Jakarta

Fri, 03 Feb 2023 06:14:54 GMT

In June 2022 we invited our long-term parent Fitri Salhuteru as special guest to our annual DSJ Education Talk. Fitri was discussing with three other DSJ parents "Why the German School Jakarta is a great choice for Indonesian parents who expect a first-class, international education for their children" .

In this highly informative and entertaining talkshow these DSJ parents explain, why they believe sending their children to the German School Jakarta, onto a German international education path, was the right and best decision.

They touch on crucial topics such as multi-lingual competence , exposure to multiple cultures and values , fostering independent personalities , the school's focus on healthy movement through a first class physical education and DSJ's excellent future study and career opportunities waiting anywhere worldwide.

The talkshow also features a short, personal School Tour Video with Fitri, and includes a Q&A session where Fitri and surprise guest Nikita Mirzani answering questions of parents interested in our school.

If you want to learn what the German School Jakarta has to offer and how our internationally recognized curriculum will benefit your child’s education and future prospects, this is a must-see-video .

DSJ Donation Day 2023

Wed, 01 Feb 2023 02:53:11 GMT

“Its not how much we give, but how much love with put into Giving”

Mother Teresa

At the German School Jakarta, we usually hold our annual donation event at the end of each year. As last year's pre-Christmas season was extremely busy, we decided to conduct our donation day early 2023 — on 27 ^th January. We picked two orphanages which reside not far from our school to be visited by parent and student representatives.

Prior to the event we raised significant funds from our school community as well collected foods (milk, healthy snacks, meals), used toys and books. From the collect cash donations we purchased powder milk for the orphanage babies and toddlers as well as goody bags.

The first orphanage we visited was Abhimata Mitrasamaya located in Jalan Mertilang 4, Bintaro. After handing over our donations we read and told stories to the children in German language (which they found extremely funny), played games and sang songs together. The children also had prepared a dance performance for us visitors. Everybody was having a great time.

The second visit was Yayasan Tuhan Gembalaku which is located in Jalan Cemara (Bumi Puspitek, Tangerang). Here our team had organised something special; we took the children on a shopping spree to a popular factory outlet in BSD. After the children had chosen some new clothes, we enjoyed interactive games and a yummy dinner together. And of course we offered our goody bags and the cash donation for this orphanage home. What a great afternoon!

We would like to express our sincere gratitude to all the parents, students, and the school management team who contributed to this successful donation day.

Thank you so much.

DSJ Students Celebrate French-German Friendship

Wed, 25 Jan 2023 05:01:26 GMT

Aujourd’hui, on fête l’amitié franco-allemande à la DSJ. Nos élèves participent à des activités qui leur aident à découvrir la culture française en jouant des jeux, en parlent français et en goûtant des spécialités françaises.

On Tuesday 24th of January, we celebrated 60 years of French-German friendship at Deutsche Schule Jakarta. The students took part in activities that helped them discover French culture while playing games, practicing their French skills, and enjoying a sumptuous French cuisine lunch at our outdoor Warung.

Bon Appétit and Santé to the next 60 years!

Green DSJ ”Your Trash, My Treasure” Social Campaign

Thu, 12 Jan 2023 06:25:35 GMT

Once a year the Green DSJ Project Group organises an event called the Green Week, which happened from November 28th to December 2nd in 2022. We prepared multiple programs around sustainability which our students can focus on.

One of the key programs was a social action campaign called "Your Trash, My Treasure". The basic idea behind this is, that we all have collected plenty of things that once were dear to us, yet over the years became useless and forgotten. Through this activity we encourage our students to assess their "trash" and see if it actually could become someone else's “treasure".

Students were invited to bring their still usable possessions which they no longer need to school. These items were compiled and placed on the event stand in the school lobby area. Students were then permitted to take home only one item they felt they really needed .

At the end of the event, the Green Group collected the leftover from the campaign (which were still quite a lot of nice items) and donated them to a Refugee settlement in Jakarta in addition to other donations.

The objectives of this campaign were to increase our students’ awareness about the incredible amount of things we collect over time, items that became meaningless to us, yet could be meaningful to others. It also demonstrates the influence they can have on their environment and surroundings, even through the smallest of actions. In addition, the children recognise the virtues of generosity, empathy, contentment, and consideration for others . Teaching them to only take what they really needed rather than what they wanted was another crucial lesson.

If you have questions or suggestions, please contact us.

Sustainability in Football by Borussia Mönchengladbach

Wed, 11 Jan 2023 01:22:58 GMT

As a part of the DSJ Green Week 2022 and the simultaneous Borussia Football camp at our school, a presentation by Wolfgang Heilmann, coach at Bundesliga club Borussia Mönchengladbach, inspired the DSJ audience to do more ...

December 02. 2022

Wolfgang Heilmann believes that football is a great place to teach about environmental sustainability due to the extensive possibilities it offers. He stated hat professional football should actively pursue a positive role model to influence its many fans.

Coach Heilmann started by describing the negative consequences of climate change all around the world, like the rising sea levels, and natural disasters, which already have a significant impact on Germany and even more so on Indonesia. He emphasised that it is high time for everyone to change their behavior and that German Bundesliga clubs should play their part too.

So what is Borussia Mönchengladbach doing to be more sustainable? The Bundesliga club has these 3 main goals:

The two most important points Coach Heilmann mentioned are related to match days when more than 50.000 people travel to the stadium, the Borussia Park. Borussia Mönchengladbach tries to make public transport and a journey by bike for fans as easy as possible, to produces less CO ₂ than the thousands of individual car journeys would produce.

The club also develops solutions to reduce food and beverage waste during game days, especially plastic waste. Here of course everyone can contribute and play their part too, to protect our environment.

Borussia also works on plans to create a greener environment with parks and many trees around their stadium and the training fields, incorporating solar panels for energy generation.

After Coach Heilmann’s presentation all of us discussed ideas, what we at Deutsche Schule Jakarta could improve. Here we sensitized ourselves to, for example, be always aware if lights and running air conditioners are really necessary, or if it could be turned off.

Another topic was the waste separation we apply at our school. We agreed that we will more actively remind each other to reduce the amount of waste we produce and to separate it correctly.

Even if those things seem to be too small to make much of a difference, they are an important part of our journey to become more aware and as sustainable as possible. Therefore all of us must work together and that is why such lectures and discussions are welcome events to make sure that we all move in the same direction.

If you have any questions or ideas how we could make our school even greener, feel free to contact us!

Hexagon December 2022

Tue, 27 Dec 2022 10:25:24 GMT

Christmas & New Year Special

,,Alle Jahre wieder – kommt das Hexagon-Spezial!" Christmas, New Year, cool stories, absolutely brilliant! The editorial team wishes its loyal and new readers a Happy New Year!

Christmas Party at Deutsche Schule Jakarta

Wed, 14 Dec 2022 09:35:10 GMT

Santa came early this year, visiting the German School Jakarta on Saturday December 10. The famous, yearly DSJ “Weihnachtsfest” elevated our school community into a festive spirit just in time before everyone heads "home for Christmas".

Our students, together with the help of teachers and parents, had prepared many craft stations where children of all ages could create great Christmas gifts for their loved ones; such as scented candles, print stencils, the famous German “Lebkuchen” , paper stars and many other things.

A hint of "Kristkindl Markt" atmosphere was in the air thanks to yummy food and beverages such as "Glühwein & Kinder Punsch" , as well as tasty homemade cakes and cookies prepared by our 12th graders. In addition, there was a little Christmas bazaar where lovely Christmas items could be purchased.

At 5 pm the performances started in the auditorium with students from all grades, including preschool and kindergarten, showing off their Christmas dance- & singing-skills next to our beautiful Christmas tree. Especially the performances of our smallest ones and a candle dance by grade one warmed the hearts of all spectators. To wrap up the auditorium show, the school orchestra played several Christmas songs, including "Silent Night, Holy Night" which we all sang together in German, English and Indonesian.

After that everyone gathered in the school hall while listening to the school- and parents'- band performing on stage. Classics like "Last Christmas" were played, making everyone forget the close to 30° degree outside temperature and finally feeling totally Christmas-y!

Borussia Academy: 1st Football Camp at Deutsche Schule Jakarta

Mon, 05 Dec 2022 12:52:38 GMT

Deutsche Schule Jakarta (DSJ) entered a partnership with Borussia Academy from Bundesliga Club Borussia Mönchengladbach, to bring German Football expertise to our school and greater Jakarta.

Starting with a Football Camp from 2 to 4 December 2022 at the school's BSD campus, professional trainers from Germany and Indonesia coached over 40 children — including ten children from the ISCO Foundation — to discover their love for "the beautiful game", improve their football skills and most importantly have lots of fun!

"On Friday, we started with the training at 2:30 pm. At first, we got our white Borussia shirts. We were divided into three groups according to age and started to do warm up exercises. During the hydration breaks throughout the weekend, we were able to refresh ourselves with fresh fruits. At the end of the first camp day we played a tournament, which was a lot of fun.

On the second day we already started at 8:00 am. On this day, the focus was on dueling and the correct use of tricks. Here I was able to learn some new moves. It was especially nice for me to win duels against older camp participants using those tricks. At the end of the day, we were able to show what we had learned in yet another tournament. Me and many friends finished the day cooling down in the pool. Splash!

On Sunday we kicked off again with some exercises followed by a tournament. Due to the high temperatures, we needed many drinking breaks. At 11:30 am the soccer part of the camp ended. For lunch we had pizza, gorengan and other yummy foods. After we had strengthened ourselves, we all received our camp certificates, followed by the official announcement of the partnership between the German School Jakarta and Borussia Academy.

It was a great camp and I can't wait for the Academy to kick off in January!"

Alex, Klasse 6

DSJ Invited School Community to World Cup Viewing

Thu, 24 Nov 2022 12:16:42 GMT

On 23 December the DSJ together with the German Embassy invited the wider school community and guests from the Japanese Embassy to watch the World Cup match between Germany and Japan.

We offered a varied program for our students in the afternoon to get into mood for the evening game. Smaller children had the opportunity to earn the DFB football badge. The older ones 'battled' in large numbers in our Mini World Cup, which was played on our beach soccer fields. Many goals were celebrated in 22 exciting games.

We are grateful that a team of children from the ISCO foundation made all their way from North Jakarta to our BSD campus to participate in our afternoon-program, and hope to welcome them at our school more often.

In the finals Team Ghana prevailed against Team South Korea . In addition, guests could try their skills at our goal wall and win their very own World Cup Trophy. Further great prizes were up for grabs in our Balls Guessing Game.

After the children had exhausted themselves, an extensive buffet was opened and our stage program began. Here, as the German School Jakarta, we first clarified our position on human rights, as we see it as our task to raise awareness that football should not be the sole focus of this World Cup. Students had pre-recorded video statements which were played for our audience. Human rights are non-negotiable and are lived daily at the DSJ!

To get the party really started, our school band played several catchy songs which encouraged the audience to dance and sing along, rocking the house by the time Y.M.C.A. was performed.

To officially welcome the community and kick-off the main part of the evening, our German Ambassador Ina Lepel and a representative of the Japanese Embassy gave short greetings. Our teacher Frau Visser welcomed our foreign guests in perfect Japanese plus we presented a video message from Japan international Ko Itakura of Borussia Mönchengladbach .

Now everyone was ready for an exciting evening of football, which from a German point of view unfortunately did not play out as hoped for. Nevertheless, the game was exciting with many opportunities for both sides and the mood was fantastic! We were happy for our Japanese friends and congratulated them after the final whistle. For sure they will cherish and remember this special evening at the German School Jakarta.

A great thank you to everyone who helped make this event a success, especially our main organizer and tireless MC Michael Curdts — what a day!

German School Jakarta Again Achieves Excellence Award for School Quality

Wed, 23 Nov 2022 06:40:39 GMT

From November 13th to 18th, the most important visit of recent years took place at the DSJ: A team of German government inspectors examined all areas of the school as part of the very strict and thorough federal and state inspection — Bund-Länder-Inspektion (BLI)

For this 360-degree analysis inspectors visited all teachers and classes in class, conducted interviews and surveys among parents, teachers and students, assessed the administrative actions and the quality of the leadership of the school management and school board and came to the following clear conclusion:

” The German School Jakarta fulfills the requirements for the renewal of the seal "Excellent German School Abroad" At the final meeting, the inspectors were able to present a summary of the most important results to the school community. "You have your children at the right school" was the conclusion of the chief inspector, addressed to the parents.

We are very proud of this outcome and look forward to being able to continue working with the detailed results as part of our educational quality management. Because only a truly excellent school can continue to develop in a rapidly changing world. Click here for more information on our PGM School Development Program.

Hexagon Halloween Special 2022

Sat, 05 Nov 2022 09:46:16 GMT

Hexagon has done it again and even better!

The most gruesome, horrible and awful Halloween special ever!

The printed version is completely sold out, so you can be lucky that it's now available online. Trigger warning: you might not be able to sleep after reading it...

DSJ at the German Embassy: Unity Day Reception

Fri, 14 Oct 2022 10:02:32 GMT

Deutsche Schule Jakarta presented itself on this year's Unity Day Reception by the German Embassy Jakarta on 6th October 2022

After two years of absence, the German Unity Day (Tag der deutschen Einheit) reception party was finally back!

The German Embassy invited partners and friends in Indonesia as well as the German community, institutions and German companies in the country to a festive evening of typical German dishes, drinks and musical entertainment at the Kempinski Ballroom.

The Deutsche Schule Jakarta was proudly presented with a colorful Stand in the adjacent function hall, happily receiving interested guests including our principal Peter Hoffmann and his wife and her Excellency, the German Ambassador Ina Lepel. Thank you for your visit and congratulations to 32 years of German Unity!

Yearbook Deutsche Schule Jakarta 2021/22

Thu, 29 Sep 2022 03:44:32 GMT

One Year in a Nutshell — revisit all the Action of 2021/2022 at the German School Jakarta!

After an eventful academic year of 2021/2022 , where school life slowly started to return to pre-pandemic levels, we are pleased to share our Digital Yearbook 2021/22. Revisit all highlights and the classes and enjoy!

All you need to know about Germany

Thu, 29 Sep 2022 02:57:42 GMT

DSJ teacher guest speaker at Binawan University

Go Global! 200 Indonesian students who will go to Germany for an internship in the city of Bremen from October until December this year, were attentively listening to our Deutsche Schule Jakarta teacher Frau Nissen as a guest speaker at Binawan University on 20th September 2022.

On the agenda: German habits, customs, traditions, diversity, things to anticipate at the future workplace and many other important things to know about the country. Frau Nissen has gained a lot of experience working with interns throughout her career. She was very engaged in this field at her prior school in Hamburg and is also the responsible teacher at DSJ for university interns from Germany coming to Indonesia. Following her presentation, the students had the opportunity to ask many questions, as “Will a German get mad if I don’t like to drink beer?” Answer: “Yes, definitely!” (joke!) They furthermore got involved in role plays, trained their communication skills and are now more confident to go abroad and work in Germany! For more information in Indonesian click here...

Selamat jalan dan selamat sukses!!!

International Youth Music Festival in Bad Arolsen

Wed, 31 Aug 2022 03:18:14 GMT

The Deutsche Schule Jakarta Orchestra has again been invited to participate at the IJMF in Bad Arolsen-Germany this July 2022.

It is an honour and wonderful experience for us to be a part of this prestigious event and share this German music culture. This is the second time that DSJ has been invited and participated in this event, the first being in 2018 when we were able to travel to Germany for this festival.

Due to this pandemic period, the group performs virtually presenting a song from Papua: "Yamko Rambe Yamko" , in appreciation of its beautiful melody and rhythms with the harmonious sounds of the Angklung (a traditional West Java musical instrument) and the orchestra too. Looking forward to join the festival in 2023 on location again!

Please enjoy the Video ...

Extracurricular Activities for 2022/23

Tue, 30 Aug 2022 12:32:30 GMT

The DSJ AG Presentation day on 24 June, 2022

The German School Jakarta offers its students a wide range of Extracurricular Programmes to choose from. To inform and inspire students and parents about the planned activities for the Academic Year 2022/23 we held an AG exhibition day (AG is the German term for extracurricular activities) on 24th June at our Sports Hall and Sports Fields.

This video is meant to let you know about the most likely Extracurricula Activities upcoming this school year. Please note that the actual AGs depend on sufficient interest, plus there might be additional AG offers. Signing up your child will happen soon this September. Stay tuned for more information.

Hexagon Summer Special 2022

Wed, 13 Jul 2022 01:35:17 GMT

Hexagon is back — with the hottest edition ever!

See the best moments with Federal President Steinmeiner, sneak into Herr Neukirch‘s private life, get your personal summer horoskope, chilly music tipps and DIYs to become beach queen.

This will truly give you the sweats! ��

Education Talkshow with Fitri Salhuteru

Tue, 12 Jul 2022 09:46:42 GMT

Why should Indonesian parents consider the German School Jakarta?

On 30th of June 2022 we invited our long-term parent Fitri Salhuteru as special guest to this year’s DSJ Education Talk. Fitri and her husband have 3 children at our school, with the eldest coming up for the Abitur graduation next year.

Fitri was discussing with three other DSJ parents — Stefanie Jürgens, Philipp Kersting and our teacher Ms. Tasia — "Why the German School Jakarta is a great choice for Indonesian parents who expect a first-class, international education for their children".

The talkshow also featured a personal school tour video with Fitri , and includes a Live Q&A session where our prominent parents Fitri and surprise guest Nikita Mirzani are answering questions of parents interested in our school.

If you want to learn what the German School Jakarta has to offer and how our internationally recognized curriculum will benefit your child’s education and future prospects, then just take the time to watch this show.

DSJ Games Sport Festival 2022 (Spielefest)

Fri, 17 Jun 2022 13:03:27 GMT

On Friday 17th of June 2022 the German School Jakarta held a 'Spielefest' — this year's sport festival, but with a more playful character. Students from Primary to 11th Grade competed in various, fun activities while the youngest from our Kindergarten served Lemonade and fruits to the athletes. Thanks to our Teacher team and the EVV to organise this event.

German President Frank-Walter Steinmeier visits the German School Jakarta

Thu, 16 Jun 2022 10:26:37 GMT

Germany’s head of state Frank-Walter Steinmeier — which many mistakingly consider the chancellor to be — visited the German School Jakarta on 16th of June 2022.

As a ‘Bundespräsident’ he is utterly popular among the Germans, already serving his second five-year term as Federal President, beloved for his down-to-earth attitude and great charisma. He earned overwhelming admiration in 2010, while serving as Foreign Minister, when he donated one of his kidneys to his seriously ill wife and thus saved her life. The couple shares a daughter.

Federal President Frank-Walter Steinmeier officially visited Indonesia to hold political talks with President Joko Widodo and discuss the strong relationship between Germany and Indonesia. 2022 marks 70 years of diplomatic relations between the two countries. The future of globalization was also discussed, as Indonesia is currently holding the presidency of the G20 countries, the leading industrialized and emerging countries.

This was already his second visit to the school as he visited DSJ back in 2008, then as Foreign Minister.

Federal President Steinmeier comes as patron of PASCH, the German School System Abroad, which includes 140 German schools abroad, and over 1,100 language diploma schools worldwide, all supported by the Federal Republic of Germany.

He was greeted by the students and school community like a Rockstar Star upon his arrival and continuously asked to sign autographs, which the Federal President visibly enjoyed. Everybody had gathered in the school hall, which was bursting with life and excitement as everyone enjoyed this first big event at the school after more than two very restricted years. Our Principal Herr Peter Hoffmann underlined in front of the Press that "I t is a great honor for the President to visit us, and I think it really shows how important this school is. "

Students from Kindergarten until high school had prepared an entertaining and informative cultural program taking our guests on a musical journey from East to West Indonesia. Congratulations to all our students and teachers for organising such an impressive program — no wonder 'Herr Bundespräsident' keeps coming back.

Thank you so very much Mr. President for your visit and we hope to see you again.

After all — "Aller guten Dinge sind drei!" (German proverb meaning "all good things come in threes")

Abitur Graduation Class 2022

Fri, 03 Jun 2022 13:35:02 GMT

Congratulations to our 2022 high school graduates!

On Friday June 3rd, this year's ceremonial certificates handover for the German International Abitur 2022 finally took place again on a large scale in the DSJ auditorium. After the welcome speech by the headmaster, Mr. Hoffmann, the speeches by the examiner, Mr. Reuther, and the German ambassador, Ms. Lepel, followed, before the Abitur certificates were handed out individually on stage.

Along with the certificates, the prizes for the best student in chemistry, physics and mathematics were also presented, all of which went to Kevin Baum. Congratulations on this! As the best of the year, Vanessa Baum shines with an excellent Abitur grade! Congratulations for this too! This year is characterized by an excellent, above-average overall score of 2.125.

After the handing over of the Abitur certificates, the very personal speeches of the class teachers Mrs. Balla and Mr. Müller followed, which was accompanied by a photo slideshow and piano accompaniment. Alternating with musical contributions from the DSJ band and the class 11, the class representatives Vanessa and Aurell as well as Maknaar addressed the audience in a very original way.

The farewell by class 11 was very emotional and individual. The high school graduates then ended the official part of the event with “My way” before it went straight into the unofficial part of the high school graduation ceremony in the neighboring Warung.

We wish the high school graduates all the best for the next chapter of their lives and look forward to them returning to the German School Jakarta from time to time. Don't become a stranger!

Graduating from DSJ will Open Doors to Top Universities Worldwide

Fri, 03 Jun 2022 04:47:45 GMT

Students at the Deutsche Schule Jakarta have the option of earning the “Deutsches Internationales Abitur” , which is a high school diploma recognised worldwide. The Abitur opens many doors for our students, allowing them to apply and enrol in essentially any university or college in the world. The Abitur is such an esteemed degree that it even enables students to apply to the most prestigious universities around the globe, such as Harvard, Yale, Cambridge, and Oxford.

The world is your oyster as a DIA graduate and limitless options await, though we at the Deutsche Schule Jakarta strongly encourage our students to consider pursuing their undergraduate education in Germany, where they’ll enjoy a number of benefits.

For starters, students can continue their education tuition-free! That’s right: Abitur graduates would not have to pay tuition to attend university in Germany. Still, the cost of living is a factor to consider, but, fortunately, there are cost-effective options. Because every German university has the same level of study and degree quality, a student might choose to study at a provincial university where the cost of living is cheaper than in a big city, though they’ll still receive the same excellent education as their metropolitan peers.

Moreover, there is only one requirement to gain admission to a German university: the Abitur! Many international universities require extra supplemental materials such as standardised tests, letters of recommendation, and personal essays. None of this is required for entry to German universities unless you plan on pursuing a degree in medicine, dentistry, veterinary medicine, or pharmacy. Many of these programs restrict the number of students to ensure quality. To enter one of these programs, you will likely have to have a certain grade point average and/or take special entrance exams.

Our Alumnus Dr. med. Biyan Harapan at the Neurological Clinic at the University hospital in München, Grosshadern.

Watch testimonial

Another benefit to studying at a German university is that your subject choice in upper secondary school does not dictate your future major. So, for example, let's say you focused on the sciences in the Abitur, and you realized you’d actually rather pursue a degree in law as a university student. That would be no problem if you went to a German university. For more details also check our University Entrance page.

In fact, German universities — and there are over 400 of them — have an impressive range of study options, which are very appealing to students. As of the 2021-2022 school year, there were over 20,000 different degree options at German universities. Basically, you have the ability to study any subject you could dream of.

If you’re interested in studying at a German university, it’s worth knowing the different kinds of institutions available to you. First, there are "Universities" , which give students access to education, research, and teaching opportunities; the study is more theoretical in nature and the basics of each respective field of study are emphasized. Beyond earning their undergraduate degree, a student may go on to pursue even higher degrees at these institutions.

Another type of school is called the “Hochschule für Angewandte Wissenschaft,” which is less theoretical than universities, and offers more differentiated courses taught in smaller groups. Next is “Duale Hochschule,” which combines theoretical teaching with practical work through a certain employer. These programs typically last two years and students have the ability to earn an income from their employer, which nets to approximately 900 euros monthly.

Additionally, students who want to pursue education to become a teacher might choose to go to a “Pädagogische Hochschule,” while those seeking to become public employees and officers would attend a “Hochschule des Öffentlichen Dienstes.”

Lastly, artists wanting to hone their craft would attend a “Hochschule für Bildende oder Freie Künste" or a “Musikhochschule” , though it should be noted that these schools are mostly private and the education is only partially financed by the government. As you can see, there are many options for students to continue to study and pursue their dream careers through the German higher education system.

One final point in favor of studying at a German university is that these degrees are also recognized internationally, just like the Abitur. Students will leave their program with either a bachelor’s degree or even a master’s degree if they pursue further postgraduate education.

Given all of these significant benefits, you may be wondering which German university is right for you?

RWTH Aachen is the largest technical university in Germany with more than 47,000 students enrolled in 144 study programs. It is a globally renowned school, ranked 31st in the world university rankings in the field of engineering and technology, and 36th in the field of natural sciences.

If you want to be in the exciting center of Germany’s metropolitan capital, then you might consider FU Berlin, TU Berlin, or Alexander von Humboldt . FU Berlin is one of the eleven elite German research universities in the German Universities Excellence Initiative and frequently ranks within Germany’s top ten universities overall, though the school is particularly strong in the fields of political science and humanities.

TU Berlin — an incorporated society of the largest and most notable German technology institutes— focuses on engineering and technology.

The third Berlin school on this list, Alexander von Humboldt, is the oldest Berlin university and renowned for its programs in the natural sciences — and its impressive history; during the 19th and early 20th centuries, the university was linked to major breakthroughs in physics and other sciences by its professors, such as Albert Einstein. Among its past and present faculty and alumni are an impressive 57 Nobel Prize laureates.

Shifting from Berlin to another major city, Munich, students might consider either Ludwig Maximilian München (LMU) or TU München . Students who thrive in vibrant and populous environments would find themselves perfectly at home at LMU, which is currently the second-largest university in Germany in terms of the student population.

LMU also has an illustrious heritage, being the sixth-oldest university in continuous operation. For students more technically oriented, TU München specializes in engineering, technology, medicine, and the applied and natural sciences with its 11 schools and departments and numerous research centers. TUM is consistently ranked among the leading universities in the European Union.

These are just a few of the many options awaiting our Abitur graduates should they choose to continue their studies in Germany. Given the breadth of choices, it is important that our students feel empowered to select the right university and degree program to fit their interests, strengths, and future goals.

To this end, the Deutsche Schule Jakarta offers extensive support throughout our students’ educational path. In fact, career orientation begins in grades 7 and 8 with research on professions using the online career advice service of the German Federal Employment Agency.

Then, in the 9th grade, students participate in a two-week internship , which provides introductory insight into the world of work and encourages them to critically review previous career or study ideas. In preparation for this, the students receive application training during their German and English lessons. During grade 10, the students participate in an exchange trip with our partner school in Schweinfurt, Germany, which gives them a sense of what attending university in Germany would be like.

Additionally, during that year, students are given various online personality type and study choice tests, as well as online group counseling by the Federal Employment Agency, and an informative lecture by the DAAD Jakarta. Finally, in grade 12, the students are given individual advice based on a questionnaire provided at the beginning of the school year. With all of these resources and experiences, our students are well prepared to make crucial decisions about their education after graduation.

And, perhaps, they decide that a German university is not the best fit for them. Instead, they might seek education at an English-speaking institution in Australia, New Zealand, Britain, the United States, Singapore, or the Netherlands. In all of these cases, the Abitur will continue to open doors for our graduates, allowing them to apply to any of these universities.

DSJ is committed to preparing our students for a future where they can envision themselves traveling anywhere in the world for education or work.

By earning the Abitur degree, they are not only applicable for opportunities anywhere they dream of, but have also acquired the skills to find success in the program of their choosing.

Reading Aloud Without Borders | Vorlesen ohne Grenzen

Wed, 01 Jun 2022 13:55:00 GMT

Jakarta.Expat.INFO is a community for German-speaking expatriates in Indonesia that is organizing a free online impulse lecture on June 15 on the topic "Reading Out Without Borders". Parents of the German School are cordially invited — https://jakarta.expat.info/vorlesen

DSJ Football Camp with Pro Coach Bernhard Schumm

Wed, 20 Apr 2022 14:18:38 GMT

Our Easter Football Camp with famous professional coach Bernhard Schumm at the German School Jakarta campus was a huge success. Over the course of three days, from 18 until 20 April 2022, 24 DSJ students learned how to dribble like a pro, play combinations like the German National Team ("Die Mannschaft"), and score like Messi!

We hope Coach Bernhard can do this again some time! Big thanks to our sponsor Wohnraum, the EVV, and the ISCO foundation who benefitted from the total proceeds.

Hexagon April 2022

Sat, 16 Apr 2022 08:29:06 GMT

The Resurrection

Jesus rose again at Easter, and Hexagon is back too. Now as an AG (Thursdays, 1-3 pm), with new and old faces. Hexagon RELOADED! We wish you, dear students, teachers, parents, and all die-hard fans, lots of fun with our Idul-Easter-Special .

Ondel-Ondel Dance Lessons

Tue, 12 Apr 2022 14:03:26 GMT

Who knows the Ondel-Ondel dance?

On April 5th and 12th the 10th class of the DSJ was visited by Ibu Sherly, Ibu Anila and Ibu Marfuah from SMAN9. The three teachers taught the twelve students the Indonesian dance “Ondel-Ondel”. Since Indonesian dance is a couple dance, the girls and boys were divided into two groups. Ibu Sherly taught the girls the steps and Ibu Anila helped the boys master their steps.

The whole dance was divided into three parts to make it easier to memorize. After each part there was dancing to the music. There was a part where the girls had to walk in a circle, first left foot, then right, and the step size should always be in quarter circles. When the girls did that, the boys had to run around the girls, which was funny because no girl was ever perfectly in sync with her partner.

There will be another dance class where we will put all the pieces together and work to make the dance look as good as possible. Although we don't look like professionals, it's nice to have fun with the nice teachers and classmates every now and then!

The Benefits of Multilingual Education for Children

Thu, 07 Apr 2022 13:52:20 GMT

Updated:

September 29, 2025

New insights and program changes for clarity and accuracy.

Why Multilingual Education Matters

Children absorb languages more easily than adults often realize. By the time they reach preschool, many are already juggling words and songs in two or more languages without even trying. Some parents worry that this might confuse them, but research shows the opposite: early exposure makes the brain more flexible, not less.

How young minds absorb multiple languages: At an early age, the brain is like a high-speed sponge, soaking up sounds, meanings, and patterns with little effort. This “golden window” makes it possible for children to learn new language skills, even two or three in parallel, through play, songs, and daily interaction, rather than memorization. Parents often ask what is the best way to learn a new language; for children, the answer is simple: play, routine, and meaningful use.

Language, identity, and confidence: Every language a child learns becomes a new way to express themselves. Switching between them isn’t a mistake, it’s a superpower. Multilingual children tend to develop a stronger sense of belonging, emotional flexibility, and the confidence to make themselves heard.

Daily life in a multilingual classroom: Structure makes all the difference. When each teacher sticks to one language, and when subjects are clearly tied to specific languages, children quickly learn when and how to use the right one. Add songs, games, and stories, and three languages become part of everyday life, not an extra burden.

Long-term benefits beyond fluency: Trilingual kids don’t just gain extra vocabulary, they train their brains in attention, memory, and problem-solving. They adapt faster to new situations, connect across cultures more easily, and carry those advantages into academics, relationships, and even future careers.

And how schools in Jakarta put it into practice: Many schools stop at bilingual education, usually English and Bahasa Indonesia. But some go further, offering structured language immersion programs and trilingual pathways that give children a unique edge — academically, socially, and globally.

That’s the journey in a nutshell. Now let’s dive deeper into how, and why, it all works.

How Young Minds Absorb Multiple Languages

If you’ve ever heard someone say “Won’t learning three languages confuse my child?”, you’re not alone. It’s one of the most common myths parents worry about. But the truth is, young children don’t get confused by multiple languages. In fact, according to Dr. Erika Hoff , a developmental psychologist at Florida Atlantic University, early exposure to more than one language actually boosts children’s ability to separate and manage them. What looks like “mixing” to parents (a child using two languages in one sentence) is just the brain showing off how flexible it is.

The science backs this up. The American Academy of Pediatrics explains that children’s brains are uniquely wired in the early years to pick up sounds, rhythms, and grammar without conscious effort. This “critical window” lasts until about age seven, and it’s why a five-year-old can learn foreign language skills through play and songs, while an adult struggles with evening classes. Far from overloading them, exposure during this window creates stronger mental pathways for learning, memory, and problem-solving — in other words: robust language acquisition.

Think of it this way: a child who hears three languages daily doesn’t translate back and forth in their head. They build separate systems for each, filing away vocabulary and grammar the same way they store shapes, colors, or the rules of a game. As Dr. Ellen Bialystok from York University has shown in decades of research, this ability not only allows children to manage multiple languages but also strengthens what scientists call “executive function”, skills like focus, task-switching, and self-control.

For parents wondering how to learn a new language fast or how to learn a language effectively, the lesson here is clear: consistency and immersion beat cramming. Children do this naturally, and adults can too, with the right environment.

Language, Identity, and Confidence

Another worry parents often voice: “If my child grows up with three languages, won’t that water down their identity?” The reality is the opposite. Language is one of the strongest tools children have to build confidence and a sense of belonging.

According to the Center on the Developing Child at Harvard University , language isn’t just a communication tool, it’s tightly linked to emotional development and social connection. When a child can speak the language of their home (supporting heritage language preservation), their school, and the wider world, they don’t lose identity, they gain multiple anchors. Instead of feeling caught between cultures, they feel at ease moving between them.

This shows up most clearly in confidence. A child who can greet grandparents in one language, joke with classmates in another, and learn science in a third develops an inner assurance: “I belong in all these spaces.” That’s powerful. Studies by Dr. Ellen Bialystok also highlight that children raised with multiple languages often score higher on measures of self-esteem and adaptability, because they can switch comfortably between different settings and expectations.

And here’s another myth-buster: being multilingual does not make kids shy or socially awkward. That's just a misconception some parents hold. In fact, research suggests the opposite. Because multilingual kids practice adjusting how they speak depending on who they’re talking to, they tend to develop sharper social skills and empathy earlier on. They learn that words aren’t just words, they carry cultural meaning, tone, and nuance. This develops genuine cross-cultural communication skills and greater cultural awareness.

At the end of the day, identity isn’t diluted by more languages; it’s enriched. Each language is another lens to see themselves and the world. And with that comes a deeper, quieter kind of confidence that carries into teenage years and beyond. This spirit helps them thrive in a truly inclusive learning environment where every culture is valued.

Daily Life in a Multilingual Classroom

Picture this: it’s a Tuesday morning. The bell rings, and students gather on the carpet. Their teacher reads a picture book in English. The kids giggle at the funny voices, answering questions without hesitation. After recess, the math lesson switches gears into Bahasa Indonesia, with kids solving word problems on the board. By the afternoon, the classroom is buzzing in a third language as groups rehearse a short skit for music and drama.

For the children, this isn’t three lessons piled on top of each other. It feels natural, like shifting from running to climbing to cycling. Different muscles, same body. Parents sometimes worry: “Won’t my child get confused if the teacher uses different languages in one day?” But research shows the opposite. A study from the National Institute of Child Health and Human Development (NICHD) highlights that children in multilingual classrooms quickly learn to separate languages by context, speaker, and activity. It’s a skill they build intuitively, just like knowing they can whisper in the library but shout on the playground.

And while it looks seamless from the outside, their brains are working hard in the best possible way. According to the American Speech-Language-Hearing Association , switching between languages exercises executive function, the same system that helps with attention, self-control, and flexible problem-solving. That means multilingual classrooms are not only about learning words but about strengthening the “mental switchboard” that powers all kinds of learning.

So no, a trilingual school day doesn’t leave kids tangled in translation. It gives them structure, variety, and a mindset that can flex to fit whatever comes next. By the time they head home, they’ve done more than study subjects — they’ve practiced the art of adapting.

Long-Term Benefits Beyond Fluency

Brain Development that Keeps Evolving

The real power of trilingual learning isn’t just in what children know, it’s in how they use their brains. When kids move between three languages daily, they’re constantly making quick decisions, drawing connections, and adjusting to context. This strengthens:

Mental agility — switching tasks and perspectives with ease
Pattern recognition — seeing structure in language, math, and logic
Learning endurance — staying curious even when things get complex

These aren’t just classroom skills. They’re life skills, the kind that shape confident students, empathetic peers, and future-ready adults. In short, trilingual education supports long-term cognitive development.

Academic and Career Access

Multilingual students often show stronger reading skills, sharper problem-solving, and more confidence when tackling unfamiliar subjects. In short, they learn how to learn, across systems, cultures, and contexts. Later in life, that flexibility becomes a clear advantage:

Top universities and scholarships value global-minded applicants
International employers seek people who can collaborate across languages and cultures
Adaptability and communication skills often outweigh technical knowledge alone

For teens, these skills also make it easier to learn foreign language courses or pick up a new language if they choose study abroad programs. Many ask how to learn new language effectively. The truth is, once children have mastered three, picking up a fourth or fifth comes more naturally. In a future where borders are blurred and global thinking is the norm, being multilingual is no longer a bonus. It’s fast becoming the baseline for those who want to lead, connect, and grow — a cornerstone of global citizenship.

Cultural Agility in a Global World

Being trilingual isn’t just a language advantage, it’s a mindset shift. Children who move between languages daily don’t just learn about other cultures, they live them. Whether in the lunchroom, group projects, or friendships, they’re constantly practicing how to navigate differences with ease. Kids who grow up multilingual tend to:

Adapt quickly — to new people, places, and rules without fear
Stay calm in uncertainty — because ambiguity feels normal, not threatening
Connect naturally across cultures — with curiosity and confidence, not hesitation

They don’t just “tolerate differences.” They thrive in them. And that agility becomes one of the most valuable lifelong skills they carry into adulthood.

How Schools in Jakarta Put it into Practice

Built for Multilingual Success — No Prior Knowledge Required

In Jakarta, most international schools and national-plus schools stop at bilingual education. It’s a solid foundation. But with the right approach, children can thrive in a trilingual environment, and that third language often becomes their greatest asset. Very few schools take this step. One of them is our school, the German School Jakarta (DSJ), with our International Program specifically designed for families who don’t speak German at home.

At DSJ, trilingual education is not left to chance. It’s built step by step through:

One-Teacher-One-Language — Children instantly know which language to use in which context
Proficiency-based grouping — Support for beginners, challenge for advanced learners
Play and practice woven into daily routines — So language feels natural, not forced

“By Grade 5, most kids who arrived speechless in their second language learning (English) are now confidently leading class discussions in their third language, German.” says Carmelia Cajumban, Head of the International Program a DSJ.

So Why Learn German?

German isn’t just another subject, learning German is a gateway with many benefits. It’s the most widely spoken native language in Europe, the language of innovation and science, and the key to tuition-free access at many of the world’s top universities in Germany, Switzerland, and Austria. For families wondering how to learn german language, the best place to start is in a structured school setting where play, routine, and guidance make learn german language feel natural.

Why Indonesian Families Choose Us

Parents who join our International Program aren’t simply looking for prestige, they’re looking for a school that prepares their children for real life, not just exams. Here’s why they choose us:

English and German for global opportunity, Bahasa Indonesia for local identity (students also get a chance to learn Indonesian language as part of preserving cultural roots)
Children gain fluency in the languages that open international doors while staying grounded in their own culture and heritage
A culture that builds global competence and soft skills
We don’t just teach subjects, we foster independence, resilience, critical thinking, and cross-cultural confidence — skills that matter long after grades are forgotten
A long tradition of excellence
With qualified German teachers, rigorous German educational frameworks, and a curriculum compatible with international standards, DSJ offers a proven pathway to academic and personal success

Additionally, our approach is supported by clear language policy in schools and a commitment to language diversity in education, so every learner’s background is respected and used as a strength.

The Takeaway

Trilingual education is not about adding pressure, it’s about unlocking potential. And in today’s world, where being bilingual is expected, giving your child three languages is giving them a lasting advantage in education, career, and their personal life.

Parent FAQ

Visit of German Member of Parliament Michelle Müntefering

Mon, 28 Mar 2022 14:30:42 GMT

On Monday, 28 March, the German School Jakarta is expecting an important guest: Mrs. Michelle Müntefering will visit us. She is a member of the SPD parliamentary group in the German Bundestag, a member of the Foreign Affairs Committee and she was part of the Bundestag delegation in Bali at the 144th International Parliamentary Union this week.

On this occasion, we are planning a celebratory welcome with all students and teachers from 11:00 am to around 11:30 am, in which our parents are also welcome to participate via video conference. We are looking forward to you!

Quelle: https://www.michelle-muentefering.de/

Why is Sport so Important to Your Child’s Education?

Thu, 24 Mar 2022 08:15:35 GMT

Kids today are enchanted by TikTok, YouTube, Netflix, and the latest text message from their friends. Their hands hold cell phones, not a tennis racket. Their feet recline on pillows on the sofa rather than kicking a soccer ball.

The physical restrictions of the pandemic only exacerbated kids’ reliance on screens. Their physical activity time has decreased significantly - so it is not surprising that children feel neglected and parents, in particular, complain about their offspring's lack of exercise.

There are various troubling consequences as a result. Many children have lost, or never even gained, basic motor skills that humans have had for generations, like the ability to walk backward, do a somersault, or go for a long walk. Most disturbingly, they’ve lost the joy of movement. Because they’re out of shape, even basic movement feels exhausting and they’d rather just stay passively behind the screen. It’s no surprise that childhood obesity is on the rise, especially when this lack of fitness is coupled with unhealthy food choices.

One recent report declares that children ages 5-12 years old should accumulate at least 60 minutes of moderate to vigorous-intensity physical activity every day. And the more the better.

At the German School Jakarta (DSJ), we take our students’ physical activity seriously because we know it drastically improves children’s health in the present and in their future lives as adults.

By playing sports, kids increase their bone density (preventing broken bones), improve their sleep (which leads to better cognition and mood), decrease their risk of obesity (and therefore the risk of developing type-2 diabetes), increase their cardiovascular fitness (which prevents heart attacks in the future), and improve their coordination and balance (which could prevent dangerous accidents).

Fortunately, many parents in Indonesia are becoming aware of these positive health effects of exercise. The past perception, that chubby children are “healthy,” has, fortunately, come into question.

But improving your child’s health is just the beginning. Numerous studies have shown that increased physical activity also promotes brain development, memory, and cognition. It is becoming well-known that moderate to vigorous activity increases brain-derived neurotrophic factor, the protein that supports the health and growth of brain cells. For this reason, many Japanese schools encourage sports practice in the morning before class, and the same is true in Indonesia where sports practice occurs before school on Fridays. Similarly, playing a sport after school can give a student a mental boost to complete homework in the afternoon.

To develop the body-brain connection, it is important to engage in movement every day, especially for young children. The age between seven and eleven is considered to be the “golden learning age”. During this time, children learn basic motor elements particularly well. In fact, kids require physical movement in order to develop highly functioning visual skills. More sophisticated movements promote the development of more advanced visual pathways in the brain. Likewise, coordination is trained in the brain by repeatedly engaging in physical movements that require coordination, like jumping or catching a ball. It’s important for children to slowly and naturally progress their skills in these areas as they grow up. Ideally, sports and activities should challenge them, but never push them too far outside their comfort zone so as to be unpleasant.

Though a small amount of discomfort is another important benefit to sports. Kids need to learn how to lose a game, but be a “good sport”. They should be respectful to the winnin g team and also not get down on themselves for losing. They learn resilience by picking themselves up, going back to practice, and trying to win the next game. Another valuable skill that children learn through playing sports is teamwork. As coaches famously say, “there’s no ‘I’ in ‘team.’” Even if your child chooses to play an individual sport, like tennis, they still interact with other players in practice. In order to succeed, an athlete must learn how to work with others, learn from others’ mistakes, be kind to other players, and apply feedback from their coach. These are skills that matter outside of sport too. A child who learns these lessons will be well equipped to collaborate with their peers in class and, in the future, their colleagues at work.

For all of these reasons, at DSJ, we make healthy movement a priority in our educational model.

In fact, physical education is a key part of our program from early childhood education all the way through graduation. We provide plenty of athletic opportunities — from team sports such as football, swimming, tennis, basketball, handball, and gymnastics to popular recreational activities like slack-lining. In fact, slack-lines are set up in the yard so students can use them during breaks. This is an excellent way for them to have fun, clear their minds between classes, and work on their coordination.

All in all, DSJ touts world-class facilities with equipment that is the dream of every sports teacher and athlete. Whether you and your children are looking for recreational or more serious activities with an eye on competitions such as the prestigious Southeast Asian Championships, you’ll find the right activity for them at DSJ.

Moreover, DSJ’s 4.2 ha green, park-like campus inherently invites healthy movement. Students feel safe and eager to explore our scenic campus where there is plenty of space to breathe and thrive nestled against a residential neighbourhood.

Additionally, at DSJ, we understand the importance of role modeling healthy movement to our students. Kids naturally want to imitate the behaviours that the adults in their lives engage in. For this reason, we promote a culture of physical fitness where teachers and sports coaches model how to move and be healthy. The coaches and teachers at DSJ offer extracurriculars that train early skills in sports like football, volleyball, or Taekwondo which are very well received by the students. Not only are the children learning new skills and healthy movement habits, but they’re also building community. In this way, DSJ is more than just a school, but a home where students feel connected to their classmates and instructors.

Ultimately, we see physical excellence as a keystone of your child’s development. By ensuring their coordination, strength, endurance, and fitness skills, we are building your child’s confidence to succeed physically, mentally, and professionally in the long term, creating a culture where physical excellence partners with academic excellence.

When will you visit us?

DSJ Furniture for House of Dreams in Bogor

Tue, 15 Mar 2022 14:37:25 GMT

Just a few days ago our partner school YCM (Yayasan Cipta Mandiri) in Bogor celebrated its 20th anniversary — congrats!

Throughout two decades hundreds of kids from eligible families have participated in its free educational classes. After the last two difficult Corona-ridden years, the spirits are high again and the next big goal is to set up a better computer room to provide more kids with better technical skills.

"We need tables, chairs, shelves - basically everything", the media coordinator Apry had told Frau Nissen, leader of the project group partner schools at DSJ, in a recent talk. So off she went yesterday, March 15th 2022, taking older school furniture and new interns on her way to Bogor. Hard work - especially for the YCM coordinators and our intern Hannes, who had to carry the heavy pieces the last 300 meters through the narrow streets. But also lots of fun, happiness, and - as always - a delicious meal prepared and cooked by the YCM students.

Very happy to be back after more than 2 years was Gesine Nitzschke (62), who founded YCM together with an Indonesian teacher and friend in 2002. "It just feels sooo good to be back here and see everyone again. We are like a big family and I am so very proud of my kids here"

Study in Germany vs study in the UK

Tue, 08 Feb 2022 12:07:07 GMT

Recently I received a very interesting article from the Malaysian-German-Society in Penang. As a parent living in an international context abroad we always try to find the best solution for our kids' education.

Of course for me as a German parent it will be very attractive to send my kids to their home country for studying one day ...but how about non-German parents?

Why for example should Indonesian parents consider Germany as their children's future University location?

The article compares study in Germany with study in the UK, one of the world's most popular study locations. It does so in detail comparing tuition fees, cost of living, study durations, popular universities, working regulations, graduation, job opportunities and other topics.

I believe this article is very helpful if you plan to send your children to study oversees some day.

Chinese New Year 2022

Fri, 28 Jan 2022 14:47:52 GMT

On Friday the 28th January our Kindergarten welcomed the Year of the Tiger

It was exciting and very, very noisy, especially when the Barongsai visited us. Our children filled Ang Pau with play money and handed it to the Barongsai once his dance was over.

The kids then brought the Barongsai to life by themselves, dance-fighting each other while their friends made music as noisy as possible.

We also had prepared some traditional Chinese New Year snacks and watched a short movie about the origin of the celebrations and the scary Nian which looks like a lion.

Everybody had great fun!

Gong Xi Fa Cai

Advent Advent

Wed, 15 Dec 2021 14:54:51 GMT

We painted, wrote, read ... but not only. During Advent we did handicrafts, heard stories about Helge Reindeer, danced and celebrated.

The video shows you how comfortable it was with us in the Advent season in classes 1 and 2, and how much fun we had.

We wish everyone a merry Christmas, relaxing holidays and a happy new year 2022. See you soon, your class 1 and 2.

Hexagon December 2021

Wed, 15 Dec 2021 09:00:56 GMT

Heiliger Bimbam | Christmas & New Year's Special

Our Christmas and New Year's issue features an exciting home story puzzle, cool tips for reading, listening, and gift-giving, and of course, everything about the DSj Christmas party. Now the festivities can begin! Ho, Ho, Hexagon!

DSJ Open House 2021

Fri, 03 Dec 2021 14:59:22 GMT

On the first Open House event in a long time the German School Jakarta welcomed nearly 40 families to our beautiful campus.

Our visitors learned new insights about our excellent school, our globally accepted curriculum and our 60 years long mission to focus on quality education - and not on profit.

Graduating from DSJ will grant your child access to the most prestigious Universities across Germany and anywhere else in the world.

When will you visit us? Request your personal tour

Lantern Festival in our Kindergarten

Tue, 16 Nov 2021 15:08:58 GMT

"Laterne ... Laterne ... Sonne, Mond und Sterne ..."

"Lantern ... lantern ... sun, moon and stars ..." On November 12th our little ones celebrated the yearly Lantern festival in the kindergarten. The pre-Christmas season can begin!

Extrablatt - Extrablatt!

Fri, 05 Nov 2021 10:06:10 GMT

Gestern war sie da - heute schon in Hexagon!

Top aktuell und immer dabei - hier erfährst du alles rund um den Besuch der neuen deutschen Botschafterin Ina Lepel an der DSJ. Inklusive Interview mit Klasse 11/12, Bildern cooler Performances und einem überraschenden Partnerlook ...

Hexagon Halloween Special 2021

Fri, 29 Oct 2021 06:42:27 GMT

Hex, hex, Hexagon!

Here's our Halloween special. Spooky tips on music, movies, computer games, etc. We hope it sends chills down your spine!

Inspiring young people, ideas and organizations

Thu, 28 Oct 2021 09:24:34 GMT

If you're seeing this, consider yourself lucky, because this is one of our very first entries!

Here you'll find a variety of different products about inspiring young people, ideas and organizations made by the students of the 10th grade. Though before you start, we suggest that you first watch our short introduction video to give yourself a clear overview on what comes after this!

Enjoy the videos! Annie, Naira & Edy

Watch this intro video first

The political or cultural dimension of art

Tue, 19 Oct 2021 07:22:06 GMT

Dear DSJ community (and everybody else) ��,

In May of 2021, the former students of grade 12 (who have since then successfully graduated) created videos regarding different topics in the context of “The political or cultural dimension of art” during their English lessons.

The students chose their topics themselves based on their knowledge and interests, some chose music, others chose other forms of art, two students even chose politics themselves.

I have taught this year’s graduates since they were in grade 9. I have seen them struggle, improve, develop, and strive. For most, finishing the school career during lockdown has been a challenge and an additional burden and I am awfully proud of and impressed by their overall accomplishments.

The following videos are only a few of the amazing products they have created over the years, but I wanted to share at least of few of them with the DSJ community and everybody else who comes across this blog.

If you enjoy the videos as much as I do, please share this blog entry with friends and family members to give everybody the chance to watch them. Thank you very much,

Cornelie Kuttig (Ms K), English teacher at DSJ

Photo by Viktor Forgacs on Unsplash

Check out these videos

Art as political weapon by Justin

Controversies Surrounding EDM, by Ariel

Cultural Appropriation

History and Culture of EDM, by Ariel

Street Art, by Rayhan

Hexagon First Edition

Fri, 15 Oct 2021 03:13:27 GMT

Hexagon | October 2021

Dear DSJ family, it's finally here, our online magazine "Hexagon" — a magazine with six corners — by students, for students, and anyone who enjoys being entertained! With curious stories, exciting interviews, creative tips, and much more.

In our first issue, Mr. Hoffmann opens the doors to his private zoo, and his refrigerator...

The editorial team wishes you enjoyable reading and wonderful holidays!

How to build Deutsche Schule Jakarta into a successful and inspiring Brand

Sat, 18 Sep 2021 06:59:44 GMT

Explaining the 3 fundamental steps to create a relevant brand-positioning and message for

an international school in Indonesia

Reading time 10 minutes

This article was first published 06.09.2021 on schmidtideas blog

After many years of branding work for the Deutsche Schule Jakarta, I want to share some insights on the strategic thinking behind the positioning and DSJ brand story.

If you have a general interest in marketing and branding and are curious to know more about what steps DSJ is taking to grow into a successful, well-known school brand, you will hopefully enjoy this article. I further wish that this article might help our students to get a better understanding of why branding is so crucial in today's omni-channel world.

BACKGROUND – Proud History

From the humble beginnings in the mid 1950’s in the West-Java town of Bandung, to the state-of-the-art campus in the centre of BSD City - DSJ looks back on a proud history in Indonesia.

For most of its existence Deutsche Schule Jakarta used to be a rather exclusive school catering to German speaking children from expatriate families living and working in Indonesia. But things started to change during the Asian crisis of 1998 as foreign and German speaking expatriate numbers in Indonesia began to decrease. This trend has continued ever since.

Understanding the change in target audience, DSJ set up a Trilingual branch in the early years of the new century, opening the German curriculum and its worldwide accepted Abitur graduation to Indonesian students without prior German language skills.

The transition from a mainly German-language-institution to a truly international and intercultural school has been highly successful and guaranteed the continuation and development of DSJ into one of Indonesia’s finest international schools.

In 2019 approximately 300 children from over 10 nationalities studied at DSJ, with nearly 80% of them being Indonesian or from mixed marriage families.

Since the introduction of the Trilingual branch, many Indonesian students have successfully graduated the Abitur, often achieving top marks.

[ 01 ] MARKETING - understanding the market challenge

The shift from catering to exclusively German-speaking-expatriates to a mostly local target audience obviously represents a big marketing challenge.

While there was very little to explain to German-speaking-parents about the Deutsche Schule and why to enroll their children, this is obviously very different for local parents; very few of whom have ever heard of, let alone considered DSJ and the German curriculum as the education path for their children.

Different from the IB or Cambridge curricula, which are educational ‘household names’ in Indonesia, the German International Abitur (or ‘DIA’) has rarely been promoted abroad, so it comes at no surprise, that very few locals would even know that non-German-speaking students are welcome to join.

Because this lack of awareness among its largest target audience and the increasing competition of international-style-schools in the greater West/South Jakarta area, a thorough re-positioning was inevitable, which led to the involvement of the Jakarta brand consultancy firm schmidt ideas in 2019.

What started as a positioning & brand story assignment, extended into other brand / communication & search-engine-marketing (SEM) efforts.

And there is still much to be done.

[ 02 ] BRAND POSITIONING - defining the brand building blocks

The task is to establish DSJ among the 'TOP OF MIND' international schools in Jakarta, including premium local institutions that teach international curricula.

How to create awareness about the German school and its ‘unknown’ curriculum in this saturated market dominated by English language curricula and transform it into a recognized and inspirational brand?

For starters - the right brand positioning is paramount. Without it any communication will be like driving blindfolded.

A good positioning must answer these three questions; what, how and why?

What ? - Every organisation on the planet knows what they do -

the products or services they sell

How ? - some know how they do it. Theses are the things that make them special,

set them apart, their competitive edge (unique selling points)

Why ? - well, now this is where it gets complicated.

Very few organisations truly know why they do what they do.

And don’t get this wrong - the why is NOT about making money.

Why is a strong value proposition: a purpose, cause or belief.

The very reason the organisation exists.

Now let’s answer these 3 questions for Deutsche Schule Jakarta

01 WHAT are we offering?

Educational excellence from kindergarten up to the university-entrance-qualification, taught in our 3 national tongues (German, English and Indonesian)

02 HOW are we doing it?

One of the world’s most esteemed pedagogic cultures, the ‘Deutsches Internationales Abitur’ (DIA) - taught by highly qualified teachers -

guarantees the best possible upbringing of our students and access to ANY study- and career-path anywhere worldwide.

Because of our non-profit nature and the German government support, we can focus on the child instead of the profit margin.

03 WHY are we doing what we do?

We nurture confident, well-mannered students with high values, strong life skills and the cultural preparedness to successfully adapt to and compete in our increasingly complex world. Because every child deserves the best education possible.

New [ 03 ] BRAND MESSAGE -

How to clearly communicate our message?

Now as we have identified the basic building blocks of the DSJ-brand, how do we communicate our message, one that is easily understood and relevant to our target customers?

Why do people would want the DSJ school in their lives?

There’s a great book that very much helps to get a crack on this -

Donald Miller’s “How to build a story brand”

I can only encourage any marketeer and brand enthusiast to read it. This book puts brand-building into an easy-to-understand context.

Let me summarize a long and well told story:

The key to being seen, heard and understood is to clarify your message! And the most powerful tool to do just that - to structure information - is a good story. It’s a sense-making devise.

Alfred Hitchcock once said a good story is “life with the dull parts taken out.”

Humans have told each other stories since the early days of mankind. Nothing keeps our attention longer than a good story. This is a crucial insight - especially given our waning attention-span in today’s fast and omni-channel world.

And the best part to it - there’s even a FORMULA to great scripting. Donald Miller calls this his “7 plot points to success”.

[ 1 - 2 ] Every story has a hero who wants something, but has a problem to achieve it. In almost all stories a villain (metaphorical, does not have to be a person) challenges our hero’s success.

[ 3 - 4 - 5 ] In his time of need the hero turns to a trusted guide, who offers him a plan and calls him to action.

[ 6 ] The hero gets what he wants (happy ending) or [ 7 ] fails, ending tragically.

Almost all stories live and die on a simple question: will the hero succeed or fail?

The only two motivations are to escape something bad or experience something good.

Such is life.

Brands that help avoid some kind of negativity in life engage customers for the same reason good stories captivate the audience: they define what is at stake.

If nothing can be gained or lost, nobody cares.

To make the above points a little less abstract, here are two absolute classic story examples:

We went to great lengths applying these 7 plot points to the Deutsche Schule Jakarta Story - if you like to understand the in-depths scripting that led to our brand story, please continue to read this article here on schmidt ideas Blog.

The Deutsche Schule Jakarta Brand Story

[ 01 ] Who are we talking to, want do they want

What is the most important gift parents can offer their child? Many would likely answer: “The best education we can afford.”

[ 02 ] What is at stake - the challenge our hero is facing

As a parent, your decision on schooling will greatly impact your child’s future.

Will your choice support his or her potential and life prospects ... or limit them?

[ 03 ] Empathy - customers can trust us

Quality education is a major investment, and we understand how challenging the search for the right school can be. Therefore we ensure the best possible guidance for you to arrive at a well-informed result.

[ 04 ] Authority - customers can respect

DSJ is part of a prestigious global network of 140 German-government-supported schools abroad, with over 60 years of experience in Indonesia.

[ 05 ] What we offer - our competitive edge

We teach the highly elaborate German ‘DIA’ curriculum - or Deutsches Internationales Abitur - one of the world’s most esteemed teaching cultures, and the only one ‘Made in Germany’.

Our teaching philosophy focuses on each child individually , identifying unique needs and skills.

[ 06 ] Unique selling points - part of the plan ( story plot points )

To ensure academic and personal growth, our highly qualified teachers embark with your child on a learning journey, which engages MIND, BODY and all the SENSES.

This way, we nurture curious and independent personalities and the development of strong life skills.

[ 07 ] Unique selling points - part of the plan ( story plot points )

Continuous curriculum development and consistent monitoring and quality control by the German authorities, guarantee educational excellence from Kindergarten up to the University entrance qualification.

Due to our non-profit nature and the financial assistance of the German Government, we are able to offer reasonable school fees and maximal education value.

[ 08 ] Unique selling points - part of the plan ( story plot points )

As ‘Begegnungsschule’ - a school of encounter - we provide a friendly, multi-cultural environment, promoting respect for everyone’s roots, values, and traditions.

The result: confident, well-mannered students with excellent language skills and the cultural preparedness to take their place in tomorrow’s global communities.

[ 09 ] Why we do what we do

Rest assured - at DSJ, your children will learn the necessary skills, values and capabilities to successfully adapt to and compete in our increasingly complex world.

[ 10 ] Our brand promise & tagline

The ‘Deutsches Internationales Abitur’ is your child’s ticket to any study - and career path , including anywhere abroad.

DSJ - Zukunft made in Germany

This brand story is our basic message-outline from which almost all of the communication tools and content are developed. Keep in mind that brands are ‘living things’, so our story will evolve over time.

If you are a marketeer or own a brand yourself - as long as you do your homework, understand the market, the target audience as well as your own brand and competitive edge; the above actions will help you to be on your way to advancing your product or services into a relevant and engaging brand.

Last not least I want to express my thanks to the Deutsche Schule Jakarta for being such a great and appreciative client. Here’s to the next 65 years!

Well, this pretty much wraps up this blog. I appreciate your interest and hope that you learned something new. Please do let me know your thoughts below or contact me directly

Axel Schmidt, Jakarta

Challenges our World is Currently Facing

Fri, 30 Jul 2021 04:42:11 GMT

Dear DSJ community (and everybody else �� ),

with this blog entry I would like to make you aware of the amazing outcome of an English project that I did with grade 10 of school year 2020/21 .

The overall topic the students were dealing with at the time was The Environment and, in this context, they created informative and educational posters on Challenges our world is currently facing . The students worked on their own or in pairs on issues such as Plastic Waste, Climate Change, Rising Sea temperatures and others.

They focused on causes and effects as well as measures which have already been taken or need to be taken in the future to improve the situation. As you will see, the outcome is really worth sharing with everyone in the DSJ community or other people who are interested in this topic.

I am sure that everyone will learn something new while studying these posters!

On June 16th 2021, in the context of our annual Green Week (organized by our project group Green DSJ), the students also presented their posters to students from grade 4 to grade 9 during a zoom call. Based on the feedback we’ve received; students and teachers were equally impressed by the products which were not only well researched but also presented in an almost professional way.

As their teacher, I am incredibly proud of my students who proved how skilled they are when it comes to using the English language and creating digital products which might raise the necessary awareness our planet so badly needs.

I hope you all appreciate the following products. Please feel free to share this blog entry with friends and family members and leave comments below.

Thank you for your kind attention!

Cornelie Kuttig (Ms K),

English teacher at DSJ

01: (Plastic) Waste

by Megumi & Naira

02: Rising sea temperatures

by Vio & Michel

03: Greenhouse gas emissions

by Caitlyn & Nadya

04: Overpopulation

by Anastazia

05: Deforestation

by Johannes

06: Extinction of animals

by Taliah & Nadine

07: Species and climate change

by Taliah & Nadine

08: Palm oil industry

by Maximillian and Andrew

09: Climate change

by Edy

10: Rising sea levels

by Sena and Zoe.

DSJ School Life

DSJ Kulturfestspiele 2026 – KULTURANTARA

Welcome to KULTURANTARA 2026 – Deutsche Schule Jakarta welcomes our partner schools from New Delhi, Kuala Lumpur, Chiang Mai, Bangkok, and Manila for a week of creativity, culture, and connection.

Program Overview

Meet Our Guest Schools

Meet Our Guest Schools

Growing Up Healthy in the Digital Age

When the World Stands Still

Posture and Physical Development

Mental and Behavioral Consequences

The Attention Crisis: Fast Media and Fragmented Focus

The Role of Parents: Reclaiming Balance at Home

Creating Space for Movement

Choosing the Right School

How Deutsche Schule Jakarta Supports This Balance

Conclusion

Related Articles

Germany Calling di DSJ – Membuka Pintu Menuju Pendidikan, Karier, dan Kehidupan di Jerman

Satu Kampus, Banyak Jalur

Sekolah Jerman Jakarta: Awal yang Tepat

Lokakarya: Belajar dari Para Ahli

Menghubungkan Pendidikan, Karier, dan Perspektif

Related Articles

Germany Calling an der DSJ – Bildung, Karriere und Leben in Deutschland

Ein Campus – viele Wege

DSJ – der perfekte Start nach Deutschland

Workshops – Lernen von Expertinnen und Experten

Bildung, Beruf und Perspektiven verbinden

Related Articles

Germany Calling at DSJ – Opening Doors to Education, Careers, and Life in Germany

One Campus, Many Pathways

Deutsche Schule Jakarta: The Perfect Start

Workshops: Learning from the Experts

Connecting Education, Careers, and Perspectives

Related Articles

Ho Ho Ho! Merayakan Musim Natal di DSJ

Kembali ke “ gemütliche Jahreszeit ” (musim hangat nan penuh sukacita): rangkaian momen Natal kami ��✨

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

Nikolaus Mengunjungi KITA Kami

Nikolaus Mengunjungi Preschool

Nikolaus Mengunjungi Grundschule

Festival Natal 2025 Kami

Dari kami semua di Deutsche Schule Jakarta : Selamat Liburan dan Selamat Natal! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Oh du Fröhliche – Adventszeit an der DSJ

Ein Blick zurück auf die gemütliche Jahreszeit: all unsere festlichen Highlights auf einen Blick ��✨

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

Nikolaus besucht unsere KITA

Nikolaus besucht die Preschool

Nikolaus besucht die Grundschule

Unser Weihnachtsfest 2025

Von uns allen an der Deutschen Schule Jakarta : Frohe Feiertage und ein fröhliches Weihnachtsfest! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Bundes Jugend Spiele di DSJ

Lari, Lompat & Semangat Tinggi: Festival Olahraga Kita Mengguncang Kampus!

Bundes Jugend Spiele 2025 an der DSJ

Sprint, Sprung & Superstimmung: Unser Sportfest rockt unseren Campus!

Bundes Jugend Spiele 2025 at DSJ

Sprint, Jump & Great Vibes: Our Sports Festival Rocks the DSJ Campus!

Ho Ho Ho! It's Vorweihnachtszeit at DSJ

Looking back on the "gemütliche Jahreszeit": all our festive highlights at a glance ��✨

Project Day: "Weihnachtsbasteln"

Nikolaus visits our KITA

Nikolaus visits Preschool

Nikolaus visits the Grundschule

Our Christmas Festival 2025

From all of us at Deutsche Schule Jakarta : Happy Holidays

and Merry Christmas! ��

"Die Brücke" Christmas Bazar

Nikolaustag: A Visit from Nikolaus

Weihnachtsfest: The Festive Grand Finale

Auditorium: Festive Music by Choir and School Orchestra

Kuliah di Jerman: Gerbang Menuju Peluang Global

1. Pendidikan Kelas Dunia secara Gratis

��‍♀️ Our girls' team is powered by:

�� The boys' team features: